"mahmoud ould el ghaouth" - Translation from Spanish to Arabic

• محمود ولد الغوث

Sr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritania)***
السيد محمد محمود ولد الغوث )موريتانيا(***

Sr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth 98
السيد محمد محمود ولد الغوث ٩٨

Sr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritania)**
السيد محمد محمود ولد الغوث )موريتانيا(**

Sr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritania).
السيد محمد محمود ولد الغوث )موريتانيا(؛

MOHAMED Mahmoud Ould El Ghaouth
محمد محمود ولد الغوث

Sr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritania)*
السيد محمد محمود ولد الغوث )موريتانيا(*

Sr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritania);
السيد محمد محمود ولد الغوث )موريتانيا(؛

Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth
محمد محمود ولد الغوث

Presidente: Sr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritania)
الرئيس: السيد محمد محمود ولد الغوث )موريتانيا(

Presidente: Sr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritania)
الرئيس: محمد محمود ولد الغوث )موريتانيا(

Sr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritania)
السيد محمد محمود ولد الغوث (موريتانيا)

20. El Comité de Examen de la Aplicación de la Convención se convocó bajo la presidencia del Sr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritania).
20- اجتمعت لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية برئاسة السيد محمد محمود ولد الغوث (موريتانيا).

24. El Comité de Examen de la Aplicación de la Convención (CRIC) se convocó bajo la Presidencia del Sr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritania).
24- اجتمعت لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية برئاسة السيد محمد محمود ولد الغوث (موريتانيا).

Dado que el Sr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritania) había obtenido la mayoría necesaria, se declaró que se recomendaba su nombramiento como miembro de la Comisión de Cuotas para un período de tres años a partir del 1º de enero de 1996.
٨ - وبالنظر إلى حصول السيد محمد محمود ولد الغوث )موريتانيا( على اﻷغلبية المطلوبة، فقد أوصي بتعيينه عضوا في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦.

Tras dar la bienvenida a los participantes, comunicó a los delegados que el Presidente del OSE, Sr. Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritania), se veía imposibilitado de asistir al presente período de sesiones debido a la enfermedad de un miembro de su familia El Presidente se reincorporó a sus funciones el lunes 27 de octubre.
وأبلغ المندوبين، في معرض ترحيبه بالمشتركين أن رئيس اللجنة الفرعية للتنفيذ السيد محمود ولد الغوث )موريتانيا( تعذر عليه حضور هذه الدورة بسبب اعتلال صحة احد أفراد أسرته)١(.