"lunes a" - Translation from Spanish to Arabic

    • يوم الاثنين إلى
        
    • من الاثنين إلى
        
    • يوم اﻻثنين الى
        
    • أيام الاثنين إلى
        
    • يوم الاثنين حتى
        
    • الإثنين إلى
        
    • صباح الاثنين
        
    • يوم الإثنين
        
    • يوم اﻹثنين إلى
        
    • الاثنين في
        
    • من الاثنين حتى
        
    • صباح الإثنين
        
    • في أيام العمل
        
    • صباحا الى
        
    • يوم الاثنين الساعة
        
    La Biblioteca está abierta de lunes a viernes en el mismo horario de trabajo de la Secretaría. UN والمكتبة تفتح من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة في نفس ساعات عمل اﻷمانة العامة.
    Las clínicas de distrito tienen un horario fijo de lunes a viernes. UN وتعمل عيادات المناطق بجدول زمني محدد من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة.
    Actualmente hay dos guarderías en Stanley, que funcionan de lunes a viernes. UN ويوجد حاليا داران لحضانة الأطفال تعملان في ستانلي من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة.
    Horas de apertura: de lunes a viernes de las 8.30 a las 17.00 horas UN أوقات العمل: من الاثنين إلى الجمعة: مـن الساعـة الثامنـة والنصف صباحاً حتى الساعـة الخامسة بعد الظهر
    De siete a cuatro de lunes a viernes. Open Subtitles من السابعة وحتى الرابعة. أيام الاثنين إلى الجمعة.
    Las clínicas de distrito funcionan con un horario fijo, de lunes a viernes. UN وتعمل عيادات النواحي وفقا لجدول زمني ثابت، من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة.
    El correo atenderá de 9.00 a 17.00 horas de lunes a viernes. UN وساعات الدوام في مكتب البريد هي من التاسعة صباحاً إلى الخامسة مساء من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة.
    La Biblioteca está abierta de lunes a viernes en el mismo horario de trabajo de la Secretaría. UN وتفتح المكتبة من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة في نفس ساعات العمل بالأمانة العامة.
    Abierta de lunes a viernes durante el horario de trabajo de la Secretaría. UN تفتح المكتبة من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة خلال ساعات العمل بالأمانة العامة.
    Abierta de lunes a viernes durante el horario de trabajo de la Secretaría. UN تفتح المكتبة من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة خلال ساعات العمل بالأمانة العامة.
    La mayor parte de las agencias bancarias abren de lunes a viernes, de 9.00 a 17.00 horas. UN وتُفتح أكثرية مكاتب المصارف من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة من الساعة التاسعة صباحاً إلى الساعة الخامسة مساءً.
    Abierta de lunes a viernes durante el horario de trabajo de la Secretaría. UN تفتح المكتبة من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة خلال ساعات العمل بالأمانة العامة.
    Abierta de lunes a viernes durante el horario de trabajo de la Secretaría. UN تفتح المكتبة من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة خلال ساعات العمل بالأمانة العامة.
    El CPI está abierto de lunes a viernes de 8.30 a 17.00 horas. UN ويفتح المركز أبوابه من الساعة الثامنة والنصف صباحاً إلى الساعة الخامسة بعد الظهر، من الاثنين إلى الجمعة.
    Horario de atención: de lunes a viernes de 9.00 horas a 17.00 horas UN ساعات العمل: من الاثنين إلى الجمعة: من الساعة 00/9 إلى 00/17.
    Abierta de 8.00 a 16.00 horas de lunes a viernes Cerrada los sábados y domingos UN تفتح من الساعة 8:00 إلى الساعة 16:00، من الاثنين إلى الجمعة.
    - Las guarderías generalmente están abiertas de lunes a viernes, entre 8 y 4 horas por día. UN - المراكز مفتوحة بصفة عامة أيام الاثنين إلى الجمعة لساعات تتراوح بين 8 ساعات و4ساعات في اليوم.
    Horas de apertura: de lunes a viernes de las 8.30 a las 16.30 horas. UN مواعيد العمل: من يوم الاثنين حتى يوم الجمعة: من الساعة الثامنة والنصف صباحاً حتى الساعة الرابعة والنصف بعد الظهر.
    Nuestro horario de atención es de lunes a viernes de 7 a 17 horas. Open Subtitles أوقات عملنا من السابعة صباحاً إلى الخامسة مساءاً ومن الإثنين إلى الجمعة
    Me convendría mucho más si lo posteo el lunes a la mañana. Open Subtitles بسبب حركة المرور من الأفضل ان انشر الخبر صباح الاثنين
    El Deli está cerrado por el feriado, pero abrimos el lunes a las 9:00. Open Subtitles شركة دالي مغلقة, لكننا سنفتح يوم الإثنين في ال 9: 00 صباحاً
    La Biblioteca está abierta de lunes a viernes en el mismo horario de trabajo de la Secretaría. UN وتفتح المكتبة من يوم اﻹثنين إلى يوم الجمعة في نفس ساعات العمل باﻷمانة العامة.
    Los veré el lunes a las 11:00 para su entrevista y más vale que sus respuestas coincidan en todo. Open Subtitles موعدكم يوم الاثنين في الحادية عشرة صباحاً لأجل القيام بالمقابلة ونتمنى أن تكون اجاباتكم متطابقة بالتوفيق
    Nuestro horario de oficina es de lunes a viernes, de 9:00 AM a 6:00 PM. Open Subtitles ساعات عملنا من الاثنين حتى الجمعة من الساعه التاسعه صباحا حتى السادسه مساءا
    Es lunes a la mañana y las noticias dicen que el satélite está girando alrededor del planeta. TED إنّه صباح الإثنين ، وإنتشر للتو خبر عن هذا القمر الصناعي الذي يدور حول الأرض.
    Además de ese horario, se han concertado arreglos especiales para que, desde septiembre hasta diciembre, la clínica del edificio de la Secretaría esté disponible hasta las 23.30 horas de lunes a viernes y desde las 11.00 hasta las 19.00 horas los sábados. UN وباﻹضافة إلى الجدول الزمني المذكور أعلاه، ستكون هناك ترتيبات خاصة في الفترة من أيلول/ سبتمبر إلى غاية كانون اﻷول/ ديسمبر، وذلك حتى الساعة ٣٠/٢٣ في أيام العمل ومن الساعة ٠٠/١١ إلى الساعة ٠٠/١٩ أيام السبت.
    Las principales tiendas y los centros comerciales suelen abrir de lunes a viernes de las 9.00 a las 19.00 horas y los sábados de las 9.00 a las 17.00 horas. UN أما المتاجر الكبرى ومراكز التسوق فتفتح أبوابها عادة أثناء أيام اﻷسبوع من التاسعة صباحا الى السابعة مسـاء ، وأيام السبت من التاسعة صباحا الى الخامسة مساء .
    Además, también tendrá lugar una reunión de los países del Movimiento de los Países No Alineados el lunes, a las 9.00 horas, en la Sala de Conferencias D. UN وعلاوة على هذا، ستعقد جلسة لحركة بلدان عدم اﻹنحياز يوم الاثنين الساعة التاسعة صباحا في قاعة الاجتماعات دال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more