"más que tú" - Translation from Spanish to Arabic

• أكثر منك
• أكثر منكِ
• اكثر منك
• سواك
• أكثر مما كنت
• أطول منك
• أثقل منك
• اكبر منك
• عداك
• سواكِ
• ألا أنت
• أفضل منك
• أكثر ممّا
• أكثر مِنْك
• آخر غيرك

Nadie necesita más que tú leer mi último libro o merece menos que tú estar en mi próximo libro.
لا يوجد أحد بحاجة لقراءة كتابي الأخير.. أو يستحق أن يكون في كتابي القادم أكثر منك

Siempre piensan que saben más que tú en una u otra cosa.
جزء منهم يخبرهم أنهم يعرفون أكثر منك فى شيء ما

No quiero creerlo más que tú pero si así es, es una razón más para matar a esta maldita cosa.
لا أريد تصديق ذلك أكثر منك لكن إن كان كذلك كل الأسباب الإضافية لقتل ذلك الشيء الملعون

¡Por si la matemática no es tu fuerte, peso casi 25 kilos más que tú!
إن لم تكن الرياضيات مادتك القوية تعلمين بأني لدي خمسين باوند أكثر منكِ

Sabes que ella gana más que tú.
انت تعلم بالتأكيد أنها تجني مالً اكثر منك

Haya pasado lo que haya pasado, nadie se merece a alguien más que tú.
مهما حدث أو لم يحدث لا أحد يستحق الآخر أكثر منك أنت

Olvídalo. Peso 25 kilos más que tú.
أنس الامر, أنا أزن أكثر منك بثلاثين كيلو جرام

Estoy muy impresionado. Y nadie lo merece más que tú.
أنا مندهش كثيراً لا أحد يستحق ذلك أكثر منك

Lo he pensado. Mucho. Definitivamente más que tú.
انظر, لقد فكرت بهذا كثيراً, بالتأكيد أكثر منك.

¡Bien! Culpa. ¿Quién ama la culpa más que tú?
بالطبع ، الذنب ، من يحب الذنب أكثر منك ؟

Probablemente más que tú. Míralo ahora.
على الارجح كان خائفاً أكثر منك تأمله الآن

He tenido que besarlos mucho más que tú.
حَسناً، أنا يَجِبُ أَنْ أُقبّلَ هذا أكثر منك

Él lleva orbitando mucho más que tú, lo podrías perder.
حسناً ، لقد كان يتنقّل أكثر منك . قد تخسريه

Para pasar el rato, hice una lista de cosas que me joroban más que tú.
لذا لتمرير الوقت، كتبت قائمة بالأشياء التي تزعجني أكثر منك.

Mira, no sé lo que está mal con ella, más que tú.
انظرِ لم أعد أعلم ما خطبها بعد الآن أكثر منكِ

Ya tengo 13 años, no soy un niña, sé más que tú.
أنا في الثالثة عشر ولست طفلة أعلم أكثر منكِ.

A lo mejor maté bebés. ¡Quizás maté más que tú, desgraciado!
من الممكن ان اكون قتلت اطفال اكثر منك ايها الملعون

Los últimos dos días en TV ...no había nada más que tú y el ERI ejecutando a ese maldito comandante inglés sucio.
على التلفاز، في الأيام القليلَة الماضيَة، لَم يعرضوا سواك و الجيش الجمهوري الإيرلاندي تُعدمونَ ذلكَ الجندي البريطاني الهزيل اللعين

No quiero contar esto más que tú.
أنا لا أريد أن أقول أي شخص حول هذا أكثر مما كنت.

De seguro no pensaste que yo viviría más que tú.
متأكد بأنك لم تتخيل بأنني سأعيش أطول منك

Oye, Izzy. El chico dice que puede levantar más que tú.
إزي، هذا الفتى يقول إنه يستطيع أن يرفع أوزان أثقل منك.

No pongas esas palabras en mi hueco. Tengo 300 años más que tú.
لا تَضِعُ الكلماتَ في خرم العقدة أَنا اكبر منك ب300 سنةُ

Si hubiéramos hecho las cosas a mi manera nadie habría salido lastimado más que tú.
،لو كنا قد قمنا بالأمور على طريقتي فلا أحد قد يصاب بسوء لا أحد عداك

No tengo otras opciones más que tú, mujer asombrosa.
ليس لدي أي خيار آخر سواكِ ، أيتها المرأة المدهشة

No me importa nada más que tú.
لا يهمني أيا شيء ألا أنت

De todas maneras, va a cuidarla más que tú.
لكن في كلتا الحالتين، سيعتني بها أفضل منك.

más que tú. Tú solo sabes alejar a la gente.
أكثر ممّا تعرفينه فأنتِ لا تعرفين إلّا إبعاد الناس

Por favor, no conozco a nadie que ame su trabajo más que tú.
أرجوك... أنا لا أَعْرف أحداً يَحب وظيفته أكثر مِنْك

No hay nadie más que tú.
لا يوجد شخص آخر غيرك