| La chica más bella que conocí, la encontré bajo la lluvia. | Open Subtitles | ، واحدة من أجمل السيدات اللاتي عرفتهن قابلتها في المطر |
| Solo que estás más bella igual de bella y más hermosa | Open Subtitles | ولكنكِ أجمل من أي وقت مضى كلاكما أجمل وأجمل |
| A veces la más bella poesía puede ser sobre cosas simples, como un gato o una flor o la lluvia. | Open Subtitles | أحياناً أجمل الأشعار تكون عن أشياء بسيطة مثل قطة أو زهرة أو المطر |
| Sería usted si fuera necesario, mi reina, pero Blancanieves es la más bella. | Open Subtitles | كنتِ ستكونينين أنتِ أيتها الملكة لكن بياض الثلج اجمل ما رأيت |
| Bueno, el atuendo te hace más bella pero tu haces al atuendo más bello. | Open Subtitles | حسناً , ألزي يجعلكِ أكثر جمالاً, لكن أنتِ تجعلين ألزي أكثر جمالاً |
| También dicen que la novia es la más bella de toda Inglaterra. | Open Subtitles | سمعت أيضا بأن العروس الأكثر جمالا بكل إنجلترا |
| ¿Sabes qué, Jules? Eres la mujer más bella de todo el bar. | Open Subtitles | أتعلمين جولي أنت أجمل امرأة في الحانة الليلة |
| ¿Quieres ver la cosa más bella que he filmado? | Open Subtitles | أتريدين مشاهدة أجمل ماصورته على الإطلاق؟ |
| La isabel es una mariposa hermosa. Sin duda la mariposa más bella de Europa. | Open Subtitles | ,بالرغم أن إيزابيل فراشة جميلة ويمكن اعتبارها أجمل الفراشات أوروبا الليلية. |
| En este momento... estoy viendo a la novia más bella que estos viejos ojos jamás hayan visto. | Open Subtitles | وفى هذه اللحظة فأنا أنظر إلى أجمل عروس رأتها عيناى على الإطلاق |
| siendo amada por esa persona, Puedes ser aún más bella! | Open Subtitles | لكي تجعلين هذا الشخص يحبكِ فعليكِ أن تصبحين أجمل |
| Ésa es la parte superior de la cabeza más bella que he visto. | Open Subtitles | وهذا هو أعلى أجمل من رئيس رأيته في حياتي. |
| Los dos mayores idiotas de los viejos tiempos finalmente tienen una oportunidad con la chica más bella de la secundaria. | Open Subtitles | غريبي أطوار قديماً أصبح عندهما فرصة أخيراً مع أجمل فتاة في المدرسة الثانوية؟ -كأنها قصة يا صديقي |
| Por lo tanto Randy no me pudo decir cuando se distrajo por la pieza más bella que el jamás hubiese visto. | Open Subtitles | راندي لذا لا يمكن أن تقول لي عندما حصلت ارتبك من غرفة أجمل عنيدا مثيلا. |
| Que la chica más bella del mundo se sentara en mi asiento trasero. | Open Subtitles | تمنيت ان أجمل فتاة في العالم تجلس ورائي في دبابي |
| Usted es mucho más bella y más hábil con los cuchillos. | Open Subtitles | أنت أجمل بكثير ،و أكثر تعاملا مع السكاكين |
| Desde que era pequeño, quise crecer y casarme con la mujer más bella del mundo. | Open Subtitles | منذ أن كنت صبي صغير، أردت أن يكبر ويتزوج اجمل امراة في العالم. |
| ¡Vean a la chica más bella de Francia efectuar su entrada para hechizaros! | Open Subtitles | لتروا اجمل امرأة في فرنسا افسحوا مجالا للبهجة |
| Ahora estás más bella que como te recordaba, mi dulce Mayo. | Open Subtitles | حتى أنك أكثر جمالاً مما كنت أذكر, حلوتي ماى. |
| Me inclino ante la más bella de las reinas y ante el pueblo egipcio, que es, después del pueblo rom... | Open Subtitles | أنحني للملكة الأكثر جمالا وإلى الشعب المصري العظيم بعد ان كان الروما |
| Ser capaz de reinventarse a sí mismo, más allá de lo que los demás vean... esa es la tarea más difícil de todas, pero también la más bella. | TED | قدرتك على أن تظل ما أنت عليه رغم ما يراه الناس هي المهمة الأصعب بالنسبة للجميع ولكنها أيضاً الأجمل |
| Esa es la cosa más bella que se puede hacer en la vida. | Open Subtitles | ذلك الشيء الأكثر جمالاً يمكنك أَن تفعليه في حياتك. |
| ¿Sería correcto si invito a la doncella más bella de este lugar a una copa? | Open Subtitles | هل سيكون لا بأس لو أشتريت لأجمل سيدة عذراء هنا الشراب؟ |
| Ella se hace más bella y talentosa por el día. | Open Subtitles | لقد أصبحت أكثر جمالا و موهبة يوم بعد يوم |
| Tenía el alma más bella que había conocido. | Open Subtitles | كانت تملك احلى روح من جميع اللذين قابلتهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 