"los veo" - Translation from Spanish to Arabic

• أراهم
• أراكم
• اراهم
• أراكما
• اراكم
• أراهما
• أَراهم
• سأراكم
• نراكم
• سأراكما
• رأيتكم
• استطيع رؤيتهم
• سأقابلكم
• سوف أراك
• شاهدْك

Como yo los veo, y... Creo que eres la mujer más bonita del mundo.
أنا أصفهم مثلما أراهم ، وأعتقد فقط أنك أجمل فتاة في العالم

Y cuando los veo juntos, sé que estan aprendiendo cómo vivir en el futuro.
حينما أراهم سوياً أعرف أنهم يخططون لكيفية العيش في المستقبل.

Sigo dejándome llevar porque los veo y escucho.
أنا أستمر في التأثر لأنني أراهم و أسمعهم

De acuerdo, los veo la semana próxima.
حسنا, أراكم يارفاق الأسبوع القادم, حسنا؟

Es real. ¡Los veo en Año Nuevo! Solo porque dije que no iremos a la iglesia no significa que no iremos a la iglesia.
رائع تحقق الأمر أراكم يوم رأس السنة فقط لأني قلت أننا لن نذهب للكنيسة لا يعني أننا لن نذهب للكنيسة

Bueno, este equipo del documental nos ha estado siguiendo por los últimos nueve años, pero no los veo, así que creo que estamos bien.
حسنا , طاقم الفيلم الوثائقي لقد تابعو كل تحركاتنا اخر تسع سنين الماضية لكن لم اراهم لذا اعتقد بانا باخير

Es muy obvio que tú y Juan Antonio siguen enamorados cuando los veo juntos.
واضح لي أنك و أنطونيو لا زلتما تحبان بعضكما حين أراكما معاً

Cuando los veo y veo a los yanquis, cada vez más numerosos...
عندما أراهم وأرى زحف الشماليين دائما أكثر وأكثر

Mi familia no es como la tuya. Nunca los veo
عـائلتـي لا تمـاثـل عـائلتك ، لا أراهم و لا أتحدث إليهم و لا أتنـاول الشعـاء معهم أبـدا

Se le acerca y un minuto después los veo besándose.
حتى انه يذهب أكثر لها و، اه، بعد مدة دقيقة أو اثنتين، وأنا أراهم التقبيل.

Siempre los veo. Pero la pregunta es, ¿cómo los viste tú?
أراهم دائماً، السؤال هو، كيف رأيتهم أنت ؟

Llamen a la policía! Reconozco a estafadores cuando los veo.
فلتتصل بالشرطة أنا أعرف الغشاشين حين أراهم

TBL: Pronto llegará. ES: Un placer conocerte, espero que me vean tan bien como yo los veo a Uds.
إد: سعيد بلقائك و أتمنى أن تبدو صورتي جيدة كما الصورة التي أراكم بها.

los veo cabrones. los veo, comemierdas.
اذهبوا للجحيم,أنا أراكم يا ملاعين

los veo en el almuerzo muchachos Me voy a las profundidades.
أنا أراكم الرجال في وجبة الغداء. انا ذاهب في أعماقي. في وقت لاحق.

Debe de tener defectos, pero yo no los veo.
,أنا متأكد من أن لديه أخطاء لكنّي لا استطيع إن اراهم

Dios mío, yo también. ¿Los veo luego?
يا إلهي, وأنا أيضاً أراكما لاحقاً؟

Señores, los veo un poco pesimistas.
ايها السادة اراكم متشائمين جدا

Es la tercera vez que los veo caminando por la selva.
هذه ثالث مرة أراهما يخرجان من الغابة

Dios, de vez en cuando es bueno llamarlos igual que como los veo.
الله، تَعْرفُ نادراً جداً، من اللّطيف فقط يَدْعوهم كما أَراهم.

Sí, los veo en la biblioteca más tarde. Continuaremos con esta discusión.
أجل، سأراكم جميعاً في المكتبة لاحقاً وسنُكمل هذه المُناقشة

Tráela también. los veo en la cena.
اجلبها معك ايضًا، نراكم وقت العشاء

los veo más tarde.
سأراكما بوقتٍ لاحق

Y si alguna vez los veo de nuevo aquí, Llamare a la policía
وإذا رأيتكم هنا ثانيةً سَأَتّصلُ بالشرطة

Ahí afuera entre los molineros, los tejedores y sus mujeres, los veo a través de los tejados y los tragaluces, cada día gritan, discuten y viven su vida sin saber lo afortunados que son.
هناك بين المتسابقين و المشجعين و زوجاتهم عبر الأسقف و الحوائط استطيع رؤيتهم كل يوبخون و يتشاجرون و يتحدثون عن حياتهم

Bueno, dile a Charlie que los veo mañana.
أخبري تشارلي أني سأقابلكم غداً

¡Los veo mañana en la noche!
وداعا! سوف أراك غدا غد! لا لا لا لا لا لا لا،

los veo en la cena.
شاهدْك في العشاءِ.