"más fácil cuando" - Translation from Spanish to Arabic

• أسهل عندما
• سهلاً عندما
• اسهل عندما
• اسهل بكثير عندما
• أسهل حين
• أكثر سهولة حينما كنا

Es fácil, simplemente ignorarlos y es aún más fácil cuando el gobierno hace lo posible por mantenerlos ocultos.
يعتبر من السهل تجاهلهم ويكون ذلك أسهل عندما تقوم الحكومة ببذل جهد لإخفائهم ومحو وجودهم.

Se vuelve más fácil cuando te das cuenta de lo que la gente quiere que hagas.
أعرف. حسنا، فإنه يحصل أسهل عندما تدركين هذا ما يريد الجميع منك أن تفعليه

Será más fácil cuando Jim sea mayor, para nosotros tres.
سيكون أسهل عندما تصبح المركب ملكا لجيم لنا الثلاثه

Era muchísimo más fácil cuando estaba colocado.
كان الامر سهلاً عندما كنت منتشياً

Creo que escalar ventanas era más fácil cuando tenía 12 años ¿no?
كان ذلك اسهل عندما كنت في الثانية عشر من عمري

Nuestro trabajo como guardianes es más fácil cuando ambas están en casa.
مهمتنا كاوصياء هو اسهل بكثير عندما نكون في الداخل معا

Es más fácil cuando encuentro parejas juntas.
يكون أسهل حين أجد الشخصين معاً.

era casi más fácil cuando sabíamos quién era el enemigo.
كان الأمر أكثر سهولة حينما كنا نعلم من هو عدونا

¿Crees que será más fácil cuando un paciente real esté muriendo?
أتظنه سيكون أسهل عندما يكون لديك مريض حقيقي يموت؟

Todo es más fácil cuando el sospechoso escribe sus motivos.
عملنا يصبح أسهل عندما يطبع المشتبه دافعه

Y nuestro trabajo es mucho más fácil cuando estás con nosotros, y no en contra
عملنا سيكون أسهل عندما تهرب معنا، وليس منا

Bueno, era más fácil cuando su padre estaba vivo
حسناً . كان أسهل عندما كان والده على قيد الحياة

Pero la vida era mucho más fácil cuando estabas triste y solo.
. حسناً ، لكنّ الحياة كانت أسهل عندما كُنتَ حزيناً و وحيداً

Cuando las dos eráis pequeñas solía pensar que sería más fácil cuando os volvieraís mayores.
كنت اعتقد أن الأمور ستُصبح أسهل عندما تكبرون.

Era más fácil cuando yo tenía 6 años, ¿no es así?
كان هذا أسهل عندما كنت في السادسة , صحيح ؟

Esto hace que sea más fácil , cuando salga de Nueva York y llorando a la casa zurückrennst de tus padres, porque la ciudad era demasiado difícil para ti.
هذا سيجعل الأمر أسهل عندما تغادرين نيويورك و تركضين عائدة لمنزل والديك باكية لأن المدينة كانت قاسية جداً

La vida era más fácil cuando no tenía dos ositos que cuidar.
الحياة كانت بالطبع أسهل عندما كانت دبة وحيدة

Confía en mí. La vida es más fácil cuando alguien te ayuda con la carga.
ثقي بي يكون الأمر أسهل عندما يساعد شخص في الحمل

Hace que sea más fácil cuando sabes cómo te sientes.
إنها تجعل الأمر سهلاً عندما تحاول إدراك مشاعرك

Trae a tu mujer. Será más fácil cuando llegue el momento.
أجلب زوجتك، وسيكون الأمر سهلاً عندما يحين الوقت

Será más fácil cuando empiece a tocar de nuevo.
على كل حال, ستصبح اسهل عندما ابدأ بالعزف بطريقة صحيحة مرة اخرى

Bueno, todo será más fácil cuando llegue a Chicago.
حسناً , هذا سيكون اسهل عندما اذهب الى شيكاغو

Dios, la vida era mucho más fácil cuando era mi jefe. Mierda. Tengo que irme.
يا إلهي، كانت الحياة اسهل بكثير عندما كان هو مديري في العمل. يجدر بي الذهاب، يجب ان افتح المتجر.

Será más fácil cuando todo vuelva a la normalidad.
ستصبح الأمور أسهل حين يستقر كل شيء في مكانه.