"los siguientes estados miembros de la unctad" - Translation from Spanish to Arabic

• الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد
• الدول الأعضاء في الأونكتاد التالية
• الدول الأعضاء التالية في الأونكتاد
• الدول الأخرى التالية الأعضاء في الأونكتاد
• وكانت الدول التالية الأخرى الأعضاء في الأونكتاد
• عن الدول الأعضاء في الأونكتاد
• دول أعضاء في الأونكتاد
• من الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد

1. Estuvieron representados en la reunión los siguientes Estados miembros de la UNCTAD que eran miembros de la Junta:
1- كانت الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد وفي المجلس المذكورة أدناه ممثلة في الدورة: الاتحاد الروسي

1. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD:
1- حضر الاجتماع خبراء من الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد: الاتحاد الروسي إثيوبيا

1. Asistieron al período de sesiones expertos de los siguientes Estados miembros de la UNCTAD:
1- حضر الاجتماع خبراء من الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد: الاتحاد الروسي سويسرا

1. Asistieron a la Reunión expertos de los siguientes Estados miembros de la UNCTAD:
الحضور* 1- حضر الاجتماع خبراء من الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد: قيرغيزستان

1. Asistieron a la Reunión expertos de los siguientes Estados miembros de la UNCTAD:
1- حضر الاجتماع خبراء من الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد: إثيوبيا أستراليا

1. Estuvieron representados en la Conferencia los siguientes Estados miembros de la UNCTAD:
1- كانت الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد ممثَّلة في المؤتمر: زمبابوي

1. Estuvieron representados en la reunión los siguientes Estados miembros de la UNCTAD:
الحضور* 1- كانت الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد ممثلة في الاجتماع

1. Asistieron a la reunión representantes de los siguientes Estados miembros de la UNCTAD:
1- كانت الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد ممثلة في الدورة: الاتحاد الروسي

1. Estuvieron representados en la Conferencia los siguientes Estados miembros de la UNCTAD:
الحضور 1- كانت الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد ممثلة في المؤتمر:

1. Asistieron a la Reunión de Expertos de los siguientes Estados miembros de la UNCTAD:
1- حضر الاجتماع خبراء من الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد: الجمهورية العربية السورية

1. Asistieron a la Reunión de Expertos los siguientes Estados miembros de la UNCTAD:
1- حضر الاجتماع خبراء من الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد: زمبابوي سلوفينيا

1. Estuvieron representados en la Conferencia los siguientes Estados miembros de la UNCTAD:
1- كانت الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد ممثَّلة في المؤتمر: تشاد

1. Estuvieron representados en la Conferencia los siguientes Estados miembros de la UNCTAD:
الحضور* 1- كانت الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد ممثلة في المؤتمر

1. Asistieron a la reunión de expertos los siguientes Estados miembros de la UNCTAD:
حضر اجتماع الخبراء ممثلو الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد:

1. Estuvieron representados en la reunión ejecutiva los siguientes Estados miembros de la UNCTAD que son miembros de la Junta:
1- كانت الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد والأعضاء في المجلس ممثلة في الدورة:

1. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD que son miembros de la Comisión:
1- كانت الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد أعضاء اللجنة ممثلة في الدورة:

1. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD:
1- كانت الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد ممثلة في الدورة:

1. Asistieron a la Reunión de Expertos los siguientes Estados miembros de la UNCTAD:
1- حضر الاجتماع خبراء من الدول الأعضاء في الأونكتاد التالية: إثيوبيا سيراليون

1. Estuvieron representados en la reunión los siguientes Estados miembros de la UNCTAD:
الحضور 1- كانت الدول الأعضاء التالية في الأونكتاد ممثلة في الاجتماع:

2. Estuvieron representados en calidad de observadores en la reunión los siguientes Estados miembros de la UNCTAD que no son miembros de la Junta:
2 وكانت الدول الأخرى التالية الأعضاء في الأونكتاد وغير الأعضاء في المجلس ممثلة بصفة مراقب في الدورة:

2. Estuvieron representados en el período de sesiones en calidad de observadores los siguientes Estados miembros de la UNCTAD que no son miembros del Grupo de Trabajo:
الصين 2- وكانت الدول التالية الأخرى الأعضاء في الأونكتاد غير الأعضاء في الفرقة العاملة ممثلة في الدورة بصفة مراقب: زمبابوي

Participantes 1. Asistieron al período de sesiones representantes de los siguientes Estados miembros de la UNCTAD: Alemania
1 - حضر الدورة ممثلون عن الدول الأعضاء في الأونكتاد التالية أسماؤها:

2. Asistieron a la reunión los representantes de los siguientes Estados miembros de la UNCTAD que no son miembros de la Junta de Comercio y Desarrollo:
2- وحضر الدورة ممثلون عن دول أعضاء في الأونكتاد ولكنها لا تتمتع بالعضوية في مجلس التجارة والتنمية وهي:

1. Asistieron al período de sesiones expertos de los siguientes Estados miembros de la UNCTAD:
١- حضر الاجتماع خبراء من الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد: الاتحاد الروسي سلوفاكيا