"los privilegios marítimos y la hipoteca naval" - Translation from Spanish to Arabic

• اﻻمتيازات والرهون البحرية
• الدولية لﻻمتيازات والرهون البحرية
• لﻻمتيازات والرهون البحرية لعام ٣٩٩١
• للحجوزات والرهونات البحرية
• باﻻمتيازات والرهون البحرية

El Grupo Intergubernamental de Expertos de la OMI y la UNCTAD sobre la hipoteca naval y cuestione conexas ha iniciado el estudio de un nuevo proyecto de convención sobre la detención de buques en el mar, habida cuenta del Convenio de 1993 sobre los Privilegios Marítimos y la Hipoteca Naval.
وقد بدأ فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك بين المنظمة البحرية الدولية ومؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية والمعني بالحجوزات والرهونات البحرية والمواضيع ذات الصلة النظر في مشروع اتفاقية جديدة بشأن حجز السفن، في ضوء اتفاقية عام ١٩٩٣ للحجوزات والرهونات البحرية.