"los recursos minerales del océano" - Translation from Spanish to Arabic

• ميدان الموارد المعدنية للمحيطات
• مجال الموارد المعدنية للمحيطات

Asociación China para la Investigación y el Desarrollo de los Recursos Minerales del Océano
الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات

Proyecto de informe y recomendaciones al Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos en relación con la solicitud de aprobación de un plan de trabajo para la exploración de sulfuros polimetálicos presentada por la Asociación China para la Investigación y el Desarrollo de los Recursos Minerales del Océano
تقرير وتوصيات إلى مجلس السلطة الدولية لقاع البحار بشأن طلب للموافقة على خطة عمل للتنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات، من الرابطة الصينية للبحث والتطوير في مجال الموارد المعدنية للمحيطات

F. Asociación China para la Investigación y el Desarrollo de los Recursos Minerales del Océano
واو - الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات

C. Asociación China para la Investigación y el Desarrollo de los Recursos Minerales del Océano
جيم - الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات

4. Asociación China para la Investigación y el Desarrollo de los Recursos Minerales del Océano
4 - الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات

D. Asociación China para la Investigación y el Desarrollo de los Recursos Minerales del Océano
دال - الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات

F. Asociación China para la Investigación y el Desarrollo de los Recursos Minerales del Océano (COMRA)
واو - الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات

Nombre del solicitante: Asociación China para la Investigación y el Desarrollo de los Recursos Minerales del Océano.
7 - اسم مقدم الطلب: الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات.

La Asociación China para la Investigación y el Desarrollo de los Recursos Minerales del Océano (COMRA) presentó su informe anual en formato electrónico e impreso el 27 de marzo de 2007.
28 - قدمت الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات تقريرها السنوي في نسخة مطبوعة وشكل إلكتروني بتاريخ 27 آذار/مارس 2007.

La Asociación China para la Investigación y el Desarrollo de los Recursos Minerales del Océano (COMRA) presentó su informe anual el 30 de marzo de 2010, en copia impresa y en formato electrónico, en idioma inglés.
68 - قدمت الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات تقريرها السنوي في 30 آذار/مارس 2010، في نسخة مطبوعة وأخرى إلكترونية باللغتين الصينية والإنكليزية.

El contrato entre la Autoridad y la Asociación China para la Investigación y el Desarrollo de los Recursos Minerales del Océano (COMRA) (China) fue firmado en Beijing el 22 de mayo de 2001.
26 - ووقع العقد بين السلطة والرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات (الصين) في بيجين في 22 أيار/مايو 2001.

Con respecto al informe anual de la Asociación China para la Investigación y el Desarrollo de los Recursos Minerales del Océano (COMRA) para 2001, la Comisión había solicitado que se certificaran los estados financieros, se brindaran detalles completos de los gastos y se suministrara información adicional sobre los datos relativos a la exploración realizada en 2001 y sobre la cantidad de nódulos comprendidos en las muestras.
73 - فيما يتعلق بالتقرير السنوي للرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات لعام 2001، طلبت اللجنة اعتماد البيانات المالية، وتصنيف النفقات بشكل كامل، وإعطاء معلومات إضافية عن بيانات الاستكشاف التي تم الحصول عليها خلال عام 2001، وعن كمية العقيدات التي تم أخذها كعينات.

La Asociación China para la Investigación y el Desarrollo de los Recursos Minerales del Océano (COMRA) presentó al Secretario General, el 10 de junio de 2003, su informe anual, en papel y en formato electrónico, en el que figuraba su programa de actividades en el área de exploración correspondiente al año 2002.
1 - قدمت الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات إلى الأمين العام في 10حزيران/يونيه 2003 تقريرها السنوي الذي يتناول برنامج أنشطتها في منطقة الاستكشاف خلال سنة 2002، وذلك في شكل مطبوع وفي شكل إلكتروني.

Se celebraron reuniones con la Asociación China para la Investigación y el Desarrollo de los Recursos Minerales del Océano, la Deep Ocean Resources Development Co., Ltd. y el Gobierno de la República de Corea durante visitas oficiales a esos contratistas, y reuniones con el Instituto Federal de Geociencia y Recursos Naturales y la Organización Conjunta Interoceanmetal en Kingston.
وهكذا عُقدت اجتماعات مع الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات والشركة المحدودة لتنمية موارد أعماق المحيطات وجمهورية كوريا خلال الزيارات الرسمية التي قام بها هؤلاء المتعاقدون، في حين عُقد اجتماعان مع المعهد الاتحادي الألماني لعلوم الأرض والموارد الطبيعية ومنظمة Interoceanmetal Joint Organization في كينغستون.

Sulfuros polimetálicos: Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente de la Federación de Rusia; Asociación China para la Investigación y el Desarrollo de los Recursos Minerales del Océano.
الكبريتيدات المتعددة الفلزات: وزارة الموارد الطبيعية والبيئة في الاتحاد الروسي، والرابطة الصينية للبحث والتطوير في مجال الموارد المعدنية للمحيطات.