"los miembros que se" - Translation from Spanish to Arabic

    • ويعتبر الأعضاء
        
    • أما الأعضاء
        
    • ويعد الأعضاء
        
    • ينبغي للأعضاء المقرر
        
    • أن يكون الأعضاء المقرر
        
    los miembros que se abstengan de votar no se considerarán miembros votantes. UN ويعتبر الأعضاء الممتنعون عن التصويت أعضاءً غير مصوتين.
    los miembros que se abstengan de votar no se considerarán miembros votantes. UN ويعتبر الأعضاء الممتنعون عن التصويت أعضاء غير مصوتين.
    los miembros que se abstengan de votar no se considerarán miembros votantes. UN ويعتبر الأعضاء الممتنعون عن التصويت أعضاءً غير مصوتين.
    Se considera que los miembros que se abstienen de votar no toman parte en la votación. UN أما الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيُعتبرون غير مصوتين.
    Se considerará que los miembros que se abstengan de votar no han votado]. UN ويعد الأعضاء الممتنعون عن التصويت وكأنهم لم يصوتوا.]
    Por consiguiente, los miembros que se nombrarán deberán proceder de las siguientes regiones: UN وعليه، ينبغي للأعضاء المقرر تعيينهم أن ينتموا إلى المناطق التالية:
    los miembros que se abstengan de votar no se considerarán miembros votantes. UN ويعتبر الأعضاء الممتنعون عن التصويت أعضاء غير مصوتين.
    los miembros que se abstengan de votar no se considerarán miembros votantes. UN ويعتبر الأعضاء الممتنعون عن التصويت أعضاء غير مصوتين.
    los miembros que se abstengan de votar no se considerarán miembros votantes. UN ويعتبر الأعضاء الممتنعون عن التصويت أعضاء غير مصوتين.
    los miembros que se abstengan de votar no se considerarán miembros votantes. UN ويعتبر الأعضاء الممتنعون عن التصويت أعضاء غير مصوتين.
    los miembros que se abstengan de votar no se considerarán miembros votantes. UN ويعتبر الأعضاء الممتنعون عن التصويت أعضاءً غير مصوتين.
    los miembros que se abstengan de votar no se considerarán miembros votantes. UN ويعتبر الأعضاء الممتنعون عن التصويت أعضاء غير مصوتين.
    los miembros que se abstengan de votar no se considerarán miembros votantes. UN ويعتبر الأعضاء الممتنعون عن التصويت أعضاء غير مصوتين.
    los miembros que se abstengan de votar no se considerarán miembros votantes. UN ويعتبر الأعضاء الممتنعون عن التصويت أعضاء غير مصوتين.
    los miembros que se abstengan de votar no se considerarán miembros votantes. UN ويعتبر الأعضاء الممتنعون عن التصويت أعضاء غير مصوتين.
    Se considera que los miembros que se abstienen de votar no toman parte en la votación. UN أما الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيُعتبرون غير مصوتين.
    Se considera que los miembros que se abstienen de votar no toman parte en la votación. UN أما الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيُعتبرون غير مصوتين.
    los miembros que se abstengan de votar serán considerados no votantes. UN أما الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
    Se considerará que los miembros que se abstengan de votar no han votado]. UN ويعد الأعضاء الممتنعون عن التصويت وكأنهم لم يصوتوا.]
    Por consiguiente, los miembros que se nombrarán deberán proceder de las siguientes regiones: UN وعليه، ينبغي للأعضاء المقرر تعيينهم أن ينتموا إلى المناطق التالية:
    Por consiguiente, los miembros que se nombrarán deberán proceder de las siguientes regiones: UN وعليه، ينبغي أن يكون الأعضاء المقرر تعيينهم منتمين إلى المناطق التالية:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more