Bien, como él no sobrealimenta a la fuerza, como no obliga a ingerir toneladas de maiz, sus hígados eran bastante grises. | TED | حسنا لكن لانه لم يرغمها ويزقمها ولانها لم تطعم بالقوة اطنان من حب الذرة الصفراء لقد كانت اكباده رمادية |
Está gorda, ¿no es verdad? Usted también lo estaría si comiera maiz y pan todo el día. | Open Subtitles | كنت ستصبح سمينا ايضا لو ظللت تأكل الذرة والخبز طول اليوم |
Puse en el microonda el pan de maiz para calentarlo y humedecerlo y puse la mesa. | Open Subtitles | خبز الذرة الصغيرة للحصول عليها حارِه ومشبعه بالبخارِ ورتبت المائدة. |
Está llena de productos químicos, grasas transgénicas y maiz de poro duro. | Open Subtitles | إنها مليئة بالمواد الكيميائية والدهون الغير مشبعة ومكونات ذرة معدلة |
Yo tengo copos de maiz, tú tienes copos de maiz. | Open Subtitles | لقد أشتريت كورن فليكس ، أنتِ أشتريتِ كورن فليكس |
Ese pedazo de maiz me esta matando, se atasco y no puedo sacarlo | Open Subtitles | هذه نواة الفشار أزعجتني أشعر برغبة إلصاق رأسي بالمايكرويف لأدعها تنفجر |
Como sabes, todos somos visitantes en este dulce festival del maiz que es la vida. | Open Subtitles | كما تعلم كلنا زوار في مهرجان الذره الجميل هذا هذه هي الحياة |
Mi gente lo llama azul y maiz | Open Subtitles | بقية المشجعين يطلقون عليها الازرق مع الذرة |
Como un circulo en el maiz no me digas jack. | Open Subtitles | مثل الدوائر في حقل الذرة وهي ليست سوى نكتة |
Hijos de puta rodeandome en el campo de maiz; no me gusta. | Open Subtitles | إبن العاهرة فاجئني بحقل الذرة وكاد ان يمزقني تماما |
Tengo pavo... puré de papas, salsa, y hasta pan de maiz. | Open Subtitles | عندى ديك رومى بطاطا مهروسة توت برى وحصلت على بعض من رغيف الذرة |
Hay mucho maiz en este estacionamiento. | Open Subtitles | هناك الكثير من الذرة في باحة وقوف السيارات هذه |
En fin, voy a cocinar unos pastelitos de maiz hay una gran llamarada. | Open Subtitles | المهم , ذهبت لكي أصنع كعك الذرة التي أعطوني إياها وجدت هناك وهج عظيم |
Viene con pan de maiz, chucrut, pure de batatas, una mac de 4 quesos, crema de mani o tempura okra. | Open Subtitles | تأتي مع خبز الذرة , سلطة الكرنب بطاطا حلوة مهروسة , أربعة معكرونة بالجبنة , فول محمص أو بامية |
Estaríais interesados en el baño exfoliante de harina de maiz para dos personas? | Open Subtitles | هل ترغبون بحمام المخصص للثنائيين فرك الجسم بواسطة الذرة المجففة؟ |
Papá, llegó otra carta de la asociación de vecinos sobre la altura de tu maiz. | Open Subtitles | أبي ، لديك رسالة أخري من رابطة ملاك المساكن من أرتفاع طول الذرة خاصتك |
Todas se siguen fabricando. Así es que Uds. tienes desgranadoras de maiz. | TED | جميعها يتم إنتاجه. لذا فأنت تحصل على ذرة مقشرة. |
Bueno, no hay pedazos de maiz flotando. Esas son buenas noticias. | Open Subtitles | حسناً ، لا توجد قطعة ذرة طافية وتلك أخبار جيدة |
Entonces no tendrían maiz que vender y ningún salario que pagar al año siguiente. | Open Subtitles | لنفترض بأنهم لم يستطيعوا ذلك ، حتى لو تمنوه ؟ حينها لن يكون لديهم أي ذرة لبيعها ولا أجور لدفعها في العام القادم. |
Cariño, ya tenemos copos de maiz. | Open Subtitles | عزيزتي ، نحن بالفعل لدينا كورن فليكس |
Probablemente está comiendo palomitas de maiz mirándonos jugar desesperadamente buscando a Mona | Open Subtitles | من المحتمل أنها تأكل البوب كورن الآن و تشاهدكم تلعبون لعبة "البحث عن مونا" |
Bajo en un minuto. Puedo poner el maiz en una cuerdita. | Open Subtitles | سأكون بالأسفل في خلال دقيقة يمكنني زخرفة الفشار |
¿Me pusieron maiz en mi café? | Open Subtitles | يارفاق هل وضعتم الذره في قهوتي؟ |