"más que a mí" - Translation from Spanish to Arabic

• أكثر مني
• أكثر منّي
• اكثر مني
• أكثر من رؤيتي
• أكثر منى
• غير نفسي
• سوى نفسي
• أكثر مما يحبني
• أكثر منيّ

Pensándolo bien, a la mayoría de la gente le gusta una buena risa más que a mí.
يبدو بان معظم الناس يحبون الفكاهة الجيدة أكثر مني

- La quieres más que a mí. No seas ridícula.
أنك تهتم بها أكثر مني أنك تعلمين الحقيقة

No le das una croqueta a tu gata y la quieres más que a mí.
ألا تغذّي قطّتك التي تحبها أكثر مني الكفتة

Has encontrado otro amor que ocupa mi lugar. lo deseas más que a mí.
لقد وجدتَ حُباً ليحلّ محلي. و هي مرغوبةٌ إليك أكثر منّي.

Eres la única persona que la gente odia más que a mí. Vamos.
فأنت الشخص الوحيد الذي يكرهه الناس أكثر منّي

La única persona que Vanessa detesta más que a mí eres tú.
الشخص الوحيد الذي تحتقره فانسا اكثر مني هو أنت

"Era un perro y no lo deberías haber amado más que a mí."
لكنه ليس كذلك للأسف انه مجرد كلب ولا يجب عليك أن تحبه أكثر مني

Y lo peor de esto, es que ella todavía te quiere más que a mí.
و الأسوأ من ذلك, أنها لازالت تحبكِ أكثر مني

Nadie te respeta más que a mí, pero aun no puedo creer que usted es estúpido y lo suficientemente imprudente para utilizar algunos afirmación falsa de la seguridad nacional para detenerme de hacer una entrevista sólo porque lo que yo podría decir que podría avergonzar al presidente.
لا يوجد هناك من يحتقرك أكثر مني لكنني أنا حتى لا أستطيع التصديق أنك غبي ومتهور بما يكفي لاستخدام بعض الادعاءات الكاذبة

Lo único que Curtis amaba más que a mí eran sus tomates.
الشيئ الوحيد الذي أحبه "كيرتس" أكثر مني كانت مزرعة الطماطم

O piensa que soy su primera esposa a quien amó mucho más que a mí.
أو يعتقد أنني زوجته الأولى التي أحبها أكثر مني

Algo que amas más que a mí aunque quizá no lo sepas.
بل هناك شيء شيء تحبينه أكثر مني

Algo que amas más que a mí aunque quizá no lo sepas. Tara.
"شيء تحبينه أكثر مني حتى وأن لم تدركي هذا، تارا"

Oh, créame, a nadie le encanta ese pan de melaza más que a mí.
صدقيني لا أحد يحب ذلك الخبز السكري أكثر منّي

Morirás. Lo sé, pero necesitas a mi padre más que a mí para averiguar quién es la bruja... para salvar la ciudad. Tienes que hacerlo.
أعرف لكنّكِ تحتاجين والدي أكثر منّي لمعرفة الساحرة وإنقاذ البلدة، يجب أنْ تفعلي هذا

A nadie le gustaría regocijarse más que a mí.
لا أحد يريد الاحتفال بحبكما أكثر منّي.

Tú querías ese ascenso más que a mí. Así de simple.
انتي اردتي تلك الترقية اكثر مني بهذة البساطة

Vienen a verte a ti más que a mí.
أنهم جاءوا لرؤيتك أكثر من رؤيتي.

Le afectó más que a mí ya que era dos años menor.
وقد تأثّر أكثر منى فهو كان أصغر بعامين

No tengo a nadie a quién culpar más que a mí mismo.
ليس عندي أي شخص لالومه غير نفسي

Yo no necesito a nadie, más que a mí.
لا احتاج الى اي احد سوى نفسي

Muchachos, mi papá quiere este auto más que a mí, así que, sí.
يا شباب , أبي يحب هذه السيارة أكثر مما يحبني , لذا , أجل

Y a nadie más que a mí.
لا أحد فعل أكثر منيّ