"manchas de" - Translation from Spanish to Arabic

• بقع
• لطخات
• البقع
• بُقع
• بقعة من
• وبقع
• تناثر
• ببقع
• صفرة من
• رشّة
• اللطخات
• لطخةِ

Es el abrigo que hallé en la casa del acusado y que di al laboratorio para buscar manchas de sangre.
هذه هى السترة التى كانت فى شقة السجين سيدى و التى سلمتها للمعمل للكشف عن بقع دماء

- Usted no sabe cómo como. - Tienes manchas de salsa por todas partes.
انت لا تعرف طريقة اكلى لديك بقع كاتشب فى كل مكان عليك

Un hombre como yo compra un auto así, que tiene manchas de sangre.
رجل مثلي يشتري سيارة مثل هذه، التي حصلت على بقع الدم.

¿Y cómo he pasado la noche limpiando manchas de pociones en el techo?
لماذا بقيت طوال الليل تنظف لطخات الجرعات من على السقف ؟

Pequeñas cartas de amor desde Europa con pequeñas manchas de pasta en ellas.
ليتل رسائل حب من أوروبا مع البقع المعكرونة قليلا عليها. مم.

Las manchas de sangre indican que estaba parado cerca de la alfombra, cuando le dispararon.
بُقع الدم تشير إلى أنّه كان واقفاً بالقرب من السجّادة عندما أرديَ.

Va a ir a Yoshida, marca, el cerdo, las manchas de hierba en la ropa.
سيكون الأمر هكذا . يوشيدا , مارك , الخنزير بقع العشب على ملابسي

Sterling y dueño de un Lincoln con múltiples manchas de sangre en él.
العاشق السابق ومالك ل ينكولن مع عدة بقع من الدم فيه

Pensé que eran manchas de tinta en sus dedos. - En realidad eran moretones.
ظننتُ أنّ تلك بقع حبر على يديه، لكن كانوا في الواقع كدمات.

Es la temperatura perfecta en la que puedes llevar una sudadera fina sin acabar con manchas de sudor.
إنها درجة الحرارة المثالية أين يمكنك ارتداء سترة خفيفة بدون أن تحصلي على بقع عرق.

El excremento postmortem es el mayor reto de las manchas de todos.
براز بعد الوفاة هو أكبر تحدي بقع من بينهم جميعاً

Se los mantuvo encerrados durante varios días en una pequeña habitación, en la que se observaban manchas de lo que supusieron era sangre de prisioneros anteriores.
وظلا لعدة أيام في غرفة صغيرة كانت بها بقع دماء افترضا أنها دماء سجناء سابقين.

Ahí vio manchas de sangre sobre el suelo.
ورأى في هذا المكان بقع من الدم على اﻷرض.

Observó varias docenas de agujeros de bala en las paredes y lo que parecían ser manchas de sangre seca en el suelo y en una de las murallas del edificio.
ولاحظ المخبر بضعة ثقوب ناجمة عن عشرات من الطلقات النارية على الجدران وبعض بقع الدم الجاف، على ما يبدو، على أرضية المبنى وفوق أحد جدرانه.

Una vez puestos en libertad, se observó que tenían heridas y cicatrices en la cara, que les faltaban dientes y que tenían manchas de sangre en la ropa.
ولدى اﻹفراج عنهم شوهد أنهم كانوا مصابين بجروح ورضوض في وجوههم، وقد فقدوا بعض أسنانهم، وكانت بقع الدم تلطخ ملابسهم.

La Relatora Especial visitó la escena de la masacre y observó que aunque en los suelos y las paredes todavía se podían apreciar manchas de sangre, se había retirado del lugar cualquier otro tipo de pruebas.
وزار المقرر الخاص موقع المذبحة المزعومة ولاحظ أنه في الوقت الذي لا تزال فيه بقع من الدم تلطخ اﻷرض والجدران، فإن اﻷدلة المادية اﻷخرى قد أزيلت تماما من على اﻷرض.

Sí. ¿Tú sabes con qué puedo quitar las manchas de pasto?
نعم، تَعْرفُ ما تُصبحُ خارج لطخات عشبِ وكيلوا؟

Mi amigo Ilya está estudiando la conducta de pelea clásica entre los pulpos de dos manchas de California.
صديقي ايليا كان يراقب سلوك القتال الكلاسيكي بين أخطبوطي كالفورنيا ثنائي البقع.

Había manchas de jabón en el suelo... y un paño en la puerta.
كانت هناك بُقع صابون على الأرضيّة. ومنشفة عند الباب.

Tenía manchas de sangre en su pelaje, porque se cortó muy feo en las rocas afiladas.
لديه بقعة من الدم على جلده فقد جرح نفسه بصورة شديدة، من خلال أحد الصخور الحادة

Y las manchas de sangre... dice que los dos estaban haciendo el amor apasionadamente... y de repente a ella le sangró la nariz.
وبقع الدم, يقول ان كلاهما كان يحبان بعضهما بشغف بعد ذلك أصيبت بالرعاف.

Un cartucho se encontró en la cubierta sin manchas de sangre
غلاف رصاصة واحدة وجدت على السطح. ولا يوجد تناثر للدماء.

La sustancia adherida a las manchas de sudor del pecho.
رائحته هكذا لكن أنظري هنا المادة ملتصقة ببقع العرق على الصدر

Tengo manchas de nicotina en mis dedos
لدي على اصابعي صفرة من النيكوتين

Sí, como he dicho, las manchas de sangre fueron una cagada monumental.
أجل، كما قلتُ، كانت رشّة الدم ستدمّر ملكنا

No sin pruebas de las manchas de sangre, y estos restos se fueron a causa del ciclo de lavado con una fuerte lejía industrial.
لا يوجد دون دليل من اللطخات النزيفية وهذه البقايا مرت في دورة غسيل مع منظفاتٍ صناعية قوية

Removedor de manchas de repuesto.
إعادة محرّكِ لطخةِ إسنادِ.