Ahora todo depende de ti, Ragnar Lothbrok. | Open Subtitles | الآن، إنها ملكك بالكامل، (راجنر لوثبروك). |
Le pedí a Knut que fuera con Ragnar Lothbrok a Inglaterra donde atacaron a un pueblo y trajeron un gran botín. | Open Subtitles | طلبت من (كنوت) أن يذهب مع (راغنار لوثبروك) إلي (إنكلترا). حيث يداهموا البلدة و يعودوا بالكثير من الغنائم. |
Tu reputación te precede, Ragnar Lothbrok. Lo sé porque muchos me han dicho cómo mataste al conde Haraldson. | Open Subtitles | فسمعتكَ تسبقك يا (رآجنار لوثبروك)، وأنا .(أعلمُ هذا، لأن الكثير أخبرني بكيفية قتلكَ للإيرل (هارلاردسن |
Para castigar a quienes me han insultado buscare venganza contra Ragnar Lothbrok. | Open Subtitles | من أجل معاقبة الذين أهانوني، سأسعى للانتقام من (راجنر لوثبروك). |
Debemos superar la magia de Ragnar Lothbrok, que amenaza nuestro poder y supervivencia. | Open Subtitles | يجب أن نتغلّب على سحر (راجنر لوثبروك) الذي يهدد قوتنا وبقائنا |
Björn Lothbrok ha dejado Kattegat. | Open Subtitles | بويون لوثبروك رحل عن كاتيــغات |
Una vez hice un juramento, ante Dios y todos sus ángeles, que un día mataría a Ragnar Lothbrok en venganza por su ataque no provocado y sin piedad sobre mi reino. | Open Subtitles | ... أنا اخذت عهد من قبل امام الرب وكل ملائكته بأنني يوماً ما سأقتل راغنر لوثبروك ثأراً لغزوه الهمجي الوحشي على مملكتي |
Te tomó un largo tiempo volver, Ragnar Lothbrok, pero al fin estás aquí. | Open Subtitles | استغرقت وقتاً طويلاً لكي تعود يا (راغنر لوثبروك) لكنك وصلت أخيراً |
El gran ejército pagano vino a vengar la muerte de Ragnar Lothbrok. | Open Subtitles | لقد جاء الجيش الوثني العظيم كي يثأر لموت (راغنار لوثبروك) |
¿Forjaste el ancla del barco de Ragnar Lothbrok? | Open Subtitles | هل صغت المرساة لسفينة راجنر لوثبروك) ؟ ) |
Solo le estaba preguntando a tu hijo dónde podría estar Ragnar Lothbrok. | Open Subtitles | كنتُ اسئل ابنكِ عن أين يتواجد (راغتر لوثبروك)؟ |
Con tan solo unas pocas palabras, has despojado a Ragnar Lothbrok de todo su tesoro. | Open Subtitles | ببضعة كلمات، سلبتَ كنز (راغنار لوثبروك). |
Por favor, Ragnar Lothbrok, no hagas esto. | Open Subtitles | أرجوك، (راغنار لوثبروك)، لا تفعل هذا. |
Mientras yo sea conde, Ragnar Lothbrok no puede darte nada. | Open Subtitles | طالما أنا (أيرل) (راغنار لوثبروك) لا يمكن أن يعطيك شيء. |
Porque todavía caminas a la sombra de Ragnar Lothbrok. | Open Subtitles | لأنك ما تزال تسير في ظلمة (رانغار لوثبروك). |
Y mientras estaban atacando este pueblo Ragnar Lothbrok decidió matar a sangre fría a mi hermano. | Open Subtitles | و بينما كانوا يداهمون البلدة (راغنار لوثبروك) أخذ على عاتقه ليقتل أخي بدماً بارد. |
Lo que Ragnar Lothbrok le ha jurado es verdad. | Open Subtitles | الذي أقسم عليه (راغنار لوثبروك) هوَ الحقيقة. |
Ragnar Lothbrok no puede darte nada, yo por otra parte puedo ofrecerte un gran trato. | Open Subtitles | لا يمكن لـ (راغنار لوثبروك) أن يمنحك شيء، أما أنا فيمكنني منحك صفقة رائعة. |
Lo que Ragnar Lothbrok juró es verdad. | Open Subtitles | ما أقسم به (راغنار لوثبروك) حقيقي. |
Si los conduces a Ragnar Lothbrok será tiempo bien gastado. | Open Subtitles | إن قدتهم إلى (راغنار لوثبروك). فسوف يكون أمراً جيداً. |