"mamá era" - Translation from Spanish to Arabic

• أمي كانت
• امي كانت
• كانت أمي
• والدتي كانت
• أمي كان
• أمك كانت
• أمنا كانت
• والدتك كانت
• أمى كانت
• أمُنا كانت
• امى كانت
• امي كان

Bueno, mi mamá era bailarina. Supongo que Io llevo en la sangre.
ام,أمي كانت راقصة لذا أعتقد بأن ذلك يسري في دمي.

Sabes, Eric... mamá era una mujer especial.
هل تعلم يا اريك أن أمي كانت سيدة مميزة للغاية

Mi mamá era escritora. Poemas y cuentos.
أمي كانت كاتبة، كانت بارعة في القصائد والقصص القصيرة

Mi mamá era una abogada litigante y trabajaba 90 horas a la semana.
امي كانت محامية تعمل 90 ساعة بالأسبوع لم تقل لي الكثير

Mi mamá era modelo y era hermosa.
كانت أمي عارضة أزياء وكانت جميلة.

7. No estoy cien por cien seguro, pero creo que algo sucedió cuando mamá era muy joven.
في السابعة، لا أعرف تحديداً لكن متأكد أن والدتي كانت صغيرة و شيء ما حدث

Cuando mis padres se peleaban, creía que mamá era una estúpida y debía ignorar lo que pasaba.
تاكو عندما تقاتل والداي.. تصورت بأني أمي كانت على خطأ

Mi mamá era mesera y cuando el ordenaba un emparedado de atún y un ginger.
أمي كانت نادلة وأبي طلب سمك التونة وبعض البيرة

Es difícil pero mamá era fuerte y nosotros también debemos serlo.
والأمر صعب ولكن أمي كانت صلبة لذا علينا نحن أيضاً أن نكون صلبين

Solo mamá era mía, y... ahora se ha ido, y no soy parte de nadie.
أمي كانت ملكي فحسب , و لقد ذهبت و أنا لست جزء من أي شي

Mi mamá era una chica de Los Ángeles, una fan descarriada.
أمي كانت سينستير لوس أنجلوس لزقة في الأساس

Mi mamá era una científica, y, ella... solía llevar un collar con una quimera en él.
أمي كانت عالمة و هي 000 إعتادت وضع قلادة

Mi mamá era modelo, así que verse bien era una exigencia genética.
امي كانت موديل , كانت تبدو رائعة , لهذا اعتبرناه انه وراثة

Mi mamá era gran admiradora y esta solía ser la salida familiar.
امي كانت معجبة كبيرة, فكان هذا عادةً نزهة العائلة.

Cuando mamá era una groupie en los 70, sus huevos revueltos la convirtieron en la amante del mozo de carga de MSG.
عندما كانت أمي تتبع احدى الفرق الموسيقية في السبعينات البيض المقلي الذي تصنعه جعلها "MSG" المُفضلة في عربة فريق

Mi mamá era una de las fanáticas con quienes se acostaba Bon Scout en la época en que murió.
.. كانت أمي احدى النصيرات العاطفيات اللآتي كنّ حول (بون سكوت) وقت وفاته "مغني "روك *

Mi mamá era enfermera así que cuando éramos niños, en vez de cuentos, nos daba lecciones de RCP.
والدتي كانت ممرضه؟ فعندما كنّا أطفالاً، بدلاً من الاصغاء إلى قصة كنّا نتخذ دروساً في التنفس الاصطناعي

El cumpleaños de mamá era el 7º día del 11º mes lunar.
عيد ميلاد أمي كان في اليوم السابع من الشهر القمري الحادي عشر.

Puedo contarle a la gente que tu mamá era una borracha muy cruel.
بوسعي إخبار الناس أن أمك كانت امرأة وضيعة وسكّيرة لدرجة الغضب

Estaba tan orgullosa de las dos. mamá era muchas cosas, pero no estaba orgullosa.
لقد كان فخورة جداً بكليكما أمنا كانت الكثير من الأشياء لكنها لم تكن فخورة

RJ, tu mamá era mi Jenny Swanson.
. أر جي , والدتك كانت جيني سوانسون خاصتي

Sé todo sobre ellas, mi mamá era la responsable del museo.
أعرف الكثير عنهم أمى كانت تدير المتحف

mamá era más bella.
أمُنا كانت أجمل بكثير

mamá era editora de libros en Nueva York cuando se conocieron.
امى كانت محرّر كتبِ في مدينة نيويورك عندما تقابلا.

Afortunadamente, el marido de mamá era un cocainómano violento...
لحسن الحظ ان زوج امي كان رئيس مستعمرة فحم الكوك