"malaika" - Translation from Spanish to Arabic

    • ماليكا
        
    ¿Pero cómo pudo Malaika enviarte tan rápido? Open Subtitles لكن كيف استطاعت ماليكا ارسالك بهذه السرعه؟ ؟
    Dije que Malaika me envió, ésta es Malaika pero ella no me envió porque me envió Malaika Arora y ésta no es Malaika Arora, así que ella no me envió... pero sí lo hizo Malaika Arora, ¿lo pillas? Open Subtitles قلت أن ماليكا ارسلتني .. هذه ماليكا ولكنها لم ترسلني لان ماليكا ارورا ارسلتني
    Dije que conocía a Malaika, ¿cuándo dije que conocía a Salman? Open Subtitles قلت اني تعرف ماليكا .. متى قلت انني اعرف سلمان ؟ ؟
    No te gusta esa muñeca Barbie Malaika y ella no te ha enviado. Open Subtitles انت لا تحبين تلك الباربي ماليكا وهي لم ترسلك
    Sabes, podrías ser mi novia, no Malaika. Open Subtitles هل تعلمين .. انت يجب أن تصبحي فتاتي .. وليس ماليكا
    Sabes, incluso a mí ya no me gusta Malaika. Open Subtitles هل تعلمين . حتى انا لا احب ماليكا بعد الآن
    Bueno, de hecho Malaika ha cortado conmigo. Open Subtitles حسنا في الحقيقة ماليكا انفصلت عني
    Malaika, es un anuncio clasificado, no hacen falta colores. Open Subtitles ماليكا هو إعلان مبوّب، لا ألوان مطلوبة
    Pero se lo acabo de decir a Malaika hace un momento. Open Subtitles المربية لكنني اخبرت ماليكا للتو
    Lo único que estoy diciendo es que Malaika me envió. Open Subtitles كل ما كنت اقوله أن ماليكا ارسلتني
    Estoy esperando a Malaika, vamos a salir. Open Subtitles انا انتظر ماليكا .. سنخرج معا
    Tú dijiste que Malaika te envió. Open Subtitles انت قلت أن ماليكا ارسلتك
    Escucha, dijiste que Malaika te envió... ésta es Malaika y ella no te envió. Open Subtitles اسمعي .. انت قلت أن ماليكا ارسلتك هذه هي ماليكا ...
    ¿Por que Malaika no puede ser como tú? Open Subtitles لماذا لا يمكن أن تصبح ماليكا مثلك ؟ ؟
    Nosotros estamos atrapados en su casa, y él está atrapado con Malaika. Open Subtitles نحن عالقين في منزله وهو عالق مع ماليكا
    ¿Malaika? Open Subtitles ماليكا .. هل يمكنك ؟ ؟
    Hola, chicos, yo soy Malaika. Open Subtitles هاي .. انا ماليكا
    Está bien, Malaika. Open Subtitles انه جيد .. ماليكا
    - ¿Malaika te envió? Open Subtitles ماليكا ارسلتك ؟ ؟
    ¿Malaika te habló de dinero? Open Subtitles هل ناقشت ماليكا امر المال؟ ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more