"los puestos que se indican en" - Translation from Spanish to Arabic

    • الوظائف المبينة في
        
    • الوظائف الواردة في
        
    • بالوظائف المبينة في
        
    • للوظائف المبينة في
        
    • للوظائف الوارد تفصيلها في
        
    • للوظائف الواردة تفصيﻻ في
        
    • الوظائف الواردة تفصيﻻ في
        
    • الوظائف حسبما ورد في
        
    • الوظائف المشار إليها في
        
    • الوظائف المذكورة في
        
    3.33 Los créditos solicitados en este rubro corresponden al costo de los puestos que se indican en el cuadro 3.12 supra. UN ٣-٣٣ تتصل الاعتمادات الواردة تحت هذا البند بتكلفة الوظائف المبينة في الجدول ٣-١٢ أعلاه.
    3.41 Los recursos solicitados corresponden a las erogaciones de los puestos que se indican en el cuadro 3.14 supra. UN ٣-٤١ تتصــــل المــوارد المطلوبـــة بتكلفة الوظائف المبينة في الجدول ٣-١٤ أعلاه.
    Las necesidades de personal consistirían en los puestos que se indican en el cuadro 19.30. UN ٩١-٩٣١ تتمثل الاحتياجات من الوظائف في الوظائف الواردة في الجدول ٩١-٠٣.
    Las necesidades de personal consistirían en los puestos que se indican en el cuadro 19.30. UN ١٩-١٣٩ تتمثل الاحتياجات من الوظائف في الوظائف الواردة في الجدول ١٩-٣٠.
    Los créditos estimados de 1.602.000 dólares, que representan una disminución de 39.100 dólares, corresponden a los puestos que se indican en el cuadro 19.12. UN ٩١-٦٥ تتصل الاحتياجات بمبلغ ٠٠٠ ٢٠٦ ١ دولار، التي تمثل نقصانا قدره ٠٠١ ٩٣ دولار، بالوظائف المبينة في الجدول ٩١-٢.
    3.33 Los créditos solicitados en este rubro corresponden al costo de los puestos que se indican en el cuadro 3.12 supra. UN ٣-٣٣ تتصل الاعتمادات الواردة تحت هذا البند بتكلفة الوظائف المبينة في الجدول ٣-١٢ أعلاه.
    Una cantidad estimada en 3.533.900 dólares, que corresponde a un aumento de 52.900 dólares, se destinaría a sufragar los gastos correspondientes a los puestos que se indican en el cuadro 17.20. UN ٧١-٨٩ سيغطي التقدير البالغ ٠٠٩ ٣٣٥ ٣ دولار، الذي يعكس زيادة قدرها ٠٠٩ ٢٥ دولار، تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٧١-٠٢.
    Los créditos de 6.467.500 dólares solicitados sufragarán los puestos que se indican en el cuadro 18.11. UN ٨١-٠٤ تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٥ ٧٦٤ ٦ دولار تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٨١-١١.
    Los recursos solicitados de 22.744.100 dólares, permitirán financiar los puestos que se indican en el cuadro 26.9. UN ٦٢-٦٦ ستغطي الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠١ ٤٤٧ ٢٢ دولار تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٦٢-٩.
    Se solicitan recursos por la suma de 3.967.900 dólares en esta partida para sufragar los gastos relacionados con los puestos que se indican en el cuadro 5.10. UN ٥-٣٣ تعكس الموارد البالغة ٠٠٩ ٧٦٩ ٣ دولار المطلوبة تحت هذا البند تكلفة الوظائف المبينة في الجدول ٥-٠١.
    El crédito estimado de 1.717.600 dólares, a nivel de mantenimiento en valores reales, se utilizaría para sufragar los puestos que se indican en el cuadro 9.32. UN ٩-٩٧١ سيغطي الاعتماد المقدر بمبلغ ٠٠٦ ٧١٧ ١ دولار، والذي لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٩-٢٣.
    6. Decide establecer los puestos que se indican en el anexo de la presente resolución; UN 6 - تقرر إنشاء الوظائف الواردة في مرفق هذا القرار؛
    41. Decide establecer los puestos que se indican en el anexo de la presente resolución. UN 41 - تقرر إنشاء الوظائف الواردة في مرفق هذا القرار.
    41. Decide establecer los puestos que se indican en el anexo de la presente resolución. UN 41 - تقرر إنشاء الوظائف الواردة في مرفق هذا القرار.
    6. Decide establecer los puestos que se indican en el anexo de la presente resolución; UN 6 - تقرر إنشاء الوظائف الواردة في مرفق هذا القرار؛
    Los créditos estimados de 1.602.000 dólares, que representan una disminución de 39.100 dólares, corresponden a los puestos que se indican en el cuadro 19.12. UN ١٩-٥٦ تتصل الاحتياجات بمبلغ ٠٠٠ ٦٠٢ ١ دولار، التي تمثل نقصانا قدره ١٠٠ ٣٩ دولار، بالوظائف المبينة في الجدول ١٩-٢.
    El crédito estimado de 7.129.100 dólares, que supone un incremento de 153.100 dólares, corresponde a los puestos que se indican en el cuadro 19.13. UN ٩-٧٧ ستتكفل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠١ ٩٢١ ٧ دولار، الذي يمثل زيادة قدرها ٠٠١ ٣٥١ دولار، بما يلزم للوظائف المبينة في الجدول ٩١-٣١.
    Los recursos necesarios, estimados en 2.200.700 dólares, entrañan una disminución de 110.900 dólares y se utilizarían para sufragar los gastos correspondientes a los puestos que se indican en el cuadro 27C.11. UN ٧٢ جيم - ٠٥ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٧ ٠٠٢ ٢ دولار، التي تمثل انخفاضا قدره ٠٠٩ ٠١١ دولار، التكاليف اللازمة للوظائف الوارد تفصيلها في الجدول ٧٢ جيم - ١١.
    1. Aprueba las modificaciones en los puestos que se indican en el documento E/ICEF/1995/AB/L.8, con la excepción de la propuesta de transferir la Dependencia de Personal y sin disminución en el número de puestos; UN ١ - يوافق على التغييرات الحادثة في الوظائف حسبما ورد في الوثيقة E/ICEF/1995/AB/L.8، باستثناء النقل المقترح لوحدة شؤون الموظفين، ومع عدم إجراء أي تخفيض في عدد الوظائف؛
    Los recursos solicitados en esta partida, por la suma de 1.032.000 dólares, a nivel de mantenimiento, corresponden a los puestos que se indican en el cuadro 5.23. UN ٥-٢٧ تمثل الموارد والبالغة ٠٠٠ ٢٣٠ ١ دولار، وهي بنفس المستوى السابق، تكاليف الوظائف المشار إليها في الجدول ٥-٣٢.
    Los recursos solicitados se utilizarían para sufragar los gastos de los puestos que se indican en el cuadro 7A.9 supra. UN وسوف تغطي الموارد المطلوبة تكاليف الوظائف المذكورة في الجدول ٧ أ-٩ أعلاه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more