Lo lamenta. Maddy, diles que lo sientes. | Open Subtitles | إنها آسفة مادي أخبريهم إنك آسفة |
La policía querrá hablar con ambos para saber cómo Maddy consiguió la pistola. | Open Subtitles | الشرطة ستريد أن يتكلموا معك كيف مادي تحصلت على المسدس |
Ooh,Dr.Grey,si estás libre,Maddy podría necesitar que limpiaran y curaran la laceración,porque me están llamando | Open Subtitles | اووه ، دكتور غراي ، إذا كنت غير مشغولة ، مادي هنا تحتاج إلى تنظيف و معالجة للجرح ، لأنه قد تم استدعائي |
A las mujeres les gustan. A la mamá de Maddy le encanta ésta. | Open Subtitles | هذا حقيقى.النساء يحببن الندبات .هذه جننت والدة مادى.تفحصوها |
Maddy necesita decirle a su padre que lo siente antes de que se vaya. | Open Subtitles | مادي تحتاج لأن تقول لوالدها انها اسفه قبل أن يدخل العملية |
Maddy, pensé que ya lo habíamos superado. | Open Subtitles | مادي , اعتقدت اننا تخطينا هذا. |
Esto y la reina y todo. Cariño para eso son las mamás. Maddy tú necesitas este trabajo. | Open Subtitles | ثم ان هذا ماتفعله الامهات مادي ، انتى تحتاجين هذه الوظيفة. |
¿Y de esto? Maddy tenía cuatro años y medio. | Open Subtitles | مارأيك بهذا؟ مادي كانت بالرابعة والنصف من العمر |
Mira, el punto es que si queremos hallar a quién inculpó a Mike, tenemos que robar ese lugar, Maddy. | Open Subtitles | انظرا المهم هو إذا كنا نريد أن نعرف من ألصق تهمة قتل بمايك علينا أن نسرق هذا المكان ، مادي |
Ese aparato que Maddy colocó en el baño ya debería haberse activado. | Open Subtitles | الأداة التي وضعتها مادي في الحمام لا بد أنها انفجرت بحلول هذا الوقت |
De acuerdo, Maddy, recuerda, cuando entremos ahí, tienes que mantener a este tipo Sharif ocupado bastante tiempo como para que encontremos la oficina y podamos intervenir el teléfono. | Open Subtitles | حسنا, مادي تذكري جيداً عندما ندخل لابد أن تشغلي شريف لأطول فترة ممكنة حتي نجد المكتب ونزرع جهاز التصنت بالهاتف |
Cuando estaba recogiendo municiones, le pagué a un chico del vecindario para que pasara en su bicicleta por la casa de Maddy, solo para estar seguros que todo estaba bien. | Open Subtitles | بينما كنت أقوم بجولة في الجوار دفعت لطفل من الجيران ليركب دراجة لمنزل مادي فقط للتأكد من أن كل يسير على ما يرام |
Creo que es un "no" por la bebida. Hola, Maddy. Creo que nos saltaremos los abrazos. | Open Subtitles | اعتقد بانه هذه تعني لا للمشروبات مرحبا ، مادي لا اعتقد بانه وقت العناق |
Hablando de fenómenos, quiero saludar a mi bella prometida Maddy. | Open Subtitles | الحديث عن الظواهر، أريد أن أحيي خطيبتي جميلة مادي |
Todo lo que te estamos pidiendo es que mantener vigilada a Maddy. | Open Subtitles | كل ما نطلبه منكي ان تبقي عينيكي على مادي |
¿Le gustaría quedar con Maddy para jugar? | Open Subtitles | هل ترغب بأن تلعب لعبة المواعدة مع مادي ؟ |
Me lo merezco. "APOSENTOS DE ISABEL" "CASTILLO DE VENTRIS" Maddy. | Open Subtitles | إنني أستحقه مادي هذا نبات منشط سيبقيها مستريحة حتى الصباح |
Maddy está sola en casa y tiene miedo. | Open Subtitles | مادى تمثل دور البنت الجالسة بمفردها فى المنزل وتخشى الظلام |
Tomé las fotos de Maddy del banco y la maqueta que trajo Gus... y las pasé por la computadora. | Open Subtitles | لقد أخذت الصور التى أحضرتها مادى من البنك,والموديل الذى أحضره جس للبيت ونسختهم على الكمبيوتر |
Maddy ¿cuánto más debemos estar en esto? | Open Subtitles | انظرى , مادى , كم مره علينا التحدث بشأن هذا ؟ |
No sé volar, no tengo visiones, como la tía Maddy. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف تطير, وأنا لا لا الرؤى, كما العمة مادلين. |
- Hola Sra. Maddy - Hola, ¿cómo estás? | Open Subtitles | مرحبا يا سيدة دوتى مرحبا ، كيف حالك ؟ |