"los privilegios e inmunidades de la corte" - Translation from Spanish to Arabic

• امتيازات المحكمة
• بامتيازات المحكمة
• بامتيازات وحصانات المحكمة
• امتيازات وحصانات المحكمة
• المزايا والحصانات للمحكمة
• الامتيازات والحصانات المتعلقة بالمحكمة
• مزايا وحصانات المحكمة

Grupo de Trabajo encargado del Acuerdo sobre los Privilegios e Inmunidades de la Corte Penal Internacional
الفريق العامل المعني بإعداد اتفاق بشأن امتيازات المحكمة الجنائية الدولية وحصاناتها

Disposiciones generales acerca de los Privilegios e Inmunidades de la Corte
أحكام عامة تتعلق بامتيازات المحكمة وحصاناتها

Acuerdos sobre los Privilegios e Inmunidades de la Corte Penal Internacional.
الاتفاق المتعلق بامتيازات وحصانات المحكمة الجنائية الدولية.

Acuerdo sobre los Privilegios e Inmunidades de la Corte Penal Internacional.
اتفاق امتيازات وحصانات المحكمة الجنائية الدولية.

Proyecto de Acuerdo sobre los Privilegios e Inmunidades de la Corte Penal Internacional
مشروع اتفاق بشأن امتيازات المحكمة الجنائية الدولية وحصاناتها

Consultas oficiosas sobre los Privilegios e Inmunidades de la Corte
مشاورات غير رسمية بشأن امتيازات المحكمة وحصاناتها

Consultas oficiosas sobre los Privilegios e Inmunidades de la Corte.
مشاورات غير رسمية بشأن امتيازات المحكمة وحصاناتها

Grupo de Trabajo sobre el Acuerdo sobre los Privilegios e Inmunidades de la Corte Penal Internacional
الفريق العامل المعني بالاتفاق المتعلق بامتيازات المحكمة الجنائية الدولية وحصاناتها

Grupo de Trabajo encargado del Acuerdo sobre los Privilegios e Inmunidades de la Corte Penal Internacional
الفريق العامل المعني بالاتفاق المتعلق بامتيازات المحكمة الجنائية الدولية وحصاناتها

Acuerdo sobre los Privilegios e Inmunidades de la Corte Penal Internacional.
الاتفاق المتعلق بامتيازات وحصانات المحكمة الجنائية الدولية.

Un motivo de especial preocupación es la necesidad de aumentar con rapidez el número de ratificaciones del Acuerdo sobre los Privilegios e Inmunidades de la Corte Penal Internacional.
54 - من الشواغل الخاصة الحاجة إلى الزيادة السريعة في عدد التصديقات على اتفاق المزايا والحصانات للمحكمة.

128.28 Ratificar el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional y adherirse al Acuerdo sobre los Privilegios e Inmunidades de la Corte Penal Internacional (Estonia);
128-28- التصديق على نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، والانضمام إلى اتفاقية الامتيازات والحصانات المتعلقة بالمحكمة الجنائية الدولية (إستونيا)؛

Además, también hacemos un llamamiento a los Estados que todavía no lo hayan hecho para que ratifiquen el Acuerdo sobre los Privilegios e Inmunidades de la Corte.
علاوة على ذلك، نناشد الدول التي لم تصدق بعد على اتفاق مزايا وحصانات المحكمة الجنائية الدولية بعدُ أن تفعل ذلك.