"lyn" - Translation from Spanish to Arabic

• لين

Muy pronto, el director del proyecto, Lyn Evans,
لين إيفانز، مدير المشروع المصادم قريبا جدا، لين إيفانز، مدير المشروع

Lyn EVANS DIRECTOR DE PROYECTO se dirigirá al personal del CERN, sala de control ATLAS-sala de control LHCb sala de control CMS-sala de control ALICE que está reunido en distintos puntos de este gran complejo.
لين إيفانز، مدير المشروع المصادم على وشك مخاطبة فريق عمل سيرن الذين تجمعوا في نقاط مختلفة حول هذا المجمع الضخم

La forma en que me afectó es de formas muy similares a las que afectó a Lyn, pero yo no debo salir y hablar con los reporteros.
الطريقة التي أثرت علي هي نفسها التي أثرت على لين ولكن ليس علىّ الخروج والتحدث للصحفيين

Veo lo que Lyn y yo estamos haciendo como un retroceso a eso.
أرى ما تفعله لين وأنا كمثل المقاومة لذلك

Lyn, espero que tenga espacio para uno más mañana.
لين , ارجو ايجاد غرفه لشخص اخر غدا

Lyn Hsiao Zamir, en "Alila", basada en la novela de Yehosua Kenaz:
(لين هيزاو زامير) (في (مؤامرة :مبني على رواية (يهوشواع قناز)

Lyn. Ven aquí, Lyn. Tengo que decirte algo.
تعالي هنا يا لين , أريد إخبارك بشيء

Tras años de sentirse un bicho raro finalmente Lyn encontró un hogar.
بعد أعوام من الشعور بالغرابة" "لين) عثر أخيراً على وطنه)

Lyn y el enorme equipo de ingenieros del CERN han tenido que empujar su tecnología hasta los límites.
أكثر من أي مُسرِّع سابق أنتج في أي وقت مضى يتعيّن على لين وفريقه الضخم من المــــــهندسين في سيرن دفع تكنولوجيتهم إلى أقصى مدىً.

HIV/AIDS prevention, care and discrimination: the barriers to putting children and young people on the agenda - Lyn Elliot, Save the Children International Alliance, septiembre de 1998
الوقاية من فيروس نقص المناعة البشري/اﻹيدز، الرعاية والتمييز: الحواجز الحائلة دون إدراج اﻷطفال والشبان في جدول اﻷعمال - لين إيليوت، تحالف إنقاذ الطفولة، أيلول/سبتمبر ٨٩٩١

Sra. Lyn Pearmain
السيدة لين بيرمين

Esa labor comenzó en la organización en un grupo de trabajo de composición abierta, presidido por el Embajador Lyn Parker, del Reino Unido, con el apoyo de una Mesa que representa a los distintos grupos regionales y garantiza que el proceso sea plenamente inclusivo y que se abarquen todas las cuestiones que así lo requieran.
وقد بدأ ذلك العمل في إطار منظمة حظر الأسلحة الكيميائية في فريق عامل مفتوح العضوية، برئاسة السفير لين باركر ممثل المملكة المتحدة، وبدعم من مكتب، يمثِّل جميع المجموعات الإقليمية المختلفة، ويكفل للعملية أن تكون جامعة تماما، وأن تعالج بالفعل كل المسائل التي ينبغي تناولها.

Sr. Lyn Parker
السيد لين باركر

(Música) Lyn: Cuando hago música me siento como un piloto en la cabina piloteando un avión.
(موسيقى) لين: عندما أعزف الموسيقى أشعر بأنني كابتن في قمرة القيادة لأحلق بطائرة

El próximo otoño, mandaremos de gira la obra "Sweat" producida por Lyn Nottage ganador de un Premio Pulitzer.
في الخريف القادم، سنذهب في جولة لعرض المسرحية الرائعة (سويت) الحاصلة على جائزة (بولتزر) من تأليف (لين نوتاج).

y la de ser el marido de mi esposa Lyn --
الأبوة والزوج لزوجتي لين.

- Gracias, Mei Lyn. Estamos bien. - Bueno, me alegra que estén satisfechos.
شكرا (ماي لين)، لا نحتاج شيئاً - حسنا، انا مسرورة لراحتكم -

Adiós, Lyn.
وداعاً يا لين حسناً

Soy el Sargento de Primera Clase Lyn Cassady, Fuerzas Especiales retirado.
(أنا رقيب من الدرجة الأولى (لين كاسدي في القوات الخاصة، متقاعد

Mientras Lyn conducía, me preguntaba qué diablos estaba haciendo. Quería regresar.
بينما كان (لين) يقود السيارة" "كنت أتسائل ماذا أفعل بحق الجحيم