"los múltiples artículos" - Translation from Spanish to Arabic

• المواد العديدة

Propone una solución consistente en mantener la segunda frase del párrafo 8 modificándola y en combinarla con la tercera frase de la manera siguiente: " En un instrumento complejo que enuncia muchos derechos civiles y políticos, como el Pacto, cada uno de los múltiples artículos que comprende, y de hecho su interrelación, garantizan la realización de los objetivos del Pacto " .
ويقترح حلاً يتمثل في المحافظة على الجملة الثانية من الفقرة ٨ مع تعديلها ثم ربطها بالجملة الثالثة على النحو التالي: " أما في صك معقد ينص على عدد كبير جداً من الحقوق المدنية والسياسية مثل العهد، فإن كلاً من المواد العديدة التي يتضمنها وفي الواقع تفاعلها معاً، يؤدي إلى تأمين تحقيق اﻷهداف التي يبتغي هذا الصك تحقيقها " .