¿Por qué no vuelves por tu Heineken y cierras tu maldita boca, está bien? | Open Subtitles | لماذا لاتذهب هناك و تغلق فمك اللعين,حسنا؟ |
Eso es. Cierra la maldita boca. Eso es todo lo que tenías que hacer. | Open Subtitles | هذا صحيح, أغلق فمك اللعين هذا ما يجب عليك فعله |
Así que ¿por qué no me haces un favor y cierras esa maldita boca? | Open Subtitles | ! لذا لمَ فقط لا تسدي لي معروفاً و تغلق فمك اللعين |
¡Cállate, perra fea! ¡Cierra la maldita boca! | Open Subtitles | اخرسي , ايتها العاهرة القبيحة اغلقي فمكِ اللعين |
Dime, abre la maldita boca y dime ahora. | Open Subtitles | اخبريني , افتحي فمك اللعين واخبريني الأن |
¿Olvidé decirte que mantuvieras tu maldita boca cerrada? | Open Subtitles | هل نسيت أن أطلب منك أن تغلق فمك اللعين ؟ |
Cierra tu maldita boca o te disparo ahora mismo. | Open Subtitles | أغلق فمك اللعين . أو سوف أقضي عليك حالاً |
El mío es diferente. Una mano ardiente, pero va a abrir el agujero de tu maldita boca. | Open Subtitles | يدي مختلفة، ما زالت يداً حارقة، لكنها ستجعلك تفتح فمك اللعين. |
Si no, yo misma iré a ese lugar y te encajaré una bala en tu maldita boca. | Open Subtitles | وإلا سآتي عندك بنفسي وسأقوم بالإطلاق على فمك اللعين |
¡Basta! ¡Respira por tu maldita boca! | Open Subtitles | توقف ،تنفس من فمك اللعين |
Hazme un favor. Calla tu maldita boca. ¿Okay? | Open Subtitles | اعمل لى معروفا أغلق فمك اللعين حسنا؟ |
- No jale el gatillo... - Cierra tu maldita boca. | Open Subtitles | ...قبل أن نفعل أي شيء سيد دي علينا أن نحصل على مخدرات سام جولد أغلق فمك اللعين |
Podías haber dejado tu maldita boca cerrada. | Open Subtitles | -كان بوسعك إبقاء فمك اللعين مغلقاً |
¿Por qué no cierras tu maldita boca? | Open Subtitles | لماذا لا تغلقين فمك اللعين ؟ |
¡Habrá comida así que cierra la maldita boca para que podamos terminar con esto! | Open Subtitles | سيكون هناك طعام لذا أغلق فمك اللعين لنتمكن من تجاوز هذا الأمر! 00 |
¡Cállate, perra fea! ¡Cierra la maldita boca! | Open Subtitles | اخرسي , ايتها العاهرة القبيحة اغلقي فمكِ اللعين |
Quédense aquí, cómanse su dulce y escupan en su taza de café y cierren su maldita boca, imbéciles cretinos. | Open Subtitles | بجلوسكم هناك زاكل الحلويات وهز ّكوب القهوه اللعين واغلق فمك القذر ايها المطهر العرقى السادى |
- Baby, cierra la maldita boca. | Open Subtitles | - إغلقى فمك يا بنيتى |
Creo que sigo con mi pensamiento original... el cual es, ¡cerrar su maldita boca! | Open Subtitles | لكنّي سألتزم بفكرتي الأصلية، وهي "صمتاً بحقّ الجحيم" |
Oh, Dios, ¿Podrías cerrar la maldita boca? | Open Subtitles | كل شىء سيكون بخير هل ممكن أن تخرسى ؟ |
¡Sirva café, traiga comida, recoge tu dólar, y cierra tu maldita boca! | Open Subtitles | أن تحضري القهوة, وتجلبي الطعام, وأن تحصلي على دولاراتك وأن تخرسي على الإطلاق! |
Él es mi mejor amigo, cierra tu maldita boca. | Open Subtitles | انه أفضل صديق لي , اغلاق الفم الداعر الخاص بك. |
Mantén cerrada la maldita boca. | Open Subtitles | قمت بإغلاق الفم سخيف الخاص بك. |