"maletero de" - Translation from Spanish to Arabic

• صندوق
• بصندوق
• في الجزء الخلفي من

Tengo linternas en el maletero de mi auto y un estofado en lata... y 25 galones de agua destilada.
عندي مصابيح ضوئية في صندوق سيارتي وعلبة من اليخنة و خمسة وعشرون جالون من الماء المقطر

Alguien le disparó y la metió en el maletero de su coche.
شخصٌ ما أطلق عليها النار و وضعها في صندوق سيارتها

Las fuerzas internacionales descubrieron posteriormente su cuerpo junto con otro cadáver en el maletero de un automóvil.
وفي وقت لاحق، اكتشفت القوات الدولية جثتها مع جثة أخرى في صندوق سيارة.

Quiero contar la historia del momento en que casi me secuestraron en el maletero de un rojo Mazda Miata.
سأخبركم بقصتي حول المرّة التي كدت فيها أن أُختطف داخل صندوق سيارة "مازدا مياتا" حمراء اللون

Dice que debemos hacerlo de forma que la gente no deje gran parte de sí en el maletero de su auto.
يقول علينا أن نفعلها حتى لا يترك الناس الكثير من أنفسهم في صندوق سيارتهم.

¿Por qué solo puede entrar en su país escondido en el maletero de mi coche?
فلماذا اذا تدخل بلدك متخفى فى صندوق سيارتى ؟

No tiene nada que ver pero, ¿por qué buscar un gemelo en el maletero de un auto?
لكن لم يبحث شخص في صندوق سيارة عن أقراط كم مفقودة ؟

Tengo el presentimiento de que un día, mañana o la semana que viene, abriré el maletero de mi coche o el armario y ¡tachán!
أنا عندي هذا الشعور الفظيع الذي الإسبوع القادم أو غدا، أنا سأفتح صندوق سيارتي أو حجرتي، و بيكابا

¿Y se encerró en el maletero de su coche?
و هو حبس نفسه فى كيس بلاستيكى صندوق سيارته؟

Que no sepa cómo llegó esa sangre al maletero de su coche.
أنت لا تعرف كيف وصل دم شخص ما إلى صندوق سيارتك؟

¿Entonces como una fibra del cuarto de ella fue a parar en el maletero de su coche?
فكيف إنتهت خيوط من غرفة نومها في صندوق سيارتك ؟

Mientras tanto, va a trabajar la mañana siguiente, y se da cuenta de que tiene millones en el maletero de su auto.
في تلك الأثناء, ذهب للعمل في صباح اليوم التالي, و قد أدرك... أن لديه الملاين منها في صندوق سيارته.

No importa lo que piense ... .. porque creemos que mató a Fred Bayliss .... ... lo metió en el maletero de tu coche, y transfirió una fibra al pescado.
لا يهم ما هو رأيك، لأننا تعتقد أنك قتل فريد بايليس، وضعه في صندوق السيارة، ثم نقل الألياف للأسماك

Algo que puedas guardar en el maletero de tu coche
شيء تستطيع الإحتفاظ به في صندوق سيارتك الخلفي

Está en el maletero, ¿de acuerdo?
إنها في صندوق السيارة، حسناً ؟ فقط خُذها.

Si, es por eso que la llaman una bolsa de salida, cariño, y yo la guardo en el maletero de mi coche.
نعم, حسنا, هذا هو سبب تسميتهم له بحقيبة الذهاب عزيزتي وسابقيها في صندوق سيارتي

Eso, sumado a tu pistola dejada en el maletero de Damon, es todo lo que necesitas para desmontarles su historia.
بالإضافة الى وجود مسدسك في صندوق سيارة تيم هذا كل ماتحتاجه لكي تفند قصتهم

Ponla en el maletero de un coche, apárcalo junto al aeropuerto y avísame.
وضعه في صندوق سيارة و اوقفها قرب المطار, واخبرني

¿Que pasa con un maletero de coche, con una presa y un cerrojo?
ماذا لو كان باب صندوق سيارة به ميزة المسك والانزلاق؟

Su cuerpo se encontró en el maletero de su coche en un aparcamiento... a seis manzanas de la escena del crimen.
جسده وجد بصندوق سيارته والتى كانت موجودةبعد6حواجزمنمسرحالجريمة.

Estoy esposado... en el maletero de un coche.
أنا في الأصفاد في الجزء الخلفي من السيارة.