"los presupuestos por programas y la financiación" - Translation from Spanish to Arabic

• الميزانيات البرنامجية والتمويل
• بالميزانيات البرنامجية والتمويل
• ميزانيات البرامج والتمويل
• الميزانيات والتمويل

i) Decisión sobre los presupuestos por programas y la financiación en 2006;
' 1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2006

i) Decisión sobre los presupuestos por programas y la financiación en 2007;
' 1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2007؛

i) Decisión sobre los presupuestos por programas y la financiación en 2006;
`1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2006

44. Se aprobó el proyecto de decisión sobre los presupuestos por programas y la financiación.
44- واعتمد مشروع المقرر المتعلق بالميزانيات البرنامجية والتمويل.

i) Decisión sobre los presupuestos por programas y la financiación en 2007;
`1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2007؛

Decisión sobre los presupuestos por programas y la financiación en 2008;
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2008؛

DECISIÓN SOBRE los presupuestos por programas y la financiación EN 2008
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2008

i) Decisión sobre los presupuestos por programas y la financiación en 2008.
`1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2008

Decisión sobre los presupuestos por programas y la financiación en 2009;
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2009؛

DECISIÓN SOBRE los presupuestos por programas y la financiación EN 2009
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2009

B. Estado de los presupuestos por programas y la financiación en 2008 y 2009
باء - معلومات محدّثة عن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عامي 2008 و2009

i) Decisión sobre los presupuestos por programas y la financiación en 2009;
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2009

Decisión sobre los presupuestos por programas y la financiación en 2010;
:: مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2010؛

I. Decisión sobre los presupuestos por programas y la financiación en 2009 16
الأول - مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2010 18

Decisión sobre los presupuestos por programas y la financiación en 2009
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2010

I. Decisión sobre los presupuestos por programas y la financiación en 2010 11
الأول - مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2010 12

Decisión sobre los presupuestos por programas y la financiación en 2010
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2010

55. El Alto Comisionado Adjunto, la Contralora, el Jefe del Servicio de Presupuestos y el Director interino de la División de Relaciones Exteriores asistieron al debate sobre los presupuestos por programas y la financiación.
55- حضر المناقشة المتعلقة بالميزانيات البرنامجية والتمويل كل من نائب المفوض السامي والمراقبة المالية ورئيس دائرة شؤون الميزانية ومدير شعبة العلاقات الخارجية بالنيابة.

4. La Alta Comisionada Adjunta inició el debate sobre los presupuestos por programas y la financiación para 2005, y las proyecciones de financiación para 2006, presentados en el documento EC/55/SC/CRP.11.
4- استهلت نائبة المفوض السامي المناقشات بشأن ميزانيات البرامج والتمويل في عام 2005 وإسقاطات التمويل لعام 2006 الواردة في الوثيقة EC/55/SC/CRP.11.

Decisión sobre los presupuestos por programas y la financiación para 2013 y 2014
مقرر بشأن الميزانيات والتمويل في عامي 2013 و2014