"los zapatos de" - Translation from Spanish to Arabic

• حذاء
• أحذية
• اﻷحذية
• بأحذية
• أنفسنا مكان
• الحذاء الذي
• الحذاء المصنوع من
• لحذاء

"los zapatos de Schilz se hallaron en la bodega con chalecos salvavidas descartados."
حذاء الملازم شيلز أين وجد موجودا في كومة من الملابس المدنية

Déjenme revisar los zapatos de Cabeza de Cemento a ver que nos dicen.
دعيني أبحث في حذاء رأس الإسمنت لأعرف إلى أين يقودنا ذلك

U. A. y R. A. se habían retractado posteriormente de sus confesiones durante el juicio, y que cuando se incautaron los zapatos de deporte estos no tenían ninguna mancha, y mucho menos de color marrón rojizo.
أ. قد تراجعاً في وقت لاحق أمام المحكمة عن شهادتيهما، وبأن حذاء رياضة الركض لم تكن به بُقع عند ضبطه، ناهيك عن أن تكون به بقع بُنيّة تميل إلى الحمرة.

En una de las fábricas, se retenían los zapatos de los trabajadores hasta que habían terminado el trabajo requerido.
وفي أحد المصانع، احتُجزت أحذية العمال ريثما ينتهون من العمل المطلوب.

En ese entonces, ya no eran fabricantes de zapatos, sino que ahora habían personas pegando suelas en los zapatos de la gente.
حيث لم يعد هناك صناع أحذية، ولكن الآن هناك بعض الناس تبطن أحذية الناس.

Cuya respuesta es, “El estadístico extrovertido es el que mira los zapatos de la otra persona.”
والجواب هو: أخصائي الاحصاء المتفتح هو الذي ينظر إلى حذاء الشخص الآخر.

Tú también te mearías en los zapatos de papá si no supieras.
كنت لتتبولي أيضاً في حذاء أبي لو لم تفهمي ما يحدث

Y todo empezó con los zapatos de baile que tú me compraste.
وبدأ الأمر من حذاء الرقص الذي ابتعته من أموالك

Después de examinar las huellas digitales en los zapatos de la víctima... probamos que corresponden a las del acusado.
نتيجه اختبار حذاء المتوفيه مطبقهه لما وجدت مع المتهم

Dentro de esa caja están los zapatos de boda más perfectos.
داخل هذا الصندوق أرواع حذاء زفاف على الإطلاق

Darme alquiler gratis de los zapatos de bolos este sábado.
اريد مكان للاقامة فية مجانا او حذاء بولينغ جديد

Chicos, traigan los zapatos de desnudista de mamá están en su caja de juguetes.
أيها الفتيان، أحضرا لأمكما حذاء الرقص البلاستيكي من علبة الـ ليغو

De lo que no nos dimos cuenta en el momento fue que quería los zapatos de Joy y que la belleza era yo.
مالم ندركه آنذاك هو أن الحذاء الذي أراده كان حذاء جوي والشخص الجميل الذي أراد معانقته كان أنا

Escabullirme arriba durante las reuniones para oler los zapatos de la hija del líder de la tropa.
وكنت أتسلل الى الأعلى خلال الاجتماعات كي أشم حذاء ابنة القائد

Nos quitamos los zapatos de los sueños, y nos vestimos en nuestras vidas.
من ثم نسارع إلى نزع أحذية الحالمين استعداداً للعودة إلى حياتنا الواقعية.

Puedo ver a través de la boca. Puedo ver los zapatos de las personas.
أستطيع أن أرى من خلال فتحة الفم أستطيع رؤية أحذية الناس.

La nieve cae por todas partes... y los zapatos de suela no son ideales para el mal clima.
... هناك تساقط للثلج في كل مكان وأحذية السرج ليست أفضل أحذية في كل الفصول

Escuché los zapatos de tu amigo chillando en el corredor.
سمعت صرير أحذية صديقك طوال الطريق أسفل القاعة

En los Estados Unidos, esos tipos son mucho mayores para el calzado de plástico, caucho o textiles que para los zapatos de cuero.
أما معدل الحماية الفعلية في الولايات المتحدة فهو أعلى بكثير فيما يخص اﻷحذية البلاستيكية أو المطاطية أو القماشية مما هو عليه بالنسبة لﻷحذية الجلدية.

Puesto que el búfalo fué robado en los campos de arroz, entonces debe hacer fango en los zapatos de los saqueadores.
بما أن الجاموس سرق من حقول الرز، فلا بد أن يكون هناك وحل بأحذية الناهبين

La empatía se genera cuando nos colocamos en los zapatos de los otros.
يخلق التعاطف حالة حيث نتخيل أنفسنا مكان الشخص الآخر.

¿Recuerdas que le compré a tu chica los zapatos de cocodrilo?
تذكر أنا من أحضر لك فتاتك صاحبة الحذاء المصنوع من جلد التماسيح

Una colegiala estaba buscando los zapatos de su amiga muerta.
فتاة من المدرسة العليا كات تنظر لحذاء صديقتها الميتة