Maeby encontró una dirección en la agenda de su madre... y estaba a punto de enterarse en qué andaban metidos sus padres. | Open Subtitles | وفي الوقت نفسه , مايبي وجدت عنوان في دفتر عناوين أمها وكانتتقتربأكثرلمعرفةمايقومبهأهلها |
Tras la explosión, Maeby vio a su madre prostituyendo sus principios. | Open Subtitles | وبعد الإنفجار، مايبي رأت أمها تعاهر بنفسها، وبعدها بسرت خسرت الإحترام |
Maeby acababa de perder una gran oportunidad profesional cuando se topó con el ocupante actual del penthouse. | Open Subtitles | ميبي قد خسرت لتوها فرصة مهنية كبيرة عندما توجهت إلى الشقة الحالية |
Media hora más tarde, Maeby volvió a su plan de seducir a un policía encubierto. | Open Subtitles | وبعد نصف ساعة، ميبي عادت لخطتها بـ إغراء الشرطي المتخفي |
Pero Maeby se sorprendió porque no le gustó besar a Steve Holt. | Open Subtitles | و لكن مايبى تفاجات انها لم تستمتع بتقبيل ستيف هولت |
Ahora fíjate. Maeby, ¿adónde vas en esta hermosa tarde de domingo? | Open Subtitles | الان شاهد هذا مايبى اين تذهبين فى صباح هذا الاحد الجميل ؟ |
Así logró Maeby que su madre se encontrara con Herbert en el club al que quizá Maeby aún pertenecía. | Open Subtitles | وهكذا كيف كانت مايبي قادرة على جعل والدتها تقابل هيربت في النادي الذي كانت لاتزال مايبي عضوة فيه |
Lucille sólo había llevado a Annyong y a Maeby en su auto. | Open Subtitles | في الحقيقة, كانت (لوسيل), تصطحب "المزعج" و (مايبي) إلى الحفل |
Maeby había usado la dirección de su abuela para que no sospecharan en su casa. | Open Subtitles | -قبل أسابيع" " -استخدمت (مايبي) عنوان جدتها حتى لا تثير الشكوك في المنزل |
Cuando niña, Maeby había participado en diversos concursos innovadores que decían celebrar la belleza en todas sus formas. | Open Subtitles | كطفلة, دخلت (مايبي) عدة من مسابقات الجمال التي تدّعي أنها تحتفل بالجمال في جميع أشكاله |
Entre tanto, Tobías y Maeby habían trazado la ruta a la audición. | Open Subtitles | في هذه الأثناء, (طوباياس) و (مايبي) حددوا الطريق إلى الأستوديو |
Hola, Maeby. George Michael, ¿listo para conducir? | Open Subtitles | مرحباً (مايبي), (جورج مايكل) مستعد للقيادة؟ |
Maeby estaba más preocupada por perder otra fuente de ingresos más. | Open Subtitles | لكن ميبي كان تخشى خسارة مدخلاً آخر للمال |
... a Maeby se le hizo más difícil que este insulto impactara. | Open Subtitles | لقد صعبت الأمر على (ميبي) بأنّ تجعل هذه الإهانة عالقة |
Sin embargo, a Maeby le iba bien en la escuela y quizá se habría graduado si no hubiera pasado esto. | Open Subtitles | ومع ذلك، فإنّ (ميبي) كانت تقوم بعملٍ جيدٍ في دراستها ولو أنّها قد تخرجت لما حدث ذلك |
Sin padres ni casa, Maeby dejó de preocuparse por la secundaria, se saltó el juicio de su abuela y se fue a Los Ángeles. | Open Subtitles | بعد أن فقدت والديها ، ومنزلها (ميبي) قد فقدت اهتمامها بالمدرسة قامت بتفويت محاكمة جدتها ، واتجهت إلى لوس أنجلوس |
Y Maeby se topó con su antiguo jefe del estudio, Mort Meyers. | Open Subtitles | -و(ميبي) تقابلت مع رئيسها السابق (مورت مايرز ) -سررت برؤيتكِ |
En verdad, Maeby quería acercarse a un muchacho de nombre Steve Holt... quien hizo la audición por el papel principal. | Open Subtitles | ؟ فى الحقيقه مايبى كانت تحاول الوصول الى ولد اسمه ستيف هولت الذى كان يقوم بنجربة اداء لدور البطوله فى المسرحيه |
Maeby decidió ir a la audición... por la oportunidad de acercarse a Steve. | Open Subtitles | مايبى قررت ان تقوم بتجربة اداء هى ايضا بحثا عن فرصه للاقتراب من ستيف |
George Michael también decidió ir a la audición... por la oportunidad de acercarse a su prima Maeby. | Open Subtitles | و جورج مايكل ايضا جرب ان يقوم بتجربة اداء بحثا عن فرصه للتقرب من ابنة عمته مايبى |
Sólo escúchame. Es el vestido de Maeby. Se lo robaron de su casillero. | Open Subtitles | فقط استمعى الى انه فستان مايبى لقد سرق من خزانتها |