"más guapa" - Translation from Spanish to Arabic

• أجمل
• الأجمل
• اجمل
• أكثر جمالاً
• أكثر جمالا
• الأكثر جمالا

Después de todo, escuché que aquí es donde se encontraba... la camarera más guapa de todo el estado.
على كل حال ، سمعت أن هذا المكان الذي سأجد فيه أجمل نادل في الولاية

Tenía a la chica más guapa del mundo y lo estropee todo.
كانت لدي أجمل فتاة في العالم, ولكني خربت كل شئ

Vale, bueno, parece que seré la chica más guapa en la oficina del centro.
إلى اللقاء. حسنا, إذا, يبدو أنني سأكون أجمل فتاة في مركز الخدمات.

Supongo que todos los padres pensamos que nuestra hija es la más guapa.
أظن كل أب يعتقد ابنته هي الأجمل الآن هناك طريقة لإثبات ذلك

Es más guapa que yo, más suave blanda se supone que debe serlo, es asiática.
انها اجمل منى انعم فى المناطق التى ينبغى ان تكون انعم انها اسيوية

Un poco más hacía ahí y estarás aún más guapa.
تحركيِ قليلاً مرة أخرى وسوف تكونين أكثر جمالاً

No eres exactamente la más guapa de la tienda, eso es todo.
أنتِ لستِ بالضبط أجمل فتاة في المحل، هذا كل شيء

¿La chica que era más guapa y famosa que tú en la universidad?
الفتاة التي كانت أجمل وأذكى منكِ بالثانوية؟

la dama más guapa de todo el cantón.
، وبمثابة بداية رسميّة نقدم لكم أجمل سيدة في المقاطعة

No, en absoluto. Está más guapa y más joven que nunca.
إطلاقًا، أنتِ أجمل وأكثر شبابًا من ذي قبل.

Quizá no para ahora. Pero hasta la más guapa acaba aburriendo.
ليس الآن، لكن حتّى أجمل النساء يمكن أن يشعرن بالملل.

Recuerdo que todos los hombres de mi compañía la consideraban la chica más guapa de la guarnición.
أتذكّر أن جميع جنود فرقتي رأوها أجمل فتاة في الحامية

Ser más guapa que el Gral. Franco No es difícil
ولكن لو أنكِ أجمل من الجنيرال فرانكو فهذا ليس صعباً

Yo sí. Creo que es la mujer más guapa que he conocido.
بالنسبة لي إنها أجمل امرأة رأيتها في حياتي

Por supuesto que eres más guapa, ¿Pero acaso conseguiste mejores notas?
أنت أجمل بالتأكيد لكن هل تحصلين على درجات جيّدة أيضا؟

Está más guapa cuando toca el piano.
أجمل حضورا لها حين تعزف البيانو

¿por qué le ha tocado la doctora más guapa del lugar?
انتهى به الحال مع أجمل طبيبة شابة في المكان؟

Ni siquiera le estaría comprando un regalo si la chica más guapa de Rosewood estuviera disponible, o interesada en chicos.
أعني لم أكن أود شراء هديه لها لو كانت الفتاه الأجمل في روزوود متاحه أو كانت مهتمه بالشباب

Sé que estás acostumbrada a ser la más guapa de la habitación.
أعلم بأنك كنتٍ معتاده على ان تكوني الأجمل بالغرفه

Creo que eres la chica más guapa que he visto nunca.
كنت اعتقد دائما انك اجمل فتاة رايتها فى حياتى

Eres la chica más guapa que la ciudad ha visto y siempre obtienes lo que quieres.
انتي اجمل قناة شاهدتها تلك البلدة انت دائما تحصلين على ماتريدين

Siempre parezco más guapa cerca de un mentiroso.
أنا دائماً أبدو أكثر جمالاً عندما أقف إلى جانب كاذب

No me malinterpretes, tú eres más guapa, pero nos parecemos.
لا تسيئ فهمي .. أنت أكثر جمالا لكننا متشابهان بطريقة ما

Es la chica más guapa del mundo.
هي البنت الأكثر جمالا في العالم