Discover our services in

    "los principios y recomendaciones de la" - Translation from Spanish to Arabic

    • المبادئ والتوصيات الواردة في
        
    El programa se basa en los principios y recomendaciones de la Declaración y el Programa de Acción de Viena. UN ويقوم البرنامج على المبادئ والتوصيات الواردة في إعلان وبرنامج عمل فيينا.
    El programa se basa en los principios y recomendaciones de la Declaración y Programa de Acción de Viena. UN ويستند البرنامج إلى المبادئ والتوصيات الواردة في إعلان وبرنامج عمل فيينا.
    El programa se basa en los principios y recomendaciones de la Declaración y el Programa de Acción de Viena. UN ويقوم البرنامج على المبادئ والتوصيات الواردة في إعلان وبرنامج عمل فيينا.
    El programa se basa en los principios y recomendaciones de la Declaración y el Programa de Acción de Viena. UN ويقوم البرنامج على المبادئ والتوصيات الواردة في إعلان وبرنامج عمل فيينا.
    El programa se basa en los principios y recomendaciones de la Declaración y el Programa de Acción de Viena. UN ويقوم البرنامج على المبادئ والتوصيات الواردة في إعلان وبرنامج عمل فيينا.
    El programa se basa en los principios y recomendaciones de la Declaración y Programa de Acción de Viena. UN ويقوم البرنامج على المبادئ والتوصيات الواردة في إعلان وبرنامج عمل فيينا.
    El programa se basa en los principios y recomendaciones de la Declaración y Programa de Acción de Viena. UN ويقوم البرنامج على المبادئ والتوصيات الواردة في إعلان وبرنامج عمل فيينا.
    El programa se basa en los principios y recomendaciones de la Declaración y Programa de Acción de Viena. UN ويقوم البرنامج على المبادئ والتوصيات الواردة في إعلان وبرنامج عمل فيينا.
    El programa se basa en los principios y recomendaciones de la Declaración y Programa de Acción de Viena. UN ويقوم البرنامج على المبادئ والتوصيات الواردة في إعلان وبرنامج عمل فيينا.
    El programa se basa en los principios y recomendaciones de la Declaración y el Programa de Acción de Viena. [modificado para tener en cuenta nuevos mandatos] UN ويقوم البرنامج على المبادئ والتوصيات الواردة في إعلان وبرنامج عمل فيينا [نُقح لكي يعكس الولايات الجديدة].
    " El programa se basa en los principios y recomendaciones de la Declaración y Programa de Acción de Viena. " UN يستعاض عن الجملة اﻷخيرة بما يلي: " ويستند البرنامج إلى المبادئ والتوصيات الواردة في إعلان وبرنامج عمل فيينا " .
    Agréguese la nueva oración siguiente al final del párrafo: " El programa se basa en los principios y recomendaciones de la Declaración y Programa de Acción de Viena " . UN تُضاف جملة جديدة في نهاية الفقرة نصها كالتالي: " ويقوم البرنامج على المبادئ والتوصيات الواردة في إعلان وبرنامج عمل فيينا " .
    La publicación se basa en los principios y recomendaciones de la Declaración de Kyiv sobre la salud de la mujer encarcelada, aprobada a raíz de una conferencia celebrada en noviembre de 2008 y organizada juntamente por, entre otros, la OMS y la ONUDD. UN ويستند المنشور إلى المبادئ والتوصيات الواردة في إعلان كييف بشأن صحة المرأة في السجن، الذي اعتُمِد في أعقاب مؤتمر اشترك في تنظيمه في تشرين الثاني/نوفمبر 2008، إلى جانب أطراف أخرى، كل من منظمة الصحة العالمية ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.
    El programa se basa en el plan de mediano plazo para el período 2002-2005 y en los principios y recomendaciones de la Declaración y Programa de Acción de Viena, aprobados por la Conferencia Mundial de Derechos Humanos (junio de 1993) y las resoluciones pertinentes de la Asamblea General. UN ويستند البرنامج إلى الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 وإلى المبادئ والتوصيات الواردة في إعلان وبرنامج عمل فيينا، اللذين اعتمدهما المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان (حزيران/يونيه 1993)، ثم أيدتهما الجمعية العامة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more