Srta. Lounds, puedo estar un poco confuso al respecto, pero no hace falta que sea condescendiente. | Open Subtitles | آنسة (لاوندز)، قد أكون مشوش العقل قليلاً، ولكن ليس هناك حاجة تدعوكِ لمداهنتي. |
Esta es, claro, Freddie Lounds, a quien ya conoces. | Open Subtitles | هذه بالطبع هي (فريدي لاوندز)، التي أنت على دراية بها. |
Srta. Lounds, puedo estar un poco confuso al respecto, pero no hace falta que sea condescendiente. | Open Subtitles | آنسة (لاوندز)، قد أكون مشوش العقل قليلاً ولكن ليس هناك حاجة تدعوكِ لمداهنتي |
No lee el "New York Times", lee a Lounds en el "Tattler". | Open Subtitles | الفتى لا يطالع التايمز هو يطالع لوندز من خلال الثرثار |
Leí el articulo de Freddie Lounds. El Destripador de Chesapeake atacó de nuevo. | Open Subtitles | قرات مقال فريدي لاوندس سفاح شيسابيك ضرب مجددا |
Freddie Lounds me dejó ese mensaje hace tres horas. | Open Subtitles | فريدي لوندس) تركت لي هذه الرساله) منذ 3 ساعات |
Esta es, claro, Freddie Lounds, a quien ya conoces. | Open Subtitles | هذه بالطبع هي (فريدي لاوندز)، التي أنت على دراية بها |
Srta. Lounds... está del lado equivocado del cordón policial. | Open Subtitles | .(آنسة (لاوندز أنت على الجهة الخاطئة من .شريط الشرطة |
La fiscalía llama a Freddie Lounds al estrado. | Open Subtitles | (الإدعاء يستدعي (فريدي لاوندز" "إلى منصة الشهادة |
Esta es por supuesto Freddie Lounds, como ya sabe. | Open Subtitles | "هذه بالطبع هي (فريدي لاوندز) التي تعرفها" |
A las 9 de la mañana aproximadamente he recibido una llamada de Freddie Lounds. | Open Subtitles | في الساعة التاسعة تقريباً من صباح اليوم"{\pos(195,220)} تلقيت اتصالاً هاتفياً من (فريدي لاوندز{\pos(195,220)})" |
Freddie Lounds cree que vosotros dos sois una paradoja. | Open Subtitles | تظن (فريدي لاوندز ) أن علاقتكما غير عقلانية |
Freddie Lounds debe considerarte como una persona sosa para entrevistar si ya ha recurrido a la ficción. | Open Subtitles | لابد وأن (فريدي لاوندز ) تظنك ساذجة إن كانت اتجهت للخيال بالفعل |
Estaba eufórico cuando maté a Freddie Lounds. | Open Subtitles | لقد تملكتني النشوة الجمة لحظة (قتلي (فريدي لاوندز |
¿Cuántas personas quemó Freddie Lounds durante su carrera? | Open Subtitles | كم عدد الأشخاص الذين أحرقتهم (فريدي لاوندز) على مدار حياتها المهنية؟ |
Quien haya hecho esto, no lo hizo debido al lado explotativo del periodismo de la Srta. Lounds. | Open Subtitles | أياً كان من ارتكب هذه الجريمة لم يكن حافزه أسلوب الآنسة (لاوندز) الاستغلالي الصحفي، هذا أمر مختلف |
Estoy aquí para llorar a Freddie Lounds. | Open Subtitles | (أنا هنا لأجل رثاء (فريدي لاوندز |
Hay muchas razones por las cuales vendría al funeral de Freddie Lounds. | Open Subtitles | ثمة أسباب كثيرة تدفعني إلى حضور (جنازة (فريدي لاوندز |
Identificamos las marcas del auto que dejo a Lounds en el estacionamiento, | Open Subtitles | ميّزنَا مساراتَ الإطارَ عندما لوندز سلم الى الثرثار |
Freddy Lounds. Cubrí el caso Lecter para el Tattler. | Open Subtitles | أنا" فريدى لاوندس" من قمت بتغطية قضية " ليكتر" لجريدة " تاتلر"0 |
Seguro que Freddie Lounds tiene más enemigos que Will. | Open Subtitles | بالتأكيد (فريدي لوندس) لديها (أعداء أكثر من (ويل |