"los países en desarrollo a mediados" - Translation from Spanish to Arabic

• البلدان النامية في منتصف

La situación de la deuda de los países en desarrollo a mediados de 1995
حالة ديون البلدان النامية في منتصف عام ١٩٩٥

La situación de la deuda de los países en desarrollo a mediados de 1996
حالة ديون البلدان النامية في منتصف عام ١٩٩٦

La situación de la deuda de los países en desarrollo a mediados de 1997
حالة ديون البلدان النامية في منتصف عام ١٩٩٧

La situación de la deuda de los países en desarrollo a mediados de 1998
حالة ديون البلدان النامية في منتصف عام ١٩٩٨

La situación de la deuda de los países en desarrollo a mediados de 1994
حالة ديون البلدان النامية في منتصف ١٩٩٤

Después de los problemas sufridos por los países en desarrollo a mediados del decenio de 1980, su comercio exterior comenzó un período de rápida expansión.
٢٢ - بعد المشاكل التي واجهتها البلدان النامية في منتصف الثمانينات، دخلت تجارتها الخارجية فترة توسع سريع.

1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre la situación de la deuda de los países en desarrollo a mediados de 1994A/49/338.
" ١ - تحيط علما مع التقدير بتقريــر اﻷميــن العــام عـن حالة ديون البلدان النامية في منتصف عام ١٩٩٤)٦(؛

a) Informe del Secretario General sobre la situación de la deuda de los países en desarrollo a mediados de 1994 (A/49/338);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن حالة ديون البلدان النامية في منتصف ١٩٩٤ (A/49/338)؛

1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre la situación de la deuda de los países en desarrollo a mediados de 1994 A/49/338.
١ - تحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام عن حالة ديون البلدان النامية في منتصف عام ١٩٩٤)٣(؛

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la situación de la deuda de los países en desarrollo a mediados de 1995A/50/379.
" ١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن حالة ديون البلدان النامية في منتصف عام ١٩٩٥)١(؛

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la situación de la deuda de los países en desarrollo a mediados de 1995A/50/379 y Corr.1.
١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن حالة ديون البلدان النامية في منتصف عام ١٩٩٥)٨(؛

Informe del Secretario General sobre la situación de la deuda de los países en desarrollo a mediados de 1996 (A/51/294);
تقرير اﻷمين العام عن حالة ديون البلدان النامية في منتصف عام ١٩٩٦ (A/51/294)؛

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la situación de la deuda de los países en desarrollo a mediados de 1996A/51/294.
" ١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن حالة ديون البلدان النامية في منتصف عام ١٩٩٦)٤(؛

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la situación de la deuda de los países en desarrollo a mediados de 1995 A/50/379 y Corr.1.
١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن حالة ديون البلدان النامية في منتصف عام ٥٩٩١)٤(؛

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la situación de la deuda de los países en desarrollo a mediados de 1997A/52/290.
" ١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن حالة ديون البلدان النامية في منتصف عام ١٩٩٧)٣(؛

Toma nota del informe del Secretario General sobre la situación de la deuda de los países en desarrollo a mediados de 1997A/52/290.
١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن حالة ديون البلدان النامية في منتصف عام ١٩٩٧)١٠(؛

Informe del Secretario General sobre la situación de la deuda de los países en desarrollo a mediados de 1997 (A/52/290).
تقرير اﻷمين العام عن حالة ديون البلدان النامية في منتصف عام ١٩٩٧ (A/52/290).

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la situación de la deuda de los países en desarrollo a mediados de 1996A/51/294.
١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن حالة ديون البلدان النامية في منتصف عام ١٩٩٦)٢(؛

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la situación de la deuda de los países en desarrollo a mediados de 1998 A/53/373.
١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن حالة ديون البلدان النامية في منتصف عام ١٩٩٨)٣(؛