"los recursos y servicios de conferencias" - Translation from Spanish to Arabic

• موارد ومرافق خدمات المؤتمرات
• موارد خدمات المؤتمرات ومرافقها

Mejor utilización de los recursos y servicios de conferencias
جيم - تحسين الاستفادة من موارد ومرافق خدمات المؤتمرات

c) Mejor utilización de los recursos y servicios de conferencias:
(ج) تحسين الاستفادة من موارد ومرافق خدمات المؤتمرات:

c) Mejor utilización de los recursos y servicios de conferencias
(ج) تحسين الاستفادة من موارد ومرافق خدمات المؤتمرات

La Comisión Consultiva, si bien acoge con beneplácito los esfuerzos desplegados, reitera su preocupación por la lentitud de los progresos realizados para aumentar los índices de utilización de los recursos y servicios de conferencias.
5 - بينما ترحب اللجنة الاستشارية بالجهود المبذولة، فهي تؤكد من جديد ما يساورها من قلق إزاء التقدم البطيء في زيادة معدلات استخدام موارد خدمات المؤتمرات ومرافقها.

c) Mejor utilización de los recursos y servicios de conferencias
(ج) تحسين استخدام موارد ومرافق خدمات المؤتمرات

Mejor utilización de los recursos y servicios de conferencias [2 c)]
تحسين استخدام موارد ومرافق خدمات المؤتمرات [2 (ج)]

La cuestión seguía siendo examinada por el Comité de Conferencias en relación con el apartado c) del tema de su programa titulado " Mejor utilización de los recursos y servicios de conferencias " .
واصلت لجنة المؤتمرات استعراض هذه المسألة في إطار بند جدول أعمالها المعنون " تحسين استخدام موارد ومرافق خدمات المؤتمرات " .

Además, en su informe sobre el plan de conferencias (A/68/567, párr. 5) la Comisión ha reiterado su preocupación por la lentitud de los progresos realizados para aumentar los índices de utilización de los recursos y servicios de conferencias.
وعلاوة على ذلك، فقد أكدت اللجنة من جديد ما يساورها من قلق إزاء التقدم البطيء في زيادة معدلات استخدام موارد خدمات المؤتمرات ومرافقها في تقريرها عن خطة المؤتمرات (A/68/567، الفقرة 5).