"mandato del grupo de expertos para" - Translation from Spanish to Arabic

• ولاية فريق الخبراء المعني
• اختصاصات فريق الخبراء المعني

Prórroga del mandato del Grupo de Expertos para los países menos adelantados
تمديد ولاية فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً

Prórroga del mandato del Grupo de Expertos para los países menos adelantados.
تمديد فترة ولاية فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً.

Prórroga del mandato del Grupo de Expertos para los países menos adelantados.
تمديد ولاية فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً.

En el mandato del Grupo de Expertos para los países menos adelantados (GEPMA) se establece que este Grupo se reunirá dos veces por año.
تنص اختصاصات فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً على أن يجتمع فريق الخبراء مرتين في السنة.

1. Decide prorrogar el mandato del Grupo de Expertos para los países menos adelantados con las atribuciones aprobadas en la decisión 29/CP.7;
1- يقرر أن يمدِّد فترة ولاية فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً وفقاً للاختصاصات المعتمدة بموجب المقرر 29/م أ-7؛

7/CP.9 Prórroga del mandato del Grupo de Expertos para los países menos adelantados 17
7/م أ-9 تمديد ولاية فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً 15

1. Decide prorrogar el mandato del Grupo de Expertos para los países menos adelantados, conforme al mandato aprobado en la decisión 29/CP.7;
1- يقرر أن يمدد فترة ولاية فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً على أساس الاختصاصات المعتمدة بموجب المقرر 29/م أ-7؛

7/CP.9 Prórroga del mandato del Grupo de Expertos para los países menos adelantados
7/م أ-9 تمديد ولاية فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً

4/CP.11 Prórroga del mandato del Grupo de Expertos para los países menos adelantados 13
4/م ا-11 تمديد ولاية فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا 13

1. Decide prorrogar el mandato del Grupo de Expertos para los países menos adelantados conforme al mandato aprobado en la decisión 29/CP.7;
1- يقرر أن يمدد فترة ولاية فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً على أساس الاختصاصات المعتمدة بموجب المقرر 29/م أ-7؛

4/CP.11 Prórroga del mandato del Grupo de Expertos para los países menos adelantados
4/م ا-11 تمديد ولاية فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً

45. Antecedentes. La CP, en su 11º período de sesiones, prorrogó el mandato del Grupo de Expertos para los países menos adelantados (GEPMA) conforme al mandato aprobado en la decisión 29/CP.7.
45- معلومات أساسية: قام مؤتمر الأطراف، في دورته الحادية عشرة، بتمديد ولاية فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً، في إطار الاختصاصات المحددة في المقرر 29/م أ-7.

8/CP.13 Prórroga del mandato del Grupo de Expertos para los países menos adelantados 36
8/م أ-13 تمديد ولاية فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً 38

8/CP.13 Prórroga del mandato del Grupo de Expertos para los países menos adelantados
8/م أ-13 تمديد ولاية فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً

24. Antecedentes. En su decisión 8/CP.13, la CP prorrogó el mandato del Grupo de Expertos para los países menos desarrollados (GEPMA) con las atribuciones aprobadas en la decisión 29/CP.7.
24- معلومات أساسية: مدَّد مؤتمر الأطراف، بموجب مقرر 8/م أ-13، ولاية فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً في إطار الاختصاصات المحددة في المقرر 29/م أ-7.

En el mandato del Grupo de Expertos para los países menos adelantados (GEPMA) se establece que este Grupo se reunirá dos veces por año y que su función será prestar asesoramiento sobre la estrategia para la preparación y aplicación de los programas nacionales de adaptación (PNA).
تنص اختصاصات فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً على أن يجتمع فريق الخبراء مرتين في السنة وأن تتمثل وظيفته في إسداء المشورة بشأن استراتيجية إعداد وتنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيف.

23. El mandato del Grupo de Expertos para los países menos adelantados permite a éste " recabar la cooperación de otros expertos si lo estima necesario " .
23- وتسمح اختصاصات فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا بأن " يستعين بخبرات فنية إضافية بحسب ما تقتضيه الضرورة " .

En el mandato del Grupo de Expertos para los países menos adelantados (GEPMA) se establece que este Grupo se reunirá dos veces por año y que su función será prestar asesoramiento sobre la estrategia para la preparación y aplicación de los programas nacionales de adaptación (PNA).
تنص اختصاصات فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً (فريق الخبراء) على أن يعقد الفريق اجتماعين في السنة وأن تكون مهمته هي إسداء المشورة بشأن استراتيجية إعداد وتنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيُف.