"los representantes de los estados partes en" - Translation from Spanish to Arabic

    • ممثلي الدول الأطراف في
        
    • ممثلو الدول الأطراف في
        
    7. Credenciales de los representantes de los Estados Partes en el primer período de sesiones: UN 7 - وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف في الدورة الأولى:
    7. Credenciales de los representantes de los Estados Partes en el primer período de sesiones: UN 7 - وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف في الدورة الأولى:
    7. Credenciales de los representantes de los Estados Partes en la primera reunión: UN 7 - وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف في الاجتماع الأول:
    Esta actividad se emprendió a raíz de una petición que formularon al Comité los representantes de los Estados Partes en una reunión con los miembros del Comité. UN وهي تلبي بذلك طلباً قدمه إليها ممثلو الدول الأطراف في اجتماع مع أعضاء اللجنة.
    Esta actividad se emprendió a raíz de una petición que formularon al Comité los representantes de los Estados Partes en una reunión con los miembros del Comité. UN وهي تلبي بذلك طلباً قدمه إليها ممثلو الدول الأطراف في اجتماع مع أعضاء اللجنة.
    Credenciales de los representantes de los Estados Partes en el segundo período de sesiones UN 1 - وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف في الدورة الثانية
    4. Credenciales de los representantes de los Estados Partes en el segundo período de sesiones: UN 4 - وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف في الدورة الثانية.
    4. Credenciales de los representantes de los Estados Partes en el segundo período de sesiones UN 4 - وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف في الدورة الثانية:
    Credenciales de los representantes de los Estados Partes en el segundo período de sesiones: UN 4 - وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف في الدورة الثانية:
    2. Credenciales de los representantes de los Estados Partes en la continuación del primer período de sesiones. UN 2 - وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف في الدورة الأولى (المستأنفة).
    La Comisión tuvo ante sí un memorando del Secretario General, de fecha 4 de septiembre de 2002, relativo a las credenciales de los representantes de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional en el primer período de sesiones de la Asamblea de los Estados Partes. UN 4 - وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمين العام مؤرخة 4 أيلول/سبتمبر 2002 بشأن وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية لدى الدورة الأولى لجمعية الدول الأطراف.
    La Comisión tuvo ante sí un memorando del Secretario General, de fecha 4 de septiembre de 2002, relativo a las credenciales de los representantes de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional en el primer período de sesiones de la Asamblea de los Estados Partes. UN 4 - وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمين العام مؤرخة 4 أيلول/سبتمبر 2002 بشأن وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية لدى الدورة الأولى لجمعية الدول الأطراف.
    1. Credenciales de los representantes de los Estados Partes en la continuación del primer período de sesiones UN 1 - وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف في الدورة الأولى (المستأنفة)
    2. Credenciales de los representantes de los Estados Partes en la continuación del primer período de sesiones. UN 2 - وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف في الدورة الأولى (المستأنفة)
    La Comisión tuvo ante sí un memorando del Secretario General, de fecha 9 de septiembre de 2003, relativo a las credenciales de los representantes de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional en el segundo período de sesiones de la Asamblea de los Estados Partes. UN 3 - وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمين العام مؤرخة 9 أيلول/سبتمبر 2003 بشأن وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية لدى الدورة الثانية لجمعية الدول الأطراف.
    Esta actividad se emprendió a raíz de una petición que formularon al Comité los representantes de los Estados Partes en una reunión con los miembros del Comité. UN وهي تلبي بذلك طلباً قدمه إليها ممثلو الدول الأطراف في اجتماع مع أعضاء اللجنة.
    El Programa de Trabajo ha sido fructífero gracias a la labor realizada por un gran número de Estados partes, organizaciones no gubernamentales y organizaciones internacionales, que han destinado recursos financieros y personal a apoyar la aplicación de la Convención; gran parte de esa labor ha sido absorbida por los representantes de los Estados Partes en Ginebra que han actuado como copresidentes y correlatores de los comités. UN وكان نجاح عمل برنامج العمل فيما بين الدورات يستند إلى جهود عدد كبير من الدول الأطراف، فضلا عن المنظمات غير الحكومية والمنظمات الدولية، التي كرست مواردها المالية والبشرية لدعم تنفيذ الاتفاقية؛ وتحمل العبء بصفة خاصة ممثلو الدول الأطراف في جنيف ممن عملوا كرؤساء مشاركين ومقررين مشاركين للجان.
    30. El Comité ha venido preparando listas de cuestiones para los informes periódicos desde 2004, como resultado de una petición formulada al Comité por los representantes de los Estados Partes en una reunión celebrada con los miembros del Comité. UN 30- وتقوم اللجنة بإصدار قوائم المسائل الخاصة بالتقارير الدورية منذ عام 2004. وهي تلبي بذلك طلباً قدمه إليها ممثلو الدول الأطراف في اجتماع مع أعضاء اللجنة.
    El Comité ha venido preparando listas de cuestiones para los informes periódicos desde 2004, como resultado de una petición formulada al Comité por los representantes de los Estados Partes en una reunión celebrada con los miembros del Comité. UN 30 - وتقوم اللجنة بإصدار قوائم المسائل الخاصة بالتقارير الدورية منذ عام 2004. وهي تلبي بذلك طلباً قدمه إليها ممثلو الدول الأطراف في اجتماع مع أعضاء اللجنة.
    36. El Comité ha venido preparando listas de cuestiones para los informes periódicos desde 2004 atendiendo a una petición formulada al Comité por los representantes de los Estados Partes en una reunión celebrada con los miembros del Comité. UN 36- وتقوم اللجنة بإصدار قوائم المسائل الخاصة بالتقارير الدورية منذ عام 2004. وهي تلبي بذلك طلباً قدمه إليها ممثلو الدول الأطراف في اجتماع مع أعضاء اللجنة.
    El Comité ha venido preparando listas de cuestiones para los informes periódicos desde 2004 atendiendo a una petición formulada al Comité por los representantes de los Estados Partes en una reunión celebrada con los miembros del Comité. UN 36 - وتقوم اللجنة بإصدار قوائم المسائل الخاصة بالتقارير الدورية منذ عام 2004. وهي تلبي بذلك طلباً قدمه إليها ممثلو الدول الأطراف في اجتماع مع أعضاء اللجنة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more