"luxor" - Translation from Spanish to Arabic

• الأقصر
• لوكسور
• والأقصر
• لوكسر
• الاقصر

Omer es un gufti de Guft, una aldea al norte de Luxor.
عمر من قرية تدعى جوفت، قرية إلى الجنوب من الأقصر.

Y mi favorito absoluto, de hace 3300 años en Luxor, una inscripción que describe estudiantes que escapan de clase para ir a beber.
والمفضل لدي على الإطلاق منذ 3,300 عاماً فى الأقصر: تسجيل يصف تلاميذاً يقطعون دروسهم للذهاب لشرب الخمر.

480 kilómetros al sur de las grandes pirámides al otro lado del Nilo desde la moderna ciudad de Luxor está el árido laberinto de valles en las sombras de una pirámide natural
حوالى 500 كيلو متر جنوب الاهرمات العظيمة عبر النيل من مدينة الأقصر فى هذه المتاهة الكبيرة من الوديان

Bien, he cruzado referencias de los admiradores de Barry Flynn con la gente que tiene problemas de control de impulsos y hay una coincidencia en el Banco Luxor.
حسنا,اذن لقد قمت بمقارنة محبي باري فلين مع الناس الذين لديهم مشاكل تحكم بالغضب و في مصرف لوكسور هناك نتيجة واحدة

She visited Alexandria, Cairo, Luxor, Qena and Wardan.
وقامت بزيارات إلى الإسكندرية والقاهرة والأقصر وقنا وقرية وردان.

Seis pristinas botellas de agua Innoko, con las etiquetas mirando al Luxor.
ستة زجاجات مياه بكر " ملصقات كلها تواجه " الأقصر

Se cree que está siendo interrogado por sus actividades fuera de Egipto y por la matanza de Luxor ocurrida en noviembre de 1997.
ويُعتقد أنه يجري استجوابه بسبب أنشطة خارج مصر ومذبحة الأقصر في تشرين الثاني/نوفمبر 1997.

Posteriormente, en diciembre de 2010, se adoptaron las Directrices de Implementación de Luxor para ayudar a la aplicación de los principios fundamentales.
وقد اعتُمِدت مبادئ الأقصر التوجيهية للتنفيذ لاحقا في كانون الأول/ديسمبر 2010 للمساعدة على تنفيذ هذه المبادئ الأساسية.

A la antigua capital de Egipto, Tebas, la Luxor de hoy en día, hacia el templo de millones de años de Ramsés III
فيبس, الأقصر حالياً إلى معبد رمسيس الثالث "معبد ملايين السنيين"

Lotus Hotel Co. - Novotel Luxor Hotel
شركة لوتس للفنادق - فندق نوفوتيل الأقصر

También podría citar el caso de Egipto: todos recordamos el incidente de Luxor, y como siempre es bueno tener indicaciones de los países del Norte, en Alemania también hubo el caso de la pandilla de Bader y en Francia, el de Action directe, en Italia las Brigadas Rojas y en el Japón grupos que estoy seguro de que el distinguido representante del Japón podrá nombrar.
ويمكنني أيضاً أن أشير إلى حالة مصر، فكلنا نتذكر أحداث الأقصر. ولا ينبغي أن نغفل عن بلدان الشمال، ففي ألمانيا كانت هناك عصابة بادر ماينهوف، وفي فرنسا كانت هناك أكسيون ديركت، وفي إيطاليا الألوية الحمراء، وفي اليابان ظهرت مجموعات، أنا على يقين أن ممثل اليابان الموقر يعرف أسماءها.

Un ejemplo notable son los Principios Éticos de Atenas y sus Directrices de Implementación de Luxor.
ومن أبرز الأمثلة على هذه المدونات، مبادئ أثينا الأخلاقية() ومبادئ الأقصر التوجيهية للتنفيذ الملحقة بها().

Templo de Ramsés II Luxor, EGIPTO
معبد رمسيس الثاني الأقصر - مصر

¿Puedes sacar una foto del frontis de la pirámide Luxor?
أيمكنك التقاط صورة للنموذج أمام هرم (الأقصر)؟

- En un viaje en mula en Luxor.
- و نحن نركب البغال في الأقصر.

Según una carta recibida el 14 de abril de la Misión Permanente de Egipto ante las Naciones Unidas, Luxor Air ha realizado cuatro vuelos a Liberia, que fueron " utilizados únicamente para llevar a personas en viaje de negocios " .
ووفقا لرسالة وردت في 14 نيسان/أبريل من البعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدة، قامت شركة الأقصر للطيران بأربع رحلات إلى ليبريا " استُخدمت حصرا لنقل رجال أعمال " .

Los vuelos que se dirigen a África siguen generalmente las mismas rutas a través de Bengazi o Trípoli en la Jamahiriya Árabe Libia, Larnaca en Chipre, El Cairo o Luxor en Egipto, o Jartúm en el Sudán.
123- ويذكر أن الرحلات الجوية المتجهة إلى أفريقيا تسلك بصورة عامة نفس المسارات الجوية ذهابا وإيابا حيث تتجه إلى بنغازي أو طرابلس بالجماهيرية العربية الليبية أو لارناكا بقبرص أو القاهرة أو الأقصر في مصر أو الخرطوم بالسودان.

Muy bien, conseguida confirmación de un guardia de seguridad... el objetivo entró en el depósito Luxor hace unos minutos.
حسنًا، حصلت على التأكيد --من حارس الأمن الهدف دخل مستودع "لوكسور" قبل دقائق.

115. Dichos estudios se realizaron en las provincias de Gizeh, Assiut, Asuán, Luxor y Qena. Se está realizando actualmente un estudio en la provincia del Al-Fayum, que incluye un análisis cuantitativo y cualitativo sobre las causas profundas de la propagación de todos los delitos señalados anteriormente.
115- وقد تم ذلك في محافظات الجيزة، أسيوط، وفي أسوان والأقصر وقنا، وجاري تنفيذ دراسة في محافظة الفيوم، تتضمن تحليلاً نوعياً وكمياً بشأن الأسباب الجذرية وراء تفشي كافة الجرائم المشار إليها سابقاً.

Mañana nos vemos y lo discutimos, ¿de acuerdo? En los Baños Luxor, al mediodía.
سوف نلتقى غداً لنناقش الأمر ، حسناً حمامات " لوكسر " ، عند الظهيرة

Cuatro años después, en 1905... un aristócrata británico arriba a Luxor... para su convalecencia luego de una serio accidente de auto.
بعد أربعة سنوات، في 1905 وصل أرستوقراطي بريطاني إلى الاقصر للتعافي بعد حادث خطير