"maestría en" - Translation from Spanish to Arabic

    • ماجستير في
        
    • درجة الماجستير في
        
    • شهادة الماجستير في
        
    • إجازة في
        
    • دراسات الماجستير في
        
    • وماجستير في
        
    • ماجستير الآداب في
        
    • درجة البكالوريوس في
        
    • ماجيستير في
        
    • لدرجة الماجستير في
        
    • الإجازة في
        
    • برنامج الماجستير في
        
    • على الماجستير في
        
    • ودرجة الماجستير في
        
    • على درجة الماجستير
        
    Estudios Licenciatura en Humanidades, Licenciatura en Derecho, maestría en Derecho y Doctorado en Derecho UN ليسانس في اﻷدب، ليسانس في القانون، ماجستير في القانون، دكتوارة في القانون
    1978 maestría en Derecho Público de la Escuela Nacional de Administración de Bamako (Malí). UN 1978: ماجستير في القانون العام من مدرسة الإدارة الوطنية في باماكو، مالي.
    maestría en Derecho, Universidad de Montreal, 1972. UN ماجستير في القانون، جامعة مونتريال، 1972.
    La mayoría de ellos, incluido el magistrado superior de distrito, tienen una maestría en derecho y otras disciplinas. UN وقد حصل معظمهم، بمن فيهم كبير القضاة المحليين، على درجة الماجستير في القانون وتخصصات أخرى.
    Estudios: maestría en finanzas internacionales por la Universidad de Maryland, College Park, Maryland UN التعليم شهادة الماجستير في المالية الدولية جامعة ماريلاند كوليج بارك، ماريلاند
    maestría en ciencias políticas y relaciones internacionales UN ماجستير في العلوم السياسية والعلاقات الدولية
    maestría en administración de empresas, International Graduate Business School for Business Administration UN ماجستير في إدارة الأعمال، المدرسة الدولية العليا للتجارة وإدارة المؤسسات
    El Dr. Bhandari obtuvo, con una beca internacional, el título de maestría en Derecho de la Northwestern University de Chicago (Estados Unidos). UN وبفضل منحة دراسية دولية، حصل الدكتور بهانداري على ماجستير في القانون من جامعة نورث وسترن في شيكاغو، بالولايات المتحدة.
    maestría en Psicología de la Educación, Pontifícia Universidade Católica, São Paulo (1973) UN ماجستير في علم النفس التربوي، الجامعة الكاثوليكية، سان باولو، 1973
    Título: maestría en Técnicas de información geográfica y observación de la Tierra UN المؤهل العلمي: درجة ماجستير في علم المعلومات الجغرافية ومراقبة الأرض
    2011 maestría en Comunicación y Desarrollo, Universidad Andina Simón Bolívar, La Paz UN ماجستير في الاتصال والتنمية، جامعة سيمون بوليفار في الأنديز، لاباس
    1973 LLM. (maestría en derecho), Instituto Jurídico de toda la Unión UN ١٩٧٣ ماجستير في القانون، المعهد القانوني لعموم الاتحاد
    maestría en derecho 1979-1980, escuela de estudios orientales y africanos, Universidad de Londres UN ماجستير في القانون، ٩٧٩١-٠٨٩١، الكلية الجامعية ومعهد الدراسات الشرقية والافريقية، لندن
    maestría en educación, Universidad Ain Shams, El Cairo, 1983 UN ماجستير في علوم التربية، جامعة عين شمس، القاهرة، ٣٨٩١
    Diplomas 1983: Bachillerato. 1990: maestría en ciencias jurídicas. UN جامعة سيلسيان، كاتويس: ماجستير في الحقوق، ١٩٧٢.
    maestría en Ciencias Políticas de la Universidad de Long Island, Nueva York UN درجة الماجستير في العلوم السياسية من جامعة لونغ آيلند، نيويورك
    maestría en Bibliotecología de la Universidad St. John ' s, Nueva York UN درجة الماجستير في علم المكتبات من جامعة سانت دجون، نيويورك
    En la Federación de Rusia, el ACNUDH puso en marcha una maestría en derechos humanos. UN وفي الاتحاد الروسي، استحدثت المفوضية برنامجا لنيل درجة الماجستير في مجال حقوق الإنسان.
    También tiene una maestría en Derecho por la Escuela de Estudios Superiores de Derecho de la Universidad Kyushu de Fukuoka (Japón). UN وهو حاصل أيضا على شهادة الماجستير في القانون من كلية الدراسات العليا في الحقوق بجامعة كيوشو، بفوكووكا، اليابان.
    1985: maestría en Derecho por la Universidad de Damasco, en la República Árabe Siria. UN 1985: الحصول على إجازة في القانون من جامعة دمشق، الجمهورية العربية السورية.
    1998 Estudios de maestría en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos UN 1998: دراسات الماجستير في جامعة مايور دي سان ماركوس الوطنية؛
    Licenciado en derecho en 1928 y maestría en derecho en 1930, Facultad de Derecho Comparado, Universidad de Soochow, China. UN بكالوريوس في القانون، ١٩٢٨؛ وماجستير في القانون، ١٩٣٠، مدرسة القانون المقارن، جامعة سوشو، الصين.
    maestría en Estudios Internacionales y Diplomacia, Long Island University, Nueva York UN ماجستير الآداب في الدراسات الدولية والعمل الدبلوماسي، جامعة لونغ أيلند، نيويورك
    Licenciatura en economía y maestría en políticas públicas por el Instituto Tecnológico Autónomo de México. UN حاصل على درجة البكالوريوس في الاقتصاد ودرجة الماجستير في السياسات العامة من معهد التكنولوجيا الذاتية في المكسيك.
    maestría en derecho internacional, Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York. UN ماجيستير في القانون الدولي، كلية الحقوق بجامعة نيويورك.
    La oradora encomia a las universidades africanas por su compromiso de cooperar para poner en marcha programas de maestría en traducción e interpretación. UN وأشادت بالجامعات الأفريقية على التزامها بالعمل سويا من أجل تأسيس برامج لدرجة الماجستير في الترجمة التحريرية والشفوية.
    maestría en leyes, Universidad de Cambridge. Habilitaciones profesionales UN 1985 الإجازة في الحقوق أعيد تصنيفها إلى الماجستير في القانون، جامعة كيمبريدج.
    Les escribo para informarles que me saldré de la maestría en ingeniería para estudiar música a tiempo completo. TED أراسلكم لأعلمكم أنني سأترك برنامج الماجستير في الهندسة لأتابع مسيرتي كموسيقي بدوام كامل.
    maestría en Economía por la Universidad de Oxford y licenciatura en Derecho por la Universidad de Tokio. UN وحصل على الماجستير في العلوم الاقتصادية من جامعة أكسفورد وبكالوريوس في الحقوق من جامعة طوكيو.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more