"mala persona" - Translation from Spanish to Arabic

• شخص سيء
• شخص سيئ
• شخص سئ
• شخصاً سيئاً
• شخصا سيئا
• رجل سيء
• إنسانة سيئة
• بشخص سيء
• انسانة سيئة
• رجلا سيئا
• رجلٌ شرير
• شخصاً فظيعاً
• شخصًا سيئًا
• رجل طالح
• شخصٌ سيء

Vivimos en una cultura en la que ser gordo es visto como ser una mala persona... perezosa, codiciosa, insalubre, irresponsable y moralmente sospechosa.
نحن نعيش في ثقافة يرى فيها الشخص السمين على إنه شخص سيء كسول، طماع، غير صحي، غير مسؤول ومتهم أخلاقيا.

Y siempre es mejor sacarlo de una mala persona que de una buena.
و فضلت أن آخذه من شخص سيء بدلاً من شخص جيد

No porque a veces es la única manera de detener mala persona.
لا لأنه في بعض الأحيان السبيل الوحيد لوقف شخص سيئ.

Sé que me consideras una mala persona. No lo soy.
انا اعلم انك تعتقدين اننى شخص سئ ولكننى لست كذلك

No. No. No, ella era más un alma con problemas que una mala persona.
كلاّ، كلاّ، كلاّ، لقد كانت أكثر كروح مضطربة من كونها شخصاً سيئاً

Y creo de verdad que no eres mala persona.
انا أومن بمشاعري جدا انا اعرف انك لست شخصا سيئا

Algunas veces los encontraría una buena persona, y otras veces, una mala persona.
في بعض الأحيان يجدها شخص جيد في بعض الأحيان يجدها شخص سيء.

Si digo que era una mala persona, cuando todos piensan que era bueno, no me creerán, ¿cierto?
..لو أقول أن شخص سيء بينما الآخرون يقولون أنه جيد لن يصدقوا ذلك، صحيح؟

¿Cómo sé que usted no es una mala persona?
كيف لي ان أعرف بأنك لست شخص سيء يقف هنا ؟

No era saludable, eso seguro pero a la vez, yo no creía que fuera mala persona, para empezar.
لقد كانت غير صحية لكننا جميعاً في نفس المكان و أظن بأنني كنت شخص سيء لنبدأ بالأمر

Me niego a pensar que eso me hace una mala persona.
أقصد , أرفض ان اصدق ان هذا سيجعلني شخص سيء

Sí, una mala persona que te ha criado hasta ahora.
نعم، شخص سيئ مثلي، هو الذى رباكى حتى الان

Ella vive en el sótano. No es una mala persona.
تعيش في السرداب مع ذلك، فهي ليست شخص سيئ

Un mal momento no te convierte en una mala persona.
أتَعلم، لحظة سيئة واحدة لا تجعلُك شخص سيئ.

Así que buena o mala persona, ¿ qué más da? No tenemos elección.
إذن شخص طيب أو شخص سئ فليس لدينا خيار آخر

Andaba con un mal grupo, pero él nunca fue una mala persona.
،كان يرافق أناس سيئين لكنه لم يكن شخصاً سيئاً أبداً

No creo que eso le haga ser mala persona, Dr. Manchester.
انا لا اظن ان ذلك يجعل منك شخصا سيئا سيد مانتشستر

Sé que has sido una mala persona, papá y por mucho tiempo me pregunté si alguna vez cambiarías pero últimamente, te he visto hacerlo.
أعرف أنك كنت رجل سيء ياأبي ولكثير من الوقت كنت أتسأل اذا كنت ستتغير في يوماً ما لكن مؤخراً لقد لاحظت أنك تغيرت.

Ella no es mala persona. Aunque no lo sepa, te necesita.
إنها ليست إنسانة سيئة وسواء كانت تدرك ذل أم لا فهي بحاجة إليك.

Diles que estaba equivocado, que no eres una mala persona.
أخبرهم جميعا أني كنت مخطئاً أنك لست بشخص سيء

Ella no es una mala persona. Ella fue una gran madre
انها ليست انسانة سيئة لقد كانت أما عظيمة

Puede salir el Sr. Atkins. No es una mala persona.
السيد أتكين قد يخرج الآن انه ليس رجلا سيئا

Como una mala persona.
وكأنه رجلٌ شرير

Te estoy dando la razón. Creo que mi hijo gordo puede ser una mala persona.
أنّي أتفق معق، أظن حقاً أن ابني .البدين قد يكون شخصاً فظيعاً

Me aferré fuertemente a la noción de que no era una mala persona.
تمسّكت بشدة بالفكرة البسيطة بأنني لم أكن شخصًا سيئًا.

Es una mala persona.
- أنهُ رجل طالح -

Sé que fastidié nuestra relación, y que probablemente piensas que soy una mala persona,
من واضح , أعرف أني أفسدتُ علاقتنا وأنت تظن أني شخصٌ سيء