"los locales de la sede del unicef" - Translation from Spanish to Arabic

• مبنى مقر اليونيسيف
• أماكن العمل في مقر اليونيسيف

Algunos oradores dijeron que en la resolución se afirmaba claramente que debían proporcionarse instalaciones de conferencias en los locales de la sede del UNICEF.
فقد قال بعض المتحدثين إن القرار نص بوضوح على إنشاء مرافق للمؤتمرات في مبنى مقر اليونيسيف.

Servicios de conferencias en los locales de la sede del UNICEF
مرافق المؤتمرات في مبنى مقر اليونيسيف

14. Servicios de conferencias en los locales de la sede del UNICEF
١٤ - مرافق المؤتمرات في مبنى مقر اليونيسيف

K. Instalaciones de conferencias en los locales de la sede del UNICEF 491 - 504 110
مرافق المؤتمرات في أماكن العمل في مقر اليونيسيف

7. Medidas complementarias adoptadas en relación con los servicios de conferencias en los locales de la sede del UNICEF
٧ - متابعة مسألة مرافق المؤتمرات في مبنى مقر اليونيسيف

E. Instalaciones de conferencias en los locales de la sede del UNICEF
هاء - مرافق المؤتمرات في مبنى مقر اليونيسيف

Tema 7: Medidas complementarias adoptadas en relación con los servicios de conferencias en los locales de la sede del UNICEF
٧ - متابعة مسألة مرافق المؤتمرات في مبنى مقر اليونيسيف

Instalaciones de conferencias en los locales de la sede del UNICEF
١٩٩٥/٣ مرافق المؤتمرات في مبنى مقر اليونيسيف

14. Servicios de conferencias en los locales de la sede del UNICEF (E/ICEF/1994/AB/L.15 y E/ICEF/1994/AB/L.16)
١٤ - مرافق المؤتمرات في مبنى مقر اليونيسيف )E/ICEF/1994/AB/L.15 و E/ICEF/1994/AB/L.16(

a) Instalaciones de conferencias en los locales de la sede del UNICEF (E/ICEF/1994/AB/L.15);
)أ( مرافق المؤتمرات في مبنى مقر اليونيسيف )E/ICEF/1994/AB/L.15(؛

10.00 a 12.00 horas Tema 7: Medidas complementarias adoptadas en relación con los servicios de conferencias en los locales de la sede del UNICEF
البند ٧: متابعة مسألة مرافق المؤتمرات في مبنى مقر اليونيسيف المرفق )تابع(

1. Toma nota del informe sobre " Instalaciones de conferencias en los locales de la sede del UNICEF " (E/ICEF/1995/AB/L.2);
١ - يحيط علما بالتقرير عن " مرافق المؤتمرات في مبنى مقر اليونيسيف " )E/ICEF/1995/ AB/L.2(؛

a) Instalaciones de conferencias en los locales de la sede del UNICEF (E/ICEF/1994/AB/L.15 y Corr.1);
)أ( مرافق المؤتمرات في مبنى مقر اليونيسيف )E/ICEF/1994/AB/L.15 و Corr.1(؛

Tema 14. Servicios de conferencias en los locales de la sede del UNICEF
البند ١٤ - مرافق المؤتمرات في أماكن العمل في مقر اليونيسيف

491. La Junta Ejecutiva tuvo ante sí un informe sobre instalaciones de conferencias en los locales de la sede del UNICEF (E/ICEF/1994/AB/L.15) que fue presentado por el Director Ejecutivo Adjunto de Operaciones, así como el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sobre el tema (E/ICEF/1994/AB/L.16).
١٩٤ - كان معروضا على المجلس التنفيذي تقرير عن مرافق المؤتمرات في أماكن العمل في مقر اليونيسيف )E/ICEF/1994/AB/L.15(، عرضته نائبة المدير التنفيذي لشؤون العمليات، فضلا عن تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية عن الموضوع )E/ICEF/1994/AB/L.16(.