"máquina no" - Translation from Spanish to Arabic

• الآلة لا
• الجهاز لا
• الآلة لن
• الآله لم
• الآلة لم
• الآلة ليس
• الماكينه
• الجهاز لم
• الآلة ليست
• آلة لا

Mirándola sabes que tiene cuatro patas pero la máquina no sabe si es una serpiente, un árbol, no tiene ni idea de cómo es pero va a tratar de descubrirlo.
تنظرون إليها وترون أن لها أربعة أرجل الآلة لا تعرف ما إذا كانت ثعبان، أو شجرة ليست لديها أدنى فكرة عن شكلها ولكنها ستحاول أن تكتشف

Esa máquina no funcionaba sin el lubricante del dinero, así que apareció la deuda nacional necesaria para pagar todo esto.
تلك الآلة لا يمكنها العمل بدون وقود المال وبهذا أتت الحاجة لتسديد . الدَين الوطني بالكامل

Te cambié demasiado, la máquina no te reconoce.
إنه أنت، لقد غيرتك كثيراً حتى أن الآلة لا تتعرف عليك

La máquina no te conoce como Auggie y yo te conozco.
الجهاز لا يعرفك مثل أوغي و أنا أعرفك

Con esta máquina no necesitaremos asustadores.
بوجود هذه الآلة لن تحتاج لمرعبين

Sólo funcionan bien si la máquina no sabe que está en peligro.
الآله لم تعرف إنها كانت فى ورطة

La biblioteca pudo haber sido comprometida pero le aseguro que la máquina no.
ربما تعرضت المكتبة للخطر، ولكن أؤكد لك الآلة لم تتعرض لشيء

La comprensión de máquina no cambia la forma de ver a los jugadores, cambia la forma de ver el juego.
فهم الآلة ليس فقط تغير كيف ننظر الى اللاعبين، انها تغير نظرتنا الى المباراة.

Tenía 27 años, y como ya sabes, la máquina no ve accidentes.
كانت بعمر الـ27، وكما تعرف الآلة لا ترى حوادث

A una máquina no se le da bien improvisar, porque el miedo a morir no se puede programar.
الآلة لا ترتجل كما ينبغي لأنك لا تستطيع برمجة خوف الموت فيها

Está claro que la máquina no se ha escondido a sí misma en un edificio de apartamentos de lujo.
بلا ريب أنّ الآلة لا تُخفي نفسها في مبنى شُقق راقية.

Aunque no es difícil imaginar que un fugitivo astuto como Elias podría haber encontrado una forma de comunicarse que incluso la máquina no puede rastrear.
علماً أنه ليس عطب لتتخيّل بأن يمكنه إيجاد إلايس رجل هارب مثل وسيلة إتصال , حتى الآلة لا يمكنها تتبّعها

Pero sin los engranajes metálicos la máquina no anda.
لكن بدون التروس المعدنيّة، فإنّ الآلة لا تعمل.

No, solo quise decir... que esta máquina no fue diseñada para un pitufo de tus orígenes.
لا، كنت أقصد... أن الجهاز لا يعمل مع سنفور من... أصولك أنت

La máquina no está operando a su capacidad máxima.
الجهاز لا يعمل بطاقته القصوى

La máquina no salvará el mundo. Lo destruirá.
الآلة لن تنقذ العالم، بل ستدمره

Engañar a esa máquina no puede ser fácil.
التغلب على هذه الآله لم يكن بالشئ الهين

La Audiencia Provincial desestimó la alegación del vendedor en el sentido de que la máquina no funcionó porque se había instalado en un lugar inadecuado.
ورفضت المحكمة ادعاء البائع بأن الآلة لم تعمل لأنها رُكبت في مكان غير ملائم.

La máquina no tiene una aplicación militar.
الغرض من هذه الآلة ليس تطبيقات عسكرية

No tengo nada en contra de ningún hombre que cumpla sus órdenes, pero, cuando no lo hace, la máquina no funciona.
لم اتعارك مع أى منكم من قبل من منكم كان يفعل مثله ؟ و لكن اذا عصيتم الأوامر فإن الماكينه تتعطل

Creo que esta máquina no era para pelear en la guerra... contra los Espectros, sino para ayudarlos a escaparse de ella.
أعتقد أن هذا الجهاز لم يكن لمساعدتهم على خوض الحرب ضد الريث بل لمساعدتهم على الهروب

Antes que nada, esa máquina no sólo es un insulto a las enfermeras.
أولاً، هذه الآلة ليست إهانةً إلى الممرضات فحسب،

- Sí, una máquina no hace todo el trabajo. - ¿Carreras de autos?
نعم ، مجرد آلة لا تفعل كل شيء ماذا عن سباق السيارات ؟