"lourdes" - Translation from Spanish to Arabic

• لورديس
• لوردز
• لورد
• للورديس
• لوردِس
• لوردس
• لورديز

No explica que se convirtiera en algo malvado capaz de matar a Lourdes.
ذلك لا يفسّر تحوّلها الى شيء شرير قادر على قتل لورديس

Por invitación del Presidente, la Srta. Lourdes Pangelinan toma asiento a la mesa.
بناء على دعوة من الرئيس، شغلت اﻵنسة لورديس بنجلينان مقعدا على طاولة اللجنة.

En el acto hizo uso de la palabra la Dra. Lourdes Palacio Suárez, iniciando la Semana del espacio en Cuba.
وألقت السيدة لورديس بالاسيو سواريس، مديرة معهد الجيوفيزياء والفلك، خطابا افتتحت به هذه المناسبة في كوبا.

La Asociación Antropológica de los Estados Unidos de América ha creado el Premio Lourdes Arizpe de Antropología Política y Ambiental.
وخصصت الرابطة الأمريكية للأنتربولوجيا جائزة دعتها جائزة لورديس أريزبي للأنتروبولوجيا السياسية والبيئية.

- ¿15 años? Le voy a dar un año más y después, iré a Lourdes. ¿15?
سوف أعطيه فرصة سنة أخرى وبعد ذلك سوف أذهب إلى لوردز

Presentada por: Maria de Lourdes da Silva Pimentel, representada por el Centro de Derechos Reproductivos y Advocacia Cidadã pelos Direitos Humanos
مقدم من: ماريا دي لورديس دا سيلفا بيمنتل، يمثلها مركز الحقوق الإنجابية ومكتب الدعوة لحقوق الإنسان

Pensamos que hemos llegado a algo - bueno, Lourdes, en realidad.
يبدو اننا توصلنا لشيء في الحقيقه لورديس توصلت

Capitán, Anne y Matt todavía están en el sótano con Lourdes.
ايها الرائد آن ومات لازالوا في القبو مع لورديس

Lourdes, ¿por qué no revisas esos tubos de oxígeno y ver si encuentras alguno con algo todavía?
لورديس.. هلا تفحصتي اسطوانات الاوكسجين لعلنا نجد واحده مليئه

¿Piensas que persuadí a Lexi a cambiar de lado y matar a Lourdes a sangre fría?
وقتلت لورديس بدم بارد ؟ هل تعتقدين ان تلك هي فكرتي ؟

Creí que ayudaba a Lourdes liberándola del dolor que sentía cuando vino el ataque.
ظننت أنني أساعد لورديس أحررها من الألم الذي كنت تعاني منه عندما جاء الهجوم

Y las caras Weaver, y tus hermanos, y ahora Lourdes te escondes porque tienes miedo, de que no importa lo que hagas nunca te perdonaremos por lo que has hecho.
وهذه الوجوه ويفر وإخوانك والآن لورديس اللتي تختبئين ورائها

Lourdes, we don't want to hurt anybody, pero tienes que let me through.
لورديس نحن لا نريد ايذاء اي احد لكن عليك ان تدعيني امر

Y por eso, siempre estaré agradecida contigo, Lourdes.
لأجل ذلك سوف اكون ممتنة لك دائما. لورديس

Lourdes rogaba por su vida, y casi parecía que lo disfrutaba.
لورديس كانت تتوسل من اجل حياتها وبدا انها كانت تستمتع بذلك

14. En la 1431ª sesión, celebrada el 11 de julio, hizo una declaración, con el asentimiento del Comité, la Sra. Lourdes Pangelinan, representante del Gobernador de Guam.
١٤ - وفي الجلسة ١٤٣١، وبموافقة اللجنة، أدلت السيدة لورديس بانغيلينان، ممثلة حاكم غوام ببيان.

Filipinas: Felipe Mabilangan, Maria Lourdes V. Ramiro López, Libran Cabactulan, Cecille Rebong, Marie Cecile Joaquin-Yasay, Jimmy Blas, Glenn Corpin
الفلبين: فيليب مابيلانغاف، ماريا لورديس ف. راميرو لوبيز، ليبران كاباكتولان، سيسيل ريبونغ، ماريا سيسل يواكين ياسي، جيمي بلاس، غلن كوربين

Filipinas Felipe Mabilangan, Maria Lourdes V. Ramiro-Lopez, Ruth S. Limjuco, J. Edgar E. Ledonio
الفلبين فيليبي مابيلانغان، ماريا لورديس ف. راميرو - لوبيز، روث س.

Lourdes Benería (Estados Unidos de América)
لوردز بنيريا (الولايات المتحدة الأمريكية)

Sra. María Lourdes Soares, Centro de investigación cultural y étnica timorense
السيدة ماريا لورد سوارس، المركز التيموري للثقافة والبحوث اﻹثنية

La zona segura de la que hablaba Lourdes no puede estar a más de 16 km.
البث الخاص بالمنطقة الأمنة للورديس لا يجب ان تكون اكثر من عشرة اميال

Tengo el honor de transmitir adjunta una carta de fecha 20 de julio de 2012, que envía la Subsecretaria de Relaciones Exteriores y Sherpa de México para el Grupo de los 20, Lourdes Aranda Bezaury, al Grupo de Gobernanza Mundial (3-G) (véase el anexo).
يشرفني أن أحيل إليكم طيه رسالة مؤرخة 20 تموز/يوليه 2012 وجهتها وكيلة وزارة الشؤون الخارجية وخبيرة المكسيك لدى مجموعة العشرين، لوردِس أراندا بيساوري، إلى مجموعة الحوكمة العالمية (انظر المرفق).

Bolivia Jaime Niño De Guzmán, María Lourdes Espinoza Patiño
بوليفيا خايمي نينيو دي غوزمان ، ماريا لوردس اسبينوسا باتينو

Lourdes dijo que olió a lejía, y que oyó a perros ladrando.
قالت لورديز بأنها قد اشتممت رائحة منظف و سمعت نباح كلاب.