"lupus" - Translation from Spanish to Arabic

    • الذئبة
        
    • لوبس
        
    • للذئبة
        
    • الجلدي
        
    • لوبوس
        
    • والفي
        
    • ذئبة
        
    • بداء جلديّ
        
    • الذئبه الحمراء
        
    • مرض الذِّئْبَة
        
    Dije que lupus era más factible, pero si lo tratamos y es hepatitis E... Open Subtitles قلت الذئبة أكثر رجحاناً لكن إن عالجناه منه و كان التهاب الكبد
    Según su médico, tomaba una cada mañana para los síntomas de lupus. Open Subtitles وفقاً لطبيبه، فإنّه يأخذ واحدة كلّ صباح لمعالجة مرض الذئبة
    Estás agendado para actuar en el centro en un maratón contra el lupus. Open Subtitles سيستضيفون عرضًا لك في في سباق المشي من أجل مرض الذئبة
    lupus, ¿nos lo prestaría el Rey? Open Subtitles لوبس ، هل تعتقد ان الملك يستطيع ان يمولنا
    Eso no es lupus. Bien, no todos pueden operar un cierre. Open Subtitles ليس الذئبة بعضنا لا يحسن استخدام السوستة
    El lupus explicaría la falta de fiebre y de leucocitos. Open Subtitles يمكننا تفسير مشكلة الحمى و الخلايا البيضاء إن كان الذئبة
    En el lupus, puede ser. El aumento de plaquetas produce coágulos. Open Subtitles يمكن حدوثه بمرض الذئبة زيادة عدد الصفائح الدموية يسبب الجلطات
    No es hepatitis E, y podemos tratarlo por el lupus. Open Subtitles نعرف أنه ليس الالتهاب و نبدأ بمعالجته ضد الذئبة
    El padre insiste con el tratamiento contra el lupus. Open Subtitles ماذا ستفعل إذاً؟ الأب يصر على علاج الذئبة
    Si no es hepatitis E, lo trataremos por lupus de inmediato. Open Subtitles إن لم يكن هناك التهاب كبد سنعالجه من الذئبة فوراً
    No importa qué alucinaciones tiene, sino por qué. Es lupus. Open Subtitles لا يهم مضمون الهلاوس لكن لماذا، إنه الذئبة
    Esta clase de lupus tarda años en llegar a esto. Open Subtitles الذئبة يستغرق أعواماً ليصل إلى هذه النقطة
    Si imaginó una gata falsa, sería lupus, si la gata existe, ¿no lo es? Open Subtitles إن كان إذاً يتخيل قطة زائفة يكون الذئبة لكن إن كانت حقيقية لا يكون؟
    El lupus avanza más despacio. Habría dolor en las articulaciones. Open Subtitles الذئبة يتطور بشكل أبطأ كان ليحدث ألم بالمفاصل
    También la nefritis por lupus, y además causa hinchazón de tejido. Open Subtitles و كذلك التهاب الكلية من الذئبة و يسبب تورم الأنسجة أيضاً
    lupus, Lily, vamos a visitar al Rey. Open Subtitles لوبس ، ليلي ، سنهب سوية الى رؤية الملك الآن
    Debes venir, lupus. Estos tipos te encantarán. Open Subtitles اوه لوبس ، عليك المجئ سوف تحب هؤلاء الرفاق
    No juegues conmigo, chico. lupus. Open Subtitles لا تتلاعب معى يا صغير حسنا ، لوبس
    El antígeno de lupus también fue negativo. Open Subtitles الأجسام المضادة النووية للذئبة أيضاً سلبية
    ¿La chica con lupus en el baile? Open Subtitles هل أنا الفتاة المصابة بالإلتهاب الجلدي في الحفل الراقص؟
    Me uní a unos mercenarios en lupus 5. Open Subtitles لقد صادفت بعض المرتزقة " على كوكب " لوبوس 5
    ¿Lupus? Open Subtitles (والفي)؟
    Dio negativo a anticuerpos fosfolípidos; ni lupus ni síndrome de Churg-Strauss. Open Subtitles لا أجسام مضادة فوسفاتيدية، لذا فلا يوجد ذئبة و كذلك شرج ستروس
    Y averigua quién sabía que la mujer del guardia tiene lupus. Open Subtitles أكتشفوا من منهم يعرف زوجة الحارس مصابة بداء جلديّ.
    Yo creo que simplemente soy divertida, pero ella era la que tenía lupus, así que... Open Subtitles انا فقط اظن بانني مرحه ولكن هي من لديها الذئبه الحمراء لذا
    Um, la madre de Mónica murió de lupus hace un año y medio. Open Subtitles لقد توفّيت والدة "مونيكا" من مرض الذِّئْبَة منذ عام ونصف مضت

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more