"los progresos de la labor destinada" - Translation from Spanish to Arabic

• التقدم المحرز في العمل المضطلع به
• بالتقدم المحرز في العمل المضطلع به

Informe sobre los progresos de la labor destinada a promover la igualdad entre los géneros en el UNICEF
تقرير عن التقدم المحرز في العمل المضطلع به في اليونيسيف من أجل مساواة الجنسين وتمكين المرأة

Informe sobre los progresos de la labor destinada a promover la igualdad entre los géneros en el UNICEF
بــاء - التقرير بشأن التقدم المحرز في العمل المضطلع به في اليونيسيف من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين

Informe sobre los progresos de la labor destinada a promover la igualdad entre los géneros en el UNICEF
بـاء - التقرير بشأن التقدم المحرز في العمل المضطلع به في اليونيسيف من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين

Informe sobre los progresos de la labor destinada a promover la igualdad entre los géneros en el UNICEF
التقرير المتعلق بالتقدم المحرز في العمل المضطلع به في اليونيسيف من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين

B. Informe sobre los progresos de la labor destinada a promover la igualdad entre los géneros en el UNICEF
باء - التقرير بشأن التقدم المحرز في العمل المضطلع به في اليونيسيف من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين

Informe sobre los progresos de la labor destinada a promover la igualdad entre los géneros en el UNICEF
دال - تقرير عن التقدم المحرز في العمل المضطلع به في اليونيسيف من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين

Informe sobre los progresos de la labor destinada a promover la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer en el UNICEF, y Plan de Acción para la Igualdad entre los Géneros del UNICEF para 2014-2017
تقرير عن التقدم المحرز في العمل المضطلع به في اليونيسيف من أجل المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، وخطة عمل اليونيسيف للمسائل الجنسانية

Informe sobre los progresos de la labor destinada a promover la igualdad entre los géneros en el UNICEF (2009/3, 2011/13) (D)
تقرير عن التقدم المحرز في العمل المضطلع به في اليونيسيف من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين (2009/3، 2011/13) (للمناقشة)

Informe sobre los progresos de la labor destinada a promover la igualdad entre los géneros en el UNICEF (2009/3, 2011/13) (D)
تقرير عن التقدم المحرز في العمل المضطلع به في اليونيسيف من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين (2009/3، 2011/12) (للمناقشة)

Informe sobre los progresos de la labor destinada a promover la igualdad entre los géneros en el UNICEF (2009/3, 2011/13) (D) Proyectos de documentos de
تقرير عن التقدم المحرز في العمل المضطلع به في اليونيسيف من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين (2009/3، 2011/13) (للمناقشة)

Informe sobre los progresos de la labor destinada a promover la igualdad entre los géneros en el UNICEF (D)
تقرير عن التقدم المحرز في العمل المضطلع به في اليونيسيف من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين (للمناقشة)

Informe sobre los progresos de la labor destinada a promover la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer en el UNICEF (D)
تقرير عن التقدم المحرز في العمل المضطلع به في اليونيسيف من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (للمناقشة)

Informe sobre los progresos de la labor destinada a promover la igualdad entre los géneros en el UNICEF (2010/7) (E)
التقرير المتعلق بالتقدم المحرز في العمل المضطلع به في اليونيسيف من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين (2010/7) (للمناقشة)

1. Acoge con beneplácito el informe sobre los progresos de la labor destinada a promover la igualdad entre los géneros en el UNICEF (E/ICEF/2013/12), en consonancia con el examen de fin de ciclo del plan de acción sobre prioridades estratégicas para la igualdad entre los géneros, 2010-2013, incluida la presentación de los avances, los problemas y el camino por recorrer;
1 - يرحب بالتقرير المتعلق بالتقدم المحرز في العمل المضطلع به في اليونيسيف من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين (E/ICEF/2013/12)، تمشيا مع استعراض نهاية الدورة لخطة العمل الاستراتيجية ذات الأولوية للمساواة بين الجنسين للفترة 2010-2013، بما في ذلك عرض التقدم المحرز والتحديات الماثلة وسبل المضي قُدما؛