"los proyectos de resolución i a" - Translation from Spanish to Arabic

    • مشاريع القرارات من الأول إلى
        
    • مشاريع القرارات الأول إلى
        
    • مشاريع القرارات اﻷول الى
        
    • في مشروعي القرارين الأول
        
    • القرارات اﻷول إلى
        
    Adoptaremos ahora una decisión sobre los proyectos de resolución I a XXIII, uno por uno. UN سنبُت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث والعشرين الواحد تلو الآخر.
    La Asamblea adoptará una decisión sobre los proyectos de resolución I a XXVII, que recomienda la Tercera Comisión en el párrafo 131 de su informe, y sobre un proyecto de decisión que recomienda la Comisión en el párrafo 132 del mismo informe. UN سوف تبت الجمعية في مشاريع القرارات من الأول إلى السابع والعشرين، التي توصي اللجنة الثالثة باعتمادها في الفقرة 131 من تقريرها، كما تبت في مشروع مقرر أوصت اللجنة باعتماده في الفقرة 132 من التقرير ذاته.
    La Asamblea General adoptará ahora una decisión sobre los proyectos de resolución I a VIII, uno por uno. UN سنبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثامن، واحدا تلو الآخر.
    Ahora procederemos a adoptar una decisión sobre los proyectos de resolución I a V, uno por uno. UN نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الخامس، مشروع تلو الآخر.
    La Asamblea adoptará ahora decisiones sobre los proyectos de resolución I a IV. UN ونقوم الآن بالبت في مشاريع القرارات الأول إلى الرابع.
    Procederemos ahora a tomar una decisión sobre los proyectos de resolución I a IV, uno por uno. UN وسنشرع في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع، الواحد تلو الآخر.
    La Asamblea tomará ahora una decisión sobre los proyectos de resolución I a VI y sobre los proyectos de decisión I y II, uno por uno. UN نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى السادس وفي مشروعي المقررين الأول والثاني الواحد تلو الآخر.
    Adoptaremos ahora decisiones sobre los proyectos de resolución I a III y sobre el proyecto de decisión. UN نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث وفي مشروع المقرر.
    A continuación procederemos a adoptar decisiones sobre los proyectos de resolución I a III. UN نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث.
    A continuación adoptaremos una decisión sobre los proyectos de resolución I a IV. UN نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع.
    Adoptaremos ahora una decisión sobre los proyectos de resolución I a III y nos pronunciaremos sobre el proyecto de decisión. UN نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث وفي مشروع المقرر.
    Adoptaremos ahora una decisión sobre los proyectos de resolución I a VI, uno por uno. UN ونبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى السادس على التوالي.
    Pasaremos ahora a adoptar una decisión sobre los proyectos de resolución I a IV, uno por uno, y sobre el proyecto de decisión. UN نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع الواحد تلو الآخر وفي مشروع المقرر.
    Pasaremos ahora a adoptar una decisión sobre los proyectos de resolución I a V, uno por uno. UN نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس الواحد تلو الآخر.
    Ahora adoptaremos una decisión sobre los proyectos de resolución I a VII y sobre el proyecto de decisión, uno por uno. UN ونبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى السابع، واحدا تلو الآخر، وفي مشروع المقرر.
    Procederemos a adoptar ahora una decisión sobre los proyectos de resolución I a III. UN نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث.
    Procederemos ahora a tomar una decisión sobre los proyectos de resolución I a III. UN سنبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث.
    Adoptaremos ahora una decisión sobre los proyectos de resolución I a III. UN نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث.
    Procederemos ahora a adoptar decisiones sobre los proyectos de resolución I a IV. UN نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الرابع.
    La Asamblea adoptará ahora una decisión sobre los proyectos de resolución I a VI, uno por uno. UN تبت الجمعية الآن في مشاريع القرارات الأول إلى السادس، الواحد تلو الآخر.
    Tomaremos ahora una decisión sobre los proyectos de resolución I a IV y sobre el proyecto de decisión. UN نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الرابع وفي مشروع المقرر.
    Quedan aprobados los proyectos de resolución I a III recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 15 de su informe (A/51/617) (resoluciones 51/79, 51/80 y 51/81). UN اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات اﻷول الى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة ١٥ من تقريرها (A/51/517) )القرارات ٥١/٧٩ و٥١/٨٠ و٥١/٨١(.
    La Asamblea General adopta decisiones sobre los proyectos de resolución I a II recomendados por la Primera Comisión en el párrafo 9 de su informe (A/61/396). UN شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الأولى في الفقرة 9 من تقريرها (A/61/396).
    Quedan aprobados los proyectos de resolución I a IV recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 18 de su informe (A/53/618) (resoluciones 53/116, 53/117, 53/118 y 53/119). UN اعتمدت الجمعية العامة القرارات اﻷول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة ١٨ من تقريرها )A/53/618( )القرارات ٥٣/١١٦، ٥٣/١١٧، ٥٣/١١٨ و ٥٣/١١٩(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more