"mañana por la mañana" - Translation from Spanish to Arabic

• صباح الغد
• غداً صباحاً
• غدا صباحا
• صباح غد
• في الصباح
• بصباح الغد
• في الغد
• لصباح الغد
• غداً صباحا
• غدًا صباحًا
• صباح يوم غد
• الغد صباحاً
• صبيحة الغد
• صباح الغدّ
• صباح غدا

Señoría, a la luz de los acontecimientos, solicito la suspensión hasta mañana por la mañana.
سيدى, فى ضوء هذا التطور الغير متوقع فنحن نطلب تأجيلا حتى صباح الغد

Puedo ir a mi banco mañana por la mañana, en el centro.
يمكنني أن أذهب إلى بنكي صباح الغد هنا، في المدينة

mañana por la mañana habrá un terremoto de relativa importancia en San Francisco.
حسنا، صباح الغد سيكون هناك زلزال هام نسبيا في سان فرانسيسكو

Sabemos también que un acuerdo sobre el programa de trabajo tampoco será posible mañana por la mañana o dentro de poco tiempo.
كما أننا نعرف أنه لن يكون بالإمكان التوصل إلى اتفاق بشأن برنامج عمل غداً صباحاً أو بعد بعض الوقت.

mañana por la mañana me encargaré de que no pueda hacerlo de nuevo.
و غدا صباحا سأتأكد من انك لن تفعل مثل ذلك ثانية

Bueno, yo y robert seré venir mañana por la mañana a ayudan a los chicos trabajar en la casa.
حسنا، أنا وروبرت سوف يكون القادمة على صباح غد ل مساعدة يا رفاق العمل في المنزل.

Oh, y, uh, solo recordarte que mañana por la mañana, el coche viene muy pronto, a las 7:30.
عليّ أن أذكركِ أن صباح الغد . . السيارة ستأتي مبكراً للغاية السابعة و النصف

Efectivamente, mañana por la mañana, todo el gobierno se cerrará hasta nuevo viso.
صباح الغد سيكون موثر الحكومه باكملها ستكون مغلقه حتى آشعار آخر

Puedo programar un ultrasonido para mañana por la mañana, lo primero... Tengo un amigo.
يمكنني حجز فحص بالموجات فوق الصوتية صباح الغد ، لديّ صديق لذلك

No anunciaré el ganador hasta mañana por la mañana, pero tengo que admitir, por una vez, glee club, que no la habéis liado parda
لن أعلن الفائز إلا صباح الغد لكن علي بأن أعترف لمرة , نادي الغناء لم تفسدوا الأمر تماماً هذه المرة.

Asegúrate que eso datos estén a las 0.100 mañana por la mañana.
أحرصي على حصولي على البيانات قبل التاسعة من صباح الغد

Eres muy amable, pero me temo que trabajo mañana por la mañana.
هذا لطف منك ولكن أخشى أنّ لديّ عمل صباح الغد

También se espera que llegue aquí alrededor de las 9:00 de la noche hasta mañana por la mañana.
و من المتوقع أن تهطل هنا أيضا في حوالي التاسعة مساء لتستمر حتى صباح الغد

España espera con gran interés escuchar la declaración del Secretario General a esta Comisión mañana por la mañana.
وتتطلع إسبانيا باهتمام كبير للاستماع إلى بيان اﻷمين العام أمام هذه اللجنة صباح الغد.

En cuanto vean mañana por la mañana tu historial médico, estás fuera.
حين ترى هي سجلاتك الطبية غداً صباحاً فقد انتهى أمرك

mañana por la mañana, preséntate en el gimnasio como si no hubiera pasado nada.
غداً صباحاً يجب أن تذهب إلى النادي الرياضي كأن شيئاً لم يحدث

¿Qué harías si ocurriera un milagro... y pudiéramos salir de aquí mañana por la mañana... y empezar desde el principio, limpios, sin delitos ni perseguidores?
ماذا كنت ستفعل إذا حدثت معجزة ونستطيع أن نخرج من هنا غداً صباحاً ونبدأ من جديد على نظافة

Vayan a mi clinica mañana por la mañana a las 10:00 en punto, sin equipaje.
كلاكما يجب ان تحضرا الى عيادتى غدا صباحا فى العاشرة تماما, بلا حقائب

Dejaré tu cepillo de dientes sobre tu neumático mañana por la mañana.
سأترك فرشاة أسنانك في أعلى إطار عجلة القيادة غدا صباحا

mañana por la mañana escucharemos a los oradores restantes sobre este tema, incluidas las declaraciones en ejercicio del derecho a contestar.
وسوف نستمع صباح غد إلى بيانات بقية المتكلمين، بما في ذلك أي بيانات لممارسة حق الرد بشأن هذا البند.

Creo que me quedare en Los Angeles. Vendré mañana por la mañana.
اعتقد اني سأقيم في لوس انجليس الليلة وسأذهب في الصباح

Me van a ejecutar mañana por la mañana. Aquí está mi oficial de custodia.
سيتم إعدامي بصباح الغد تلك هي ضابطة إخراجي هناك

Discúlpeme, tengo que estar en la planta mañana por la mañana a las 8:00.
المعذرة , موعد طائتي في الغد سيكون عند الساعة الـ 8: 00

Pero si mañana por la mañana todavía no tiene nada los acusados, serán liberados.
إذا لم يكن لديك أي شيء لصباح الغد سيتم اطلاق سراح المتّهمين

Dices que el pueblo sobrevivirá pero mañana por la mañana la mitad de la gente en esta habitación estarán muertos.
تقول ان اليهود سينجون لكن غداً صباحا نصف من في هذه الغرفة ميتون

Bien, hay... llega algo de pólvora en el tren... mañana por la mañana.
يوجد بعض البارود الأسود آتٍ على متنِ القطار غدًا صباحًا

Por consiguiente, oiremos a los restantes oradores mañana por la mañana, antes de abordar el tema de las otras medidas de desarme y la seguridad internacional.
ومن ثم، سنستمع إلى بقية المتكلمين صباح يوم غد قبل أن نتحول إلى موضوع التدابير الأخرى لنزع السلاح والأمن الدولي.

mañana por la mañana habrá un nuevo jefe en la investigación.
سيتم تعيين رئيس تحقيقات جديد في الغد صباحاً

Los tres estarán disponibles mañana por la mañana.
وستكون تلك المشاريع الثلاثة متوفرة في صبيحة الغد.

Pensaba que no venías hasta mañana por la mañana.
اعتقدت أنك لن تعود للمنزل حتى صباح الغدّ

No, hazte a un lado con eso. Véndelo todo mañana por la mañana.
لا أخرج من كل هذا بع كل أسهمك كلها صباح غدا