"maldito dinero" - Translation from Spanish to Arabic

• المال اللعين
• المال سخيف
• مالك اللعين
• الأموال اللعينة
• نقودك اللعينة
• مالى
• النقود اللعينة
• المال اللّعين
• أموالك اللعينة
• أموالي اللعينة
• النقود اللعينه
• مالي اللعين

¿Qué hubieras hecho si hubiéramos devuelto el maldito dinero a la policía?
الآن، ماذا كنت ستفعل إذا كنـّا أعطينا المال اللعين للشـُرطة؟

Olvídate del maldito dinero y ve al avión.
إنسى ذلك المال اللعين . و إذهبى إلى الطائرة

Alguien acaba de entrar en mis bancos y se llevo mi maldito dinero.
شخص فقط وجاء في بلدي البنوك و أخذ هذا المال سخيف.

¡No sé nada de tu maldito dinero! Nunca lo he visto.
أنا لا أعرف أيّ شيء عن مالك اللعين أنا لم أراه مطلقاً

¿Dónde está el maldito dinero, chiquillo?
أين الأموال اللعينة أيـّها المدلل الصغير؟

- Tendrás tu maldito dinero.
سوف تحصل على نقودك اللعينة

Me lo debes, tomaste el maldito dinero... y ahora harás esto, y lo harás bien.
أنت تدين لي، خذ المال اللعين الآن ستفعل هذا وستقوم بالعمل الصحيح

¿Dónde está todo el maldito dinero por el que vinimos?
أين كل المال اللعين الذي جئنا هنا لأجله؟

¡Dame el maldito dinero o cortaré su maldita garganta!
أعطني المال اللعين و إلا سأقوم .. بقطع عنقها

Te traje tu maldito dinero, para que me quites esto de la pierna.
جلبت لك المال اللعين لكن تكسر ذلك اللعين حول ساقي

¡Déjala en paz! Alex, ¡ya tienes el maldito dinero! ¡Vete!
انهضي من فوقها, الكس انت تملك المال اللعين فقط اذهب

Date prisa, dame el maldito dinero! ¡Rápido!
أسرعي, أعطني المال اللعين , هيا

Guárdate el maldito dinero en el culo, puta egoísta.
يمكنك الاشياء المال سخيف لك الأنانية العاهرة.

Sólo dénme mi maldito dinero.
أنا تسحب أرباحك. فقط أعطني المال سخيف بلدي .

Te pagaré tu maldito dinero al terminar el mes, ¿de acuerdo?
سأحضر لك.. مالك اللعين بنهاية الشهر, حسناً ؟

Tendrás tu maldito dinero pero vas a tener que esperar.
‫ستحصل على مالك اللعين. ‫سيتوجب عليك أنتظار ذلك.

Y tú . Te metes en esa esquina y se obtiene el maldito dinero ...
وأنت، إذهب لهذه الزاوية وأحضر الأموال اللعينة

Ojalá nunca hubieras encontrado ese maldito dinero.
لم يكن من المفترض أبداً ! أن نعثر على تلك الأموال اللعينة

Aquí está tu maldito dinero.
خذ نقودك اللعينة.

Pero no puedo estar sin mi maldito dinero.
لكنى لا أستطيع عمل ذلك بدون مالى

Toquemos por el maldito dinero. Creí que estabas con resaca.
اعزفوا مقابل النقود اللعينة ظننتُ أنكَ تعاني من الدوار بعد السُكر

Toma un poco de ese maldito dinero y cómprale un departamento a tu mami.
والآن، خُذ بعضاً من ذلك المال اللّعين وإشتري لوالدتك شقّة

No quiero tu maldito dinero.
لا أريد أموالك اللعينة

Con Sybil o sin ella, voy a recuperar mi maldito dinero, aunque tenga que robarlo.
سيبيل أو لا , سأحصل على أموالي اللعينة مرة أخرى حتى إذا وصلت إلى سرقتها

¡Esta mierda tomó mi maldito dinero! ¡Quiero mi dinero de regreso!
هذه الخردة أخذت مالي أريد استعادة مالي اللعين