"más joven que tú" - Translation from Spanish to Arabic

• أصغر منك
• اصغر منك
• أصغر منكِ

Mi madre era siete años más joven que tú cuando me tuvo.
أمي كانت أصغر منك بسبع سنوات عندما أنجبتني.

Mi abuelo me traía a este lugar cuando yo era más joven que tú.
كان جدي يجلبني إلى هذا المكان عندما كنت أصغر منك

David, ser más joven que tú, no significa que sea una niña.
إنهم كانوا أصغر منك وذلك ما دعانى للتعليق

Así que si fuera diez años más joven que tú, ¿te parecería bien?
إذن، لو كان اصغر منك بعشر سنوات، ذلك سيكون لابأس به؟

El Dr. Monty Lemon era más delgado, tenía más pelo, y era 15 años más joven que tú...
الدكتور مونتي ليمون ، كان انحف ، وكان لديه شعر اكبر وكان اصغر منك ب 15 سنه

Y yo quiero dos días de sexo escandaloso con alguien más joven que tú...
أريد ممارسة الجنس بعنف مع فتاة أصغر منكِ بكثير نصف سنك مثلاً

Era más joven que tú cuando subí a bordo.
كنت أصغر منك حينما صعدت إلى السفينة في بادئ الأمر.

Soy más joven que tú, y todos saben que soy el mejor arquero de la aldea.
أنا أصغر منك وكلّ شخص يعرف أني أفضل رامي في القرية

Sí, has encontrado el único error que cometí cuando hice el borrador del reglamento hace doce años cuando era dos años más joven que tú.
أجل وجدت الخطأ الوحيد الذي قمت به أثناء سحب تلك اللوائح منذ 12 سنة مضت عندما كنت أصغر منك بسنتين

Comenzó a trabajar en las calles desde que era más joven que tú.
بدأت العمل في الشارع عندمت كانت أصغر منك سنا.

Se siente raro que sea más joven que tú y yo te enseñe a fumar marihuana.
أجد هذا غريباً أنني أصغر منك عمرا و أعلمك كيف تدخنين الحشيش بالرغم من ذلك

Estaba joven, más joven que tú pero tomé una decisión.
لقد كنت شاباً أصغر منك الآن لكنني قمت بخيار

Era una agente joven, más joven que tú, cuando aquella bomba explotó en la embajada.
كنت مسؤولةً أصغر منك حين إنطلقت تلك القنبلة في السفارة

Bueno, tienes un individuo 15 años más joven que tú,
حسناً, لقد تزوجت من شخص اصغر منك بـ15 سنة

Cuando era un poco más joven que tú mi papá, nuestro papá, nos dejó a mí y a mi mamá.
عندما كنت اصغر منك بقليل والدي ... والدنا هجرنا انا وامي

Era más joven que tú cuando me casé con Mickey.
انا كنت اصغر منك عندما تزوجت ميكى

- ¿Es mucho más joven que tú?
هل هو اصغر منك في السن؟

Soy un año y ocho meses más joven que tú.
انا اصغر منك بسنة و ثمانية اشهر.

De acuerdo, pero al menos yo luzco totalmente más joven que tú.
حسنا، لكن على الأقل ابدو اصغر منك كليا.

Y yo quiero dos días de sexo escandaloso con alguien más joven que tú... - ...de la mitad de tu edad.
أريد ممارسة الجنس بعنف مع فتاة أصغر منكِ بكثير نصف سنك مثلاً

Cuando era más joven que tú viví una situación similar a la tuya.
تعلمين , عندما كنت أصغر منكِ مررت بموقف مثلك تماماً