"los nuevos miembros del comité" - Translation from Spanish to Arabic

    • الأعضاء الجدد في اللجنة
        
    • أعضاء اللجنة الجدد
        
    • للأعضاء الجدد في اللجنة
        
    • الأعضاء الجدد في لجنة
        
    • أعضاء جدد في لجنة
        
    • أعضاء جدد في اللجنة
        
    • تلاوة أعضاء اللجنة الجُدد
        
    • لأعضاء اللجنة الجدد
        
    De conformidad con el artículo 15 del reglamento, los nuevos miembros del Comité pronunciarán la declaración que figura en dicho artículo. UN وفقا للمادة 15 من النظام الداخلي للجنة، يتلو الأعضاء الجدد في اللجنة الإعلان الرسمي الوارد في تلك المادة.
    De conformidad con lo dispuesto en el artículo 15 del reglamento del Comité, los nuevos miembros del Comité harán la declaración solemne que figura en dicho artículo. UN وفقا للمادة 15 من النظام الداخلي للجنة، يدلي الأعضاء الجدد في اللجنة بالبيان الرسمي الوارد في تلك المادة.
    Declaración solemne de los nuevos miembros del Comité. UN 2 - إعلان رسمي من الأعضاء الجدد في اللجنة.
    El Grupo de Trabajo recomendó que prosiguiesen estos trabajos y, en consecuencia, invitó a los nuevos miembros del Comité a que participasen en esa labor. UN وقد أوصى الفريق العامل بمواصلة ذلك العمل ودعا أعضاء اللجنة الجدد تبعا لذلك إلى الاسهام في هذا الجهد.
    De conformidad con el artículo 14 del reglamento, los nuevos miembros del Comité deberán hacer la siguiente declaración solemne: UN وفقاً للمادة 14 من النظام الداخلي، يدلي أعضاء اللجنة الجدد بالتعهد الرسمي التالي:
    Tema 2. Declaración solemne de los nuevos miembros del Comité UN البند 2 - إعلان رسمي من الأعضاء الجدد في اللجنة
    Declaración solemne de los nuevos miembros del Comité UN إعلان رسمي من الأعضاء الجدد في اللجنة
    2. Declaración solemne de los nuevos miembros del Comité. UN 2 - إعلان رسمي من الأعضاء الجدد في اللجنة.
    Tema 2 Declaración solemne de los nuevos miembros del Comité UN البند 2 - إعلان رسمي من الأعضاء الجدد في اللجنة
    Declaración solemne de los nuevos miembros del Comité UN إعلان رسمي من الأعضاء الجدد في اللجنة
    Aprovecho esta oportunidad para solicitarle, de conformidad con las normas aplicables a los nuevos miembros del Comité Ejecutivo, que inicie el procedimiento pertinente para que la República Federativa de Yugoslavia sea admitida en ese importante órgano en calidad de miembro con plenos poderes. UN وأغتنم هذه الفرصة لأطلب منكم، وفقا للقواعد المنطبقة على الأعضاء الجدد في اللجنة التنفيذية، الشروع في الإجراء المتصل بقبول جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية في هذه الهيئة الهامة كعضو كامل.
    2. Declaración solemne de los nuevos miembros del Comité. UN 2 - بيان رسمي يدلي به الأعضاء الجدد في اللجنة.
    Declaración solemne de los nuevos miembros del Comité. UN 2 - إعلان رسمي من الأعضاء الجدد في اللجنة.
    Tema 2. Declaración solemne de los nuevos miembros del Comité UN البند 2 - إعلان رسمي من الأعضاء الجدد في اللجنة
    Declaración solemne de los nuevos miembros del Comité UN إعلان رسمي من الأعضاء الجدد في اللجنة
    De conformidad con el artículo 14 del reglamento, los nuevos miembros del Comité deberán hacer la siguiente declaración solemne: UN وفقاً للمادة 14 من النظام الداخلي، يدلي أعضاء اللجنة الجدد بالتعهد الرسمي التالي:
    Se ha redactado pensando sobre todo en los nuevos miembros del Comité. UN والغرض المحدد من ذلك هو إفادة أعضاء اللجنة الجدد.
    2. Declaración solemne de los nuevos miembros del Comité. UN 2 - تـلاوة أعضاء اللجنة الجدد الإعلان الرسمي.
    La decisión sobre el establecimiento y el mandato del grupo queda ahora en manos de los nuevos miembros del Comité. UN والأمر في تشكيل هذا الفريق وولايته متروك الآن للأعضاء الجدد في اللجنة.
    Los currículum vítae de todos los nuevos miembros del Comité de Auditoría se distribuyeron a los miembros del Comité Mixto. UN وتم تعميم السير الذاتية لجميع الأعضاء الجدد في لجنة مراجعة الحسابات على أعضاء المجلس.
    44. El Consejo Económico y Social escogió los nuevos miembros del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales en mayo de 2004. UN 44- وانتخب المجلس الاقتصادي والاجتماعي أعضاء جدد في لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في أيار/مايو 2004.
    los nuevos miembros del Comité se elegirán una vez que se determine esa distribución. UN وسيجري انتخاب أعضاء جدد في اللجنة عندما يتم البت في التوزيع.
    2. Declaración solemne de los nuevos miembros del Comité. UN 2 - تلاوة أعضاء اللجنة الجُدد الإعلان الرسمي.
    g) Se solicita a la Subdivisión de Organizaciones No Gubernamentales que ofrezca información a los nuevos miembros del Comité y a las delegaciones interesadas; UN (ز) يُطلب إلى فرع المنظمات غير الحكومية تقديم إحاطات إعلامية لأعضاء اللجنة الجدد والوفود المهتمة؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more