"los saldos entre fondos por cobrar" - Translation from Spanish to Arabic

• الأرصدة المستحقة القبض المشتركة بين الصناديق
• الأرصدة المستحقة القبض فيما بين الصناديق
• أرصدة الحسابات المستحقة القبض المشتركة بين الصناديق
• أرصدة حسابات القبض فيما بين الصناديق

los saldos entre fondos por cobrar aumentaron un 41%, o 15,5 millones de dólares, respecto del bienio anterior y ascendieron 53,5 millones de dólares.
وزادت الأرصدة المستحقة القبض المشتركة بين الصناديق بنسبة 41 في المائة أو بمبلغ 15.5 مليون دولار، فبلغت 53.5 مليون دولار، مقارنة بفترة السنتين السابقة.

b. los saldos entre fondos por cobrar comprenden:
(ب) تشمل الأرصدة المستحقة القبض المشتركة بين الصناديق:

(Aumento) disminución de los saldos entre fondos por cobrar
زيادة (نقص) الأرصدة المستحقة القبض المشتركة بين الصناديق

Aumento (disminución) de los saldos entre fondos por cobrar
(الزيادة) النقص في الأرصدة المستحقة القبض فيما بين الصناديق

(Aumento) disminución de los saldos entre fondos por cobrar
(الزيادة) النقصان في الأرصدة المستحقة القبض فيما بين الصناديق

(Aumento) disminución de los saldos entre fondos por cobrar
(الزيادة) النقصان في الأرصدة المستحقة القبض المشتركة بين الصناديق

(Aumento)/disminución de los saldos entre fondos por cobrar
(الزيادة)/النقصان في الأرصدة المستحقة القبض المشتركة بين الصناديق

(Aumento) disminución de los saldos entre fondos por cobrar
(الزيادة) النقص في الأرصدة المستحقة القبض فيما بين الصناديق

(Aumento) disminución de los saldos entre fondos por cobrar (3 912) 34 449
(الزيادة) النقص في أرصدة حسابات القبض فيما بين الصناديق