"maldito avión" - Translation from Spanish to Arabic

• الطائرة اللعينة
• طائرتك
• طائرة لعينة
• الطائرة الملعونة

¡Juro por Dios que si no vuelas este maldito avión, experimentarás la muerte, y luego el deja vu!
أقسم بالله انك ان لم تحلق بهذه الطائرة اللعينة فسوف تختبر الموت مرتان حلّق بهذه الطائرة الملعونة

¡No me moví, imbécil! ¡El maldito avión se está deslizando!
انا لم أتحرك أيها الأحمق الطائرة اللعينة بدأت تنزلق

Juntos. Estoy tratando de bajar del maldito avión.
أنا فقط أحاول أن أخرج من هذه الطائرة اللعينة

Yo te construí tu maldito avión. Y tuve que convencer a medio Washington.
لقد أنجزت طائرتك وقد أقنعت نصف ـ واشنطن ـ لإنجازها

Todas tienen sus celulares apagados porque están en un maldito avión.
وكلّهم هواتفهم مُغلقة لأنّهم على متن طائرة لعينة.

¡No sé cómo pilotar un avión y piloté un maldito avión!
لا أدرى كيف أقود طائرة، ورغم ذلك قدت الطائرة اللعينة

Precioso. Casi me congelo en ese maldito avión.
لقد كدت اتجمد في هذه الطائرة اللعينة

- No puedo hacer nada que te complazca desde que te bajaste del maldito avión.
-ليس هناك شيء أفعله لأرضيك منذ أن نزلت من الطائرة اللعينة!

Mira, tendrás que encontrarme una estación de servicio o tendré que empujar el maldito avión hasta casa.
إسمع، يجب عليك محطة وقود أفضل الآن... أو سأجرّ تلك الطائرة اللعينة كل الطريق إلى المنزل

¡Peter, has hecho que estrellara el maldito avión!
! بيتر , أنت جعلتني أحطم الطائرة اللعينة

¡Tú no estuviste en el maldito avión!
أنتِ لم تكوني على متن الطائرة اللعينة!

Sube en el maldito avión.
اركب تلك الطائرة اللعينة

Compruebe usted mismo el maldito avión.
افحص طائرتك بنفسك

Usted revise su maldito avión.
افحص طائرتك بنفسك

- Si completan la misión... irán a casa en un maldito "avión".
-لو أكملت المهمة... ستذهب لديارك على 'طائرة' لعينة

El bastardo compró el maldito avión.
ذلك الوغد قد اشترى الطائرة الملعونة