"maníes" - Translation from Spanish to Arabic

• الفول السوداني
• الفستق
• فستق
• الفستقِ
• للفستق
• فول
• اللب وحبات الجوز
• البندق
• بالفول السوداني

¿por 40 dólares te comerías una vieja bola de tenis molida con maníes?
بمبلغ 40 دولار هل أكل كرة التنس القديمة الفول السوداني المفروم؟

Plantó maníes, trigo y algodón, además de cultivos básicos, como el haba, y verduras, como el gombo.
وأصبحت تزرع الفول السوداني والقمح والقطن وكذلك بعض المحاصيل الغذائية الأساسية كاللوبيا وبعض الخضروات كالبامية.

Verás, nosotros somos el futuro de este país... y tú rellenas los tazones de maníes.
ترى ، نحن مستقبل هذا البلد كاملا و أنت إحتفظ بطاسة الفستق لك

Cualquier cosa es mejor que ese lugar. maníes rancios y licores rebajados con agua.
أي مكان أفضل من ذاك المكان الفستق الفاسد , والمشروبات الكحولية الفاسدة

Me comí todo el plato. No sabía que eran ajos, pensé que eran maníes.
أكلت الصحن بأكمله، لم أعرف أنه ثوم حسبت أنه فستق

Cuenta el del fulano que va al bar, y hay un platito de maníes que comienza a darle las gracias.
أخبرْ الواحد عن الرجلِ الذي يَدْخلُ a حانة، وهناك a صحن الفستقِ الذي يَقُولُ أشياءَ لطيفةَ إليه.

y pusimos monedas y maníes (cacahuates) alrededor de la máquina Y ocasionalmente los cuervos llegaron y se comieron los maníes
ونضع عملات نقدية وفول سوداني حول قاعدة الآلة. ومن البديهي ان تأتي الغربان وتأكل الفول السوداني

y se acostumbraron a que la máquina estuviera ahí. Y eventualmente se comieron todos los maníes.
وتبدأ في الإعتياد على وجود الآلة هناك. وفي نهاية المطاف، يأكلون كل الفول السوداني.

Lo que es importante para mí de esto no es que podamos entrenar cuervos a recoger maníes.
إذاً الشئ المهم حول هذا بالنسبة لي ليس أنه يمكننا تدريب الغربان لإلتقاط الفول السوداني.

No puede comer maníes únicamente. Necesita plantas para vivir.
لا يمكنه فقط أكل الفول السوداني يا أبي إنه بحاجة للنباتات لكيّ يعيش

Pero acerté con los maníes, ¿no?
ولكني مُحق في ما يتعلق بزبده الفول السوداني

$ 150 al año para ir a una sala a comer maníes, tomar café y leer revistas.
مائة وخمسون دولار سنوياً لتجلس في غرفة وتتناول الفستق والقهوة والصودا وتقرأ مجلة.

Este ser Shep. Gran mascota gris de George, amante de maníes.
هذا شيب، كلب جورج الكبير والرمادي، الذي يحب الفستق

Supongo que mamá no quiere los maníes del cielo.
حسناً ، أعتقد أن والدتكم لا تريد الفستق من السماء

¡Quiero suicidarme! ¡Me voy arriba a comer una caja entera de maníes!
أريد أن أقتل نفسي سوف أصعد الآن و أكل جميع الفستق

Emparejando los maníes. Es un trabajo importante.
معادلة محتوى الفستق إنه عمل هام

El chico tiene jaquecas, está tragando paracetamol como si fuesen maníes.
الفتى مصاب بالصداع لقد كان يتناول الأسيتامينوفين كأنه فستق

Maldición, y yo no tengo maníes para ti.
تباً, أنا هنا وليس لدي فستق لكِ

Y algunos maníes.
وبَعْض الفستقِ.

Esto ser más rápido que montar gran mascota, amante de maníes, Shep.
هذا أسرع من الركوب على الكلب الكبير الرمادي المحب للفستق شيب

Si uno dice, "Hay un elefante en la habitación", no es que de hecho haya uno, buscando maníes en la mesa.
فإذا قلت بوجود فيلٍ في الغرفة؛ فذلك لا يعني بالضرورة وجود فيل يتجول باحثاً عن طبق فول سوداني على الطاولة.

Los maníes para cerveza están abajo de 1.79 y las nueces de ciervo están abajo del ciervo.
البندق المحمّص يزن نحو 1.79 أما خصيتيّ الأيل، أسفل أيلٍ

"Ya tengo los maníes.
قائلاً له: انا اتناول ساندوش بالفول السوداني الان