"los locales de las sedes de" - Translation from Spanish to Arabic

• مواقع مقار
• أماكن مقار
• مواقع مقر

a) Un entorno seguro para el personal, los delegados y los visitantes en los locales de las sedes de las Naciones Unidas y las comisiones regionales
(أ) بيئة سالمة ومؤّمنة للموظفين والمندوبين والزوار في مواقع مقار الأمم المتحدة واللجان الإقليمية

a) Un entorno seguro para el personal, los delegados y los visitantes en los locales de las sedes de las Naciones Unidas y las comisiones regionales
(أ) توفير بيئة سالمة ومأمونة للموظفين والمندوبين والزائرين في مواقع مقار الأمم المتحدة واللجان الإقليمية

La Comisión Consultiva también comparte la opinión de la Junta sobre la importancia de un sólido plan de mantenimiento ordinario a largo plazo, en particular en los locales de las sedes de la Organización, a fin de evitar que se acumulen problemas que podrían provocar reparaciones y renovaciones costosas y en gran escala.
وتشاطر اللجنة الاستشارية المجلس رأيه فيما يتعلق بأهمية وضع خطة صيانة محكمة ودائمة وطويلة الأجل، لا سيما في مواقع مقار المنظمة، من أجل تجنب تراكم المشاكل التي تستوجب إجراء عمليات إصلاح وتجديد مكلفة وواسعة النطاق.

II. Facilidades dadas para el mantenimiento y reacondicionamiento o renovación de los locales de las sedes de las organizaciones de las Naciones Unidas 26
الثاني - التسهيلات المقدمة لصيانة وترميم/تجديد أماكن مقار المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة 23

a) Un entorno seguro para el personal, los delegados y los visitantes en los locales de las sedes de las Naciones Unidas y las comisiones regionales
(أ) توفير بيئة سالمة ومؤمَّنة للموظفين وأعضاء الوفود والزائرين في مواقع مقر الأمم المتحدة واللجان الإقليمية

a) Entorno seguro para el personal, los delegados y los visitantes en los locales de las sedes de las Naciones Unidas y las comisiones regionales
(أ) توفير بيئة سالمة ومأمونة للموظفين والمندوبين والزائرين في مواقع مقار الأمم المتحدة واللجان الإقليمية

a) i) Mayor porcentaje de elementos de las normas mínimas operativas de seguridad cumplidos en los locales de las sedes de las Naciones Unidas y las comisiones regionales
(أ) ' 1` زيادة النسبة المئوية لعناصر معايير العمل الأمنية الدنيا المتحققة في مواقع مقار الأمم المتحدة واللجان الإقليمية

b) Mayor número de operaciones coordinadas de protección personal en todos los locales de las sedes de las Naciones Unidas y las comisiones regionales
(ب) زيادة عدد عمليات الحماية الشخصية التي يجري تنسيقها بين جميع مواقع مقار الأمم المتحدة واللجان الإقليمية

a) i) Mayor porcentaje de elementos de las normas mínimas operativas de seguridad cumplidos en los locales de las sedes de las Naciones Unidas y las comisiones regionales
(أ) ' 1` زيادة النسبة المئوية لعناصر معايير العمل الأمنية الدنيا المطبقة في مواقع مقار الأمم المتحدة واللجان الإقليمية

a) i) Mayor porcentaje de elementos de las normas mínimas operativas de seguridad cumplidos en los locales de las sedes de las Naciones Unidas y las comisiones regionales
(أ) ' 1` زيادة النسبة المئوية لعناصر معايير العمل الأمنية الدنيا التي تحققت في مواقع مقار الأمم المتحدة واللجان الإقليمية

FACILIDADES DADAS PARA EL MANTENIMIENTO Y REACONDICIONAMIENTO O RENOVACIÓN DE los locales de las sedes de LAS ORGANIZACIONES DE LAS NACIONES UNIDAS
التسهيلات المقدمة لصيانة وترميم/تجديد أماكن مقار المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة

a) Un entorno seguro para el personal, los delegados y los visitantes en los locales de las sedes de las Naciones Unidas y las comisiones
(أ) توفير بيئة سالمة ومؤمَّنة للموظفين وأعضاء الوفود والزائرين في مواقع مقر الأمم المتحدة واللجان الإقليمية